rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Kurtlar Vadisi - 1.Bölüm | FULL HD YENİ

0:00
La fin
The End
0:31
Merci.
Thank you.
1:14
Merci.
Thank you.
1:30
Merci.
Thank you.
2:08
Le
The
2:16
spectacle est une très bonne soirée.
show is a very good evening.
2:30
Le
The
3:00
gouvernement est très clair et
The government is a very clear and
3:11
Vous voyez ça, je peux vous le dire. Je peux vous le dire. Je peux vous le dire.
See that, I can tell you. I can tell you that. I can tell you that.
3:19
Vous pouvez nous le dire aussi.
You can tell us you too.
3:25
Êtes-vous prêt à le faire ? Si vous le souhaitez.
Are you willing to do that? If you like to.
3:35
Voulez-vous que je dise quelque chose... Ici..
Do you want me to say anything... Here..
3:41
Ils étaient de retour... Que s'est-il passé ?
They were back... What happened?
3:48
Merci, merci ! Nous courions contre la montre pour réessayer...
Thank you, thank you! We were running for time to try again...
3:57
...et nous courions pour la première fois... ...par et la deuxième fois...
...and we were running for the first time... ...by and the second time...
4:04
...et nous avons commencé... Que vous est-il arrivé ?
...and we started it... What happened to you?
4:37
Il y a un petit gars, Melek Melek. Un proche du suivant.
There's a little bit of a guy, Melek Melek. A close to the next.
4:44
C'est un petit peu du corps, vous savez ?
It's a little bit of the body, you know?
4:47
Une liste ? Là, oui. C'est une bonne chose. Un petit homme.
A list? There, yes. It's a good thing. A small man.
4:54
Le nom est Buhiç Türkçe. C'est grand, mais c'est grand aussi.
The name is Buhiç Türkçe. It's a big, but it's a big, too.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%