Zanjeerain Episode 14 [Eng Sub] 11 June 2026 | ft. Sajal Aly, Danyal Zafar & Sahar Hashmi - HUM TV
0:20
حاولت الوصول إلى هناك بأسرع ما يمكنني،
I tried to get there as fast as I could,
0:25
لكن في ذلك الوقت كان قد فات الأوان.
but by then it was too late.
0:29
حتى وهو يأخذ أنفاسه الأخيرة،
Even as he took his last breaths,
0:31
كان قلقًا عليك.
he was worried about you.
0:38
تذكر هذا.
Remember this.
0:42
حتى في القصر، ستُخاطب زارمالا.
Even in the mansion, you will be addressed as Zarmala.
1:37
بي جان
Bi Jaan
1:39
بانو مدام.
Bano Madam.
1:44
ماذا حدث، شيرين؟
What happened, Shireen?
1:47
ساربلاند وصل، أليس كذلك؟
Sarbuland has arrived, right?
1:48
أنت دائمًا تعرف مسبقًا متى سيأتي، أليس كذلك؟
You always know beforehand when he's coming, don't you?
1:53
نعم، خان سيدي قد وصل.
Yes, Khan sir has arrived.
1:55
لقد جاءت فتاة معه.
A girl has come with him.
1:58
أي فتاة؟
Which girl?
2:00
لا أعرف،
I don't know,
2:01
لم أرها من قبل في القصر.
I've never seen her in the mansion before.
2:04
يجب أن تكون في مثل عمرك.
She must be around your age.
2:10
أفهم.
I see.
2:14
تعالي بي جان.
Come Bi Jaan.
2:20
لا أعرف من أو ماذا يهددك.
I don't know who or what is threatening you.
2:24
لكن أنتِ آمنة هنا.
But you are safe here.
2:29
يجب أن ترتاحي لبعض الوقت.
You should rest for a while.
2:31
سأرسل لك الطعام، و
I'll have food sent for you, and
2:34
بعد ذلك، سأقدمك لوالدتي، بيبي جان.
after that, I'll introduce you to my mother, Bibi Jaan.
2:40
من هي؟
Who is she?
2:43
هذه ضيفتنا، زارمالا.
This is our guest, Zarmala.
2:45
من أين هي؟
Where is she from?
2:49
دعها ترتاح. تعال، سأخبرك.
Let her rest. Come, I'll tell you.
2:55
كم ستبقى من الأيام؟
How many days will she stay?
2:58
سأخبرك، تعال. تعال.
I'll tell you, come. Come.
3:00
تعال.
Come.
3:10
بي جان.
Bi Jaan.
3:12
بي جان.
Bi Jaan.
3:13
ساربلاند أحضر فتاة
Sarbuland has brought a girl
3:15
ولم يخبرنا من هي.
and isn't telling us who she is.
3:16
اسأله.
Ask him.
3:17
أخبرتك، أخبرتك، فقط دعني ألتقي بها أولاً.
I'm telling you, I'm telling you, just let me meet her first.
3:19
مرحباً.
Hello.
3:21
طفلي هنا.
My child is here.
3:22
كيف حالك؟
How are you?
3:23
أنا بخير. ماذا عنك؟
I'm fine. How about you?
3:24
اجلس.
Sit.
3:26
متى ستخبرني؟
When are you going to tell?
3:27
لم تخبرني عندما سألت.
You didn't tell me when I asked.
3:31
عزيزي، دع له مجالاً للتنفس.
Dear, let him breathe.
3:33
إنه يتحدث، أعطه فرصة.
He's telling, give him a chance.
3:36
قل لنا، يا بني.
Tell us, son.
3:37
ماذا حدث؟
What happened?
3:38
بي بي جان، هناك معرفة قديمة لي.
Bibi Jaan, there's an old acquaintance of mine.
3:42
زارمالا هي أرملته.
Zarmala is his widow.
3:44
توفي، والفتاة المسكينة عانت من الصعوبات.
He passed away, the poor girl got stuck in difficulties.
3:47
ليس لديها عائلة، ولا أقارب.
She has no family, no relatives.
3:49
بالإضافة إلى ذلك، كان للمتوفى بعض الأعداء،
On top of that, the deceased had some enemies,
3:51
مما وضع حياتها في خطر.
which put her life in danger.
3:54
لهذا السبب أحضرتها إلى المنزل.
That's why I brought her home.
3:57
إنها فتاة وحيدة وعاجزة.
She is a lonely and helpless girl.
4:01
بي جان، أنا أعرف جميع أصدقائه.
Bi Jaan, I know all of his friends.
4:05
من هو هذا الصديق الذي لا أعرفه؟
Who is this friend that I don't know about?
4:08
أصبح صديقًا بين عشية وضحاها.
He became a friend overnight.
4:09
وأصبح عزيزًا جدًا لدرجة
And became so dear that
4:11
أنك أحضرت أرملته إلى هذا المنزل،
you brought his widow in this house,
4:13
في قصرنا.
in our mansion.
4:16
لا أستطيع الإجابة على جميع أسئلتك.
I can't answer all of your questions.
4:18
هناك بعض الضغوطات.
There are some compulsions.
4:20
ستحتاج إلى الوثوق بي.
You will have to trust me.
4:22
ثقة
Trust
4:24
بي جان، إنه يتحدث عن الثقة.
Bi Jaan, he's talking about trust.
4:26
أنت لا تخبرنا القصة كاملة
You're not telling us the whole story
4:28
وتقول إننا لا نثق بك.
and you're saying we don't trust you.
4:32
طفل
Child
4:33
يكفي.
Enough.
4:34
اصمت.
Be quiet.
4:36
إذا كان يقول إن هناك ضرورة،
If he's saying there's a compulsion, a necessity,
4:40
فحاول أن تفهم وجهة نظره.
then try to understand his point.
4:42
بيبي جان، هذا المنزل لديه الكثير من المشاكل بالفعل.
Bibi Jaan, this house already has a lot of problems.
4:45
حياته في خطر.
His own life is in danger.
4:47
والآن لقد جلب مشكلة جديدة إلى المنزل.
And now he's just brought a new trouble home.
4:50
إذا حدث شيء,
If something happens,
4:50
فسيتعين على الجميع تحمل العواقب.
then everyone will have to suffer the consequences.
4:54
لا تقلق. سأجعلها تفهم.
Don't worry. I'll make her understand.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기