이민호 Lee Min Ho Secret Profile Part1 (ENG SUB) / Live In Seoul
0:00
Hồ sơ bí mật của Lee Min Ho
이민호의 은밀한 프로필
0:30
Có vẻ như chúng ta đã gặp nhau một lần, đúng không? Vâng, có thể không phải, nhưng kích thước cơ thể là 187cm và 71kg
한 번 어울린 것 같아요 그죠? 네 뭐 아닐 수도 있는데 신체 사이즈는 187에 71kg
0:37
Có thể có một số điều sai khác với thời điểm đó và nhóm máu là A. Theo suy nghĩ của bản thân, nhóm máu A có phải là người thật sự nhút nhát không?
이때 당시하고 또 뭐 틀릴 수도 있고 혈액형은 A형 본인이 생각할 때 A형은 좀 어떻게 진짜 소심한 A형입니까?
0:44
Hay là một người A mạnh mẽ hơn? Gia đình tôi thực sự nghĩ rằng tất cả đều là nhóm máu A
아니면 좀 대범한 A형입니까? 저희 가족이 사실은 다 A형인 줄 알고 살았었는데
0:50
Có một người không phải A, vì vậy họ tiết lộ về gia đình. Nếu tiết lộ về gia đình, người đó sẽ không thích, vì vậy không thích, nhưng có một chút máu B trộn lẫn.
아니신 분이 한 분 계셨어요 그래서 또 가정사를 밝히시네요 가정사를 밝히면 또 가정에 그분이 싫어하시기 때문에 싫어하는데 B형 P가 좀 섞여 있습니다 네
1:01
Có chút nóng nảy nhưng nhút nhát, đúng không? Hay là nhút nhát nhưng
약간 욱하면서 소심한거 그렇죠 아니면 소심하면서
1:07
Đừng làm vậy, đừng làm vậy, đừng làm vậy, tôi không thích nhút nhát, thích mạnh mẽ, đúng không?
하지마 하지마 하지마 소심한거 싫어해요 대범한거 그렇죠
1:13
Tôi không thích những điều như vậy, đúng không? Vâng, vâng, hãy cho tôi biết, chắc chắn không?
토라져있고 이런거 잘 못봐요 네네 일렴 일렴 둘째 확실합니까?
1:19
Vâng, chắc chắn rồi, những gì ở đây là chắc chắn, nhưng có thể họ không nói với tôi, tôi hiểu rồi
네 확실합니다 여기있는건 확실한데 저한테 말을 안했을지도 모르죠 알겠습니다
1:26
Hãy xem cảm giác, thực sự đột nhiên có người trong số các bạn ở đây nói rằng 'Tôi là chị của bạn',
센스봐요 사실 갑자기 여기 계신 분들 중에 내가 네 누나다 이러면서
1:32
Có thể Lee Min Sook sẽ xuất hiện và có thể có điều như vậy. Trước hết, những gì ở đây là điều mà các bạn đã biết rất rõ và đã thấy nhiều lần.
이민숙씨 나오고 막 이럴 수도 있어요 일단 여기 있는 거는 너무나도 여러분들이 잘 알고 계시고 매번 봐왔던 겁니다
1:40
Thực ra, hồ sơ này, khi mới vào nghề, tôi chỉ viết như vậy, sở thích cũng là những thứ như trượt tuyết, tôi chưa bao giờ làm điều đó, nhưng đã đăng lên.
사실 근데 이 프로필이란 게 처음에 신입 때 이게 그냥 쓰잖아요 취미도 사실 스노우보드 같은 거 저는 할 본 적도 없는데 그런 거 올려놨거든요
1:49
Và có một chút sở thích được ghi lại không? Ở đây không có ghi, may mắn là, ồ, ở đó có, xem phim, thể thao, trò chơi, bóng đá.
그리고 취미가 잠깐 적혀있나요? 여기는 안 적혀있네요 다행히 아 저기 있네 영화감상 레지어 스포츠 게임 축구
1:56
Tất cả những điều đơn giản đều được ghi lại, đúng không? Vậy thì bạn thích môn thể thao nào? Tôi thích tất cả các môn thể thao quốc gia.
만만한 건 다 적혀있죠 그렇죠. 그럼 스포츠 뭘 좋아합니까? 스포츠는 약간 국위 종목 다 좋아하는 편이에요.
2:03
Vậy chúng ta sẽ tìm hiểu chi tiết ở đây.
저희가 그러면 자세히 한번 여기서 알아보도록 하겠습니다.
2:07
Chúng tôi đã yêu cầu ghi lại hồ sơ bí mật, vì vậy đã làm việc chăm chỉ để ghi lại trước buổi biểu diễn này.
저희가 이미 은밀한 프로필이라고 해서 지금 적어달라고 해서 이 공연 전에 열심히 적으셨습니다.
2:14
Bây giờ chúng ta sẽ khám phá từng thứ một. Đầu tiên là thông tin cá nhân, có một bức ảnh đẹp ở đây. Được rồi, hồ sơ bí mật.
이제 하나하나 파헤쳐보도록 하겠습니다. 일단 인물 정보, 멋있는 사진 올라와 있어요. 자, 은밀한 프로필.
2:20
Bây giờ, trước tiên, tôi sẽ công bố khuôn mặt. Một, hai, ba.
자, 먼저 얼굴을 공개하도록 하겠습니다. 하나, 둘, 셋.
2:26
Thật tuyệt, đây chính là hồ sơ, nếu là người nổi tiếng thì cũng cần đeo kính râm.
얼마나 좋아요 이게 바로 프로필용이죠 연예인이면 또 선글라스 껴줘야죠
2:32
Bắt đầu từ bây giờ, những gì bạn đã ghi lại bên kia là kích thước cơ thể 187cm và 71kg.
