Teresa 💁♀️ (Capitulo 48) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
Teresa deceived you, Mariano. She didn't just go to Cancun, she's there with Arturo. What did you say?
Teresa te engañó, Mariano. No se fue solo a Cancún, está allá con Arturo. ¿Qué dijiste?
0:06
That Arturo is also in Cancun. He asked Aida to take care of some matters while he was there. She was the one who told me.
Que también Arturo está en Cancún. Le encargó unos asuntos a Aida para que los hiciera mientras él estaba allá. Ella fue la que me dijo.
0:13
You can't be serious, love! You can't be! Mariano! You can't be! Calm down! If Aida told you, it must be a lie.
¡No puedes ser, amor! ¡No puedes ser! ¡Mariano! ¡No puedes ser! ¡Tranquilízate! Si te lo dijo Aida debe ser mentira.
0:21
She hates Teresa, that's why she told you. No, no, no, no, Mariano, she didn't even say it on purpose. She didn't know anything.
Ella odia a Teresa por eso te lo dijo. No, no, no, no, Mariano, ni siquiera me lo dijo a propósito. Ella no sabía nada.
0:28
Please, calm down. How do you want me to treat a drunk? Just kidding! I expected Teresa to react.
Por favor, tranquilízate. ¿Cómo quieres que me trate un piste? ¡No, broma! Yo esperaba que Teresa reaccionara.
0:36
That she realizes you're a fool and that she can't be with him. Mariano, you're scaring me. Calm down.
Que se diera cuenta que eres un imprés y que no puede estar con él. Mariano, me estás asustando. Cálmate.
0:47
Please.
Por favor.
0:56
Since I mentioned my mom, you've been looking at me strangely. What is it that worries you?
Desde que dije lo de mi mamá Me estás viendo raro ¿Qué es lo que te preocupa?
1:01
I know you've been with many beautiful women. For me, Luisa is the most beautiful. So you can be at ease. I truly love her, you know?
Sé que has andado con muchas mujeres muy hermosas Para mí Luisa Es la más hermosa Así que puedes estar tranquila En verdad la amo ¿Sabes?
1:13
I'm very happy for Luisa. She really has a friend who cares for her and worries about her.
Me alegro mucho por Luisa En verdad Tiene una amiga que la quiere Y se preocupa por ella
1:20
I'll be back now. I'm going to the buffet. What happened?
Ahora regreso Voy al buffet ¿Qué pasó?
1:28
Nothing. I love you very much and your friend loves you too.
Nada Que Te quiero mucho Y que tu amiga También te quiere
1:47
Have you vented? Do you feel better? No! No! I don't feel better, Aurora!
¿Ya te desahogaste? ¿Ya te sientes mejor? ¡No! ¡No! ¡No me siento mejor, Aurora!
1:54
Don't you see that she did it to me again? Teresa deceived me, she lied to me.
¿No ves que me la hizo de nuevo? Teresa me engañó, me mintió
1:59
It's just that I wanted to be alone to think and she ran off with that idiot. What?
Es que quería estar sola para pensar Y se largó con ese imbécil ¿Qué?
2:05
Am I an idiot for believing her? I thought Teresa was mine, Aurora, mine!
¿Imbécil yo por haberle creído? Yo pensaba que Teresa era mía, Aurora, ¡mía, mía!
2:11
It turns out she just went to the beach with Arturo. Can you believe it?
Resulta que se acabó de ir con Arturo a la playa ¿Puedes creerlo?
2:26
Just give me the hope of being able to kiss you one day. Give me everything.
Dame solo La esperanza de poder besarte un día Dame todo
2:33
You are everything, everything I want, kid.
Tú eres todo, todo lo que quiero, niño
2:39
It's a shame that Fernando's mom can't come. Yes, but I understand what that trial means.
Es una lástima que no pueda venir la mamá de Fernando Sí, pero entiendo lo que significa ese juicio
2:45
It's the inheritance that Fernando has to receive and Oriana has been fighting for it for many years. Is it a lot of money?
Es la herencia que Fernando tiene que recibir y Oriana lleva muchos años luchando por ella. ¿Es mucho dinero?
2:51
Not even Fernando knows how much. What we all know is that it's a huge amount of millions of euros.
Ni Fernando sabe cuánto. Lo que sí sabemos todos es que son muchísimos millones de euros.
2:57
I thought Fernando was already a millionaire. Yes, he has made many millions with his businesses, but his father's inheritance is much greater.
Yo pensaba que Fernando ya era millonario. Sí ha hecho muchos millones con sus empresas, pero la herencia de su padre es muchísimo mayor.
3:06
What do you think? I'm glad it's true. I was thinking she was an excuse not to come to Mexico.
¿Qué piensas? Me alegro de que sea cierto. Yo estaba pensando que ella era un pretexto para no venir a México.
3:14
I understand that you still have doubts about Fernando, but I am already convinced that he loves Luisa. I still have my doubts, my love.
Entiendo que aún tengas dudas sobre Fernando Pero yo ya me he convencido que quiera Luisa Yo sigo teniendo mis dudas, mi amor
3:20
Please, I want you to trust him. I want you to get along for Luisa and for him, who is my best friend.
Por favor, quiero que confíes en él Quiero que ustedes se lleven bien Por Luisa y por él, que es mi mejor amigo
3:27
You ask me for it. Oh, I can't deny you anything.
Tú me lo pides Ay, no te puedo negar nada
3:34
Forgive me, Aurora, forgive me. You are not to blame for anything.
Perdóname, Aurora, perdóname Perdóname Tú no tienes la culpa de nada
3:40
I have nothing to forgive you for. I am your friend and I am with you in good times and bad.
No tengo nada que perdonarte. Soy tu amiga y estoy contigo en las buenas y en las malas.
3:47
It hurt me a lot to do this, but it is very unfair for you to keep getting your hopes up, Mariano. I know, I know.
Me dolió mucho hacer esto, pero es muy injusto que te sigas haciendo ilusiones, Mariano. Ya sé, ya sé.
3:58
Thank you for opening my eyes. Mariano.
Gracias por abrirme los ojos. Mariano.
4:04
I don't want you to be sad. I don't want to. I don't want you to be sad. I am not going to be sad.
Yo no quiero que estés triste. No quiero. No quiero que estés triste. Yo no voy a estar triste.
4:11
I assure you I will not let myself be defeated this time.
Te lo aseguro Ya no me voy a dejar derrotar esta vez
4:16
On the contrary, I have to start living my life. I am going to forget Teresa.
Al contrario, yo tengo que empezar a hacer mi vida Voy a olvidar a Teresa
4:23
The fool who loved her and was always waiting for her no longer exists.
Al imbécil que la amaba y la estaba esperando siempre Ya no existe más
4:37
What I feel for you is tenderness and passion.
Lo que siento por ti es ternura y pasión
4:41
You have made me feel that there is so much love in my heart.
Tú me has hecho sentir que hay en mi corazón tanto amor
4:48
So much love
Tanto amor
4:53
I was born for you, you were born for me too.
Yo nací para ti, tú también para mí
4:57
And now I know that to die is to try to live without your love, without your love.
Y ahora sé que morir es tratar de vivir sin tu amor, sin tu amor
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기