rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Şerif, Adil'in keçi sürüsünü zehirledi! - Taşacak Bu Deniz 5. Bölüm

0:05
شكراً لمشاهدتك.
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
0:37
السلام عليكم. هل يمكنني عدم أخذها؟ وعليكم السلام.
Allah'ın selamını veriyor. Almayayım mısınız? Aleyküm selam.
0:44
حسناً. ماذا تفعل هنا؟ نحن جيران هنا. يبدو أنك القبطان. يبدو أنك نسيت.
Eyvallah. Ne işin var burada koşar? Komşuyuz ha burada. Demek kaptan. Unuttun galiba.
0:50
لا، إذا كنت قد نسيت، سأذكرك. النزل المجاور هو لابن عمي. سمعت أن
Hayır unuttuysan hatırlatayım. Yandaki pansiyon benim dayı oğurun. Duydum ki
0:59
شرف فرتينا لم يودع أموال الشاي الخاصة بكم. لم يودع.
Şeref Fırtına çay paralarınızın üzerine yatmış Yatmadı
1:03
نعم، لم يودع. النظام في البنك معطل. لذلك، لا تودعوا الأموال. نحن ننتظر أن يتم الإيداع.
He yatmadı Bankada sistem arızası ölmüş O yüzden paralar yatmayın Bekliyoruz yatacak
1:11
هناك عطل في النظام. يا إلهي، زوب كابتان، دعنا نتحقق مما إذا كان النظام معطلاً أم لا.
Sistemde arıza var Allah Allah Zöp Kaptan sana buraya bir Sistem arızalı mı değil mi bir bakalım
1:21
ادخل، لنذهب لنحصل على المال.
Gir lan Neleş para geleceğiz
1:33
كم يجب أن نودع في زجاجتك، سيدي؟ والله، عيون القبطان تملأ الأرض. لا يكفيه أي شيء.
Ne kadar yatıralım senin camına amirim? Valla bu temel kaptanın gözünü toprak doyurmayı. Buna ne verse yetmez.
1:40
أوه، كان ذلك ثقيلًا، سيدي، هل يمكن أن يكون هذا الكلام؟ الرجل الذي يعرف حساب أموال القبطان تيميل هو رجل عاقل. أليس كذلك، قبطان؟
Ooo çok ağır oldu ya amirim öyle laf olur mu? Temel kaptanın parasının hesabını bilen adamdır. Öyle değil mi kaptan?
2:05
لقد جاء المال. من عديل كوتشاري. وأكثر مما سأحصل عليه من أموال الشاي من فورتونا.
Para geldi. Adil Koçari'dan. Hem de Fortuna'dan alacağım çay parasından daha çok.
2:13
ما هذا؟ ماذا؟ ماذا؟
Şurası ne? Ne? Ne?
2:20
نعم! إذن ماذا كان؟ واحد...
Evet! Demek neymiş? Bir...
2:25
كان عادل كوجار أكثر كرمًا من شريف فورتونا. العمل....
Adil Koçar'ı Şerif Furtunadan daha cömertmiş. İşi....
2:30
لم يكن هناك خطأ في حسابات البنك.
Banka hesaplarında bir yanlışlık olmamış.
2:36
شريف بك، لم يكن هناك عطل في نظام الوزير. قال شريف إنه خدعكم، وأرسل المال إلى القبطان تيميل لإثبات ذلك.
Şerif Bey, Koçar rikavede Bakanı sistemi arıza yapmadı Şerif sizi kandırdı dedi İspatlamak için de temel kaplana parayı göndürdü
2:44
هل يخدعنا هذا الشريف، يا شجرة؟
La bu şerif bizi kandırıyor mu ağacın?
2:52
ساكن ساكن ساكن تمام، يعني ماذا كان؟
Sakin Sakin Sakin tamam Demek ki neymiş
3:00
شريف فرتينا قد وضع عثرة تحت قدمك بخصوص عطل البنك. هل هذا صحيح؟ صحيح.
Şerif Furtuna size banka arızası ayağına kelek atmış. Doğru mu? Doğru.
3:07
هل هذا صحيح؟ إذا قلت صحيح، يا ولدي. صحيح. صحيح. صحيح. صحيح. صحيح. صحيح. حسنًا.
Doğru mu? Doğru deseniz oğlum. Doğru. Doğru. Doğru. Doğru. Doğru. Doğru. Tamam.
3:15
أحسنت. حسنًا، حسنًا، حسنًا. هل استوعبت الخيانة؟ الآن استمع إلي.
Aferin. Tamam tamam tamam. Sindirdiniz mi ihaneti? Şimdi beni bir dinleyin.
3:21
لدي عرض لكم. من الآن فصاعدًا، ستبيعون لنا شايكم. هل لديك مصنع شاي؟
Benim size bir teklifim var. Bundan böyle çaylarınızı bize satacaksınız. Senin çay fabrika mı var?
3:30
نعم، لقد حصلنا على واحد جديد. تمامًا كما حصلنا على الجذور.
Var yeni aldık kızır kızır. Aynen gezebe aldık.
3:36
من الآن فصاعدًا، عندما ينتهي وقت الشاي، سأودع أموال الشاي في حسابكم البنكي.
Bundan böyle çay vakti bittiğinde çay paralarınızı banka hesabınıza yatıracağım.
3:42
كم ستشتري شايّنا؟ سأشتري بالسعر الذي يقدمه الدولة كأعلى حد.
Kaçtan alacaksın çaylarımızı? Devlet en yüksek limiti nereden veriyorsa o fiyattan alacağım.
3:50
يعني سيفي أكثر مما أعطته فرتونا. لماذا نثق بك؟
Yani Firtunan'ın verdiğinden daha fazlasını verecek. Sağ niye güvenelim?
3:58
هي كوتشاري، لماذا نثق بك؟ لماذا؟
He Koçari, niye size güvenelim? Niye?
4:02
لأنني سأحصل على هذه العاصفة.
Çünkü ben ha bu fırtınayı alacağım.
4:10
سأطرد عائلة فرتونا من هنا. إما أن تثقوا بكلامي أو تتبعوني وتربحوا...
Furtuna ailesini de buradan kovacağım. Sizler ya benim lafıma güvenir, benim peşimden gelir kar edersiniz...
4:19
...أو ستبقون في المنتصف وتتعرضون للضغط. أيهما؟
...ya da arada kalır ezilirsiniz. Hangisi?
4:26
ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟
Ne yapalım? Ne yapalım?
4:36
كوتشاني!
Koçhani!
4:43
هيا.
Haydi.
4:50
يا كوتشاني!
Ulan Koçhani!
4:54
إذن، لم يتعطل نظام البنك. ماذا خططت لكل شيء؟
Demek banka sistemi arıza vermedi. Her şeyden tezgahladı ne?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%