이제부터 본인이 적은 거 저쪽에는 지금 신체 사이즈 187에 71kg이라고 나와 있습니다
2:40
Kích thước cơ thể hôm nay. Mỗi người có thể khác nhau, nếu ăn nhiều có thể tăng 1kg hoặc giảm, vì vậy hôm nay tôi sẽ cung cấp thông tin chính xác.
오늘의 신체 사이즈입니다 사람은 전마다 틀립니다 밥을 많이 먹으면 1kg 찔 수도 있고 뺄 수도 있고 그래서 오늘의 정확한 정보를 알려드리겠습니다
2:47
Kích thước cơ thể hôm nay là 187cm và 63kg, tôi đã viết sai 63kg.
오늘의 신체 사이즈 187에 63kg 저 63kg 잘못 썼어요.
2:54
Tôi nặng 73kg, nhưng tôi đã viết sai. Ngay từ đầu đã là dối trá.
73kg인데 제가 잘못 쩌었어요. 시작부터 거짓이에요.
3:02
Xin lỗi. Hôm nay có nhiều người ở đây, tôi không muốn mắc lỗi. Vậy thì 73kg? Vâng, 73kg. Đúng vậy.
죄송합니다. 오늘 많은 분들 모셔놓고 실수 많이 안 해요. 그럼 73kg요? 네, 73kg요. 그렇죠.
3:09
Thực ra, khi tôi lần đầu xem kịch bản, tôi đã rất ngạc nhiên. Tôi có phải đi bệnh viện không?
저도 사실 처음에 대본을 보고 깜짝 놀랐습니다. 병원 가야 되는 거 아니까?
3:14
Nếu bạn nặng 187kg và 63kg, thì trong số các bạn ở đây, có nhiều người có thể nặng 63kg.
187kg에 63kg면 여기 여러분들 중에 187kg는 못해도 63kg 나가시는 분들은 많거든요.
3:22
Vì vậy, hôm nay tôi đã nghĩ ra một sự kiện đặc biệt cho những người có trọng lượng 63kg ở đây.
그래서 저는 오늘 어떤 이벤트를 생각했냐면 여기 계시는 분들 중에 63kg이신 분들에게 특별한 선물을 준비하려고
3:32
Bởi vì thật khó để tìm một người phụ nữ nặng 187kg có cùng trọng lượng với những người khác, vì vậy 73kg.
왜냐하면 같은 몸무게를 갖고 계시는 분들 여자분 중에 187kg 찾기는 힘들거든요 그래서 73kg
3:39
Vậy có ai nặng 73kg không?
그럼 73kg 혹시 있으시면
3:45
Vâng, tôi đã chuẩn bị một cái cân. Vậy thì, bạn có hài lòng với trọng lượng 187kg và 73kg không?
네 체중계를 준비했습니다 자 그러면 187kg에 73kg 본인은 만족하십니까?
3:52
Tôi muốn tăng thêm 2-3kg, chỉ ở phần trên cơ thể. Vì vậy, tôi sẽ tập thể dục trước khi làm tác phẩm tiếp theo.
2,3kg 더 찌우고 싶어요. 상체만. 그래서 운동을 할 거예요. 차기작 하기 전에.
4:00
Vậy thì, chúng ta có thể gặp Lee Min Ho với thân hình cơ bắp trong thời gian tới? Tôi không chắc về cơ bắp, nhưng chỉ cần một chút mịn màng?
그럼 조만간에 근육질, 몸매의 이민호 씨를 만날 수 있는 겁니까? 근육질까지는 모르겠어요. 근데 그냥 좀 매끈한?
4:08
Nếu mịn màng thì sẽ đẹp. Tôi cảm thấy rất xấu hổ vì chiều cao của tôi chênh lệch gần 10cm.
매끈하면 보기 좋은. 전 너무 창피한 게 아까 키가 거의 10cm 차이 나잖아요.
4:16
Tôi nặng 75kg. Tôi cũng không phải kiểu người quá mập mạp như vậy, nhưng Lee Min Ho có thể đi lại ở đâu?
제가 75kg예요. 저도 그렇게 뚝뚝해보고 이런 스타일은 아닌데 이민호씨가 어디 걸어다닐 수 있는거죠?
4:23
Đi xe đạp có lý do riêng của nó. Xin lỗi, tôi là người đã tạo ra điều đó.
자전거 타는데 다 이유가 있는거에요 죄송합니다 제가 만든 남자잖아요
4:34
Vậy thì, hôm nay kích thước cơ thể là 187cm và 73kg.
뭐 뭐 뭐 네 알겠습니다 제가 이 느낌을 들어 이따가 악수를 해드리겠습니다
4:41
Cũng có thể có sự nhầm lẫn trong việc này, tôi sẽ điều chỉnh lại thành 73kg.
자 그러면 오늘의 신체 사이즈는 187에 73kg
4:45
Vậy thì, âm thanh kết nối cuộc gọi hôm nay là gì? Âm thanh chuông và âm thanh kết nối cuộc gọi đang sử dụng cái gì?
또 이런걸 잘못 올라갈 수가 있거든요 73kg으로 정정을 하구요
4:51
Liệu có thể là bài hát của chính mình không? Một, hai, ba, ồ? Không có gì cả?
자 통화연결음 오늘의 통화연결음입니다 벨소리 통화연결음과 벨소리는 어떤걸 사용하고 있을까요?
4:58
Không có gì cả, không có âm thanh chuông sao? Không có âm thanh chuông, chỉ là im lặng như vậy.
설마 자기 노래를 했겠습니까? 자 하나 둘 셋 어? 아무것도 없어요?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기