Inside America's Billionaire Neighborhood (River Oaks)
0:00
나는 미국에서 가장 부유한 동네 중 하나인 텍사스 휴스턴의 리버 오크스에 앉아 있습니다.
I'm sitting inside one of the richest neighborhoods in America, River Oaks in Houston, Texas.
0:04
이곳은 미국에서 일곱 번째로 비싼 동네로 평가받았습니다.
It has been ranked the seventh most expensive neighborhood in the country.
0:08
그리고 이 문 뒤에는 대규모 저택, 사설 클럽, 그리고 텍사스에서 가장 부유한 사람들이 있습니다.
And behind these gates are massive estates, private clubs, and some of the wealthiest people in Texas.
0:12
그래서 오늘은 휴스턴의 가장 부유한 사람들을 인터뷰하여 그들이 무엇을 하고, 얼마나 벌며, 이 도시에서 부를 쌓기 위해 무엇이 필요한지 알아보겠습니다.
So today, I'm interviewing Houston's richest people to find out what they do, how much they make, and what it actually takes to build wealth in this city.
0:19
그럼 이제 이 비디오를 시작해 보겠습니다.
So with that being said, let's get this video on the way.
0:32
좋아요, 여러분, 우리는 목적지에 도착했습니다. 우리는 리버 오크스에 있습니다. 이 집들을 보세요, 여러분. 정말 멋진 정원이 있고, 여기까지 높은 문이 있습니다.
All right, you guys, we made it to our destination, man. We're in River Oaks. And just look at these houses right here, you guys. I mean, they've got bushes. They've got gates all the way up to here.
0:39
여기서는 보이지도 않아요. 다시 말하지만, 이곳은 미국에서 가장 사적인 곳 중 하나이며, 가장 비싼 동네입니다. 하지만 그건 우리를 멈추게 하진 않을 것입니다.
You can't even see them because this is, again, one of the most private, one of the most expensive neighborhoods in the entire country, you guys. But that's not going to stop us.
0:45
보세요, 우리는 집집마다 방문하며, 휴스턴의 백만장자와 억만장자를 찾아 그들이 어떻게 부자가 되었는지, 왜 가장 부유한 사람들이 리버 오크스에 사는지 알아보려고 합니다.
Look, we're going to be going door to door, cold knocking, to try and find the millionaires and billionaires of Houston to find out how they got rich and why the richest people live in River Oaks, you guys.
0:53
자, 여러분. 이 멋진 단지를 보세요. 우리는 아무 이유 없이 여기 온 게 아닙니다.
Come on. All right, you guys. Look at this proper compound right here, you guys. We didn't come out here for nothing, right?
0:57
우리는 이 블록에서 가능한 많은 집을 시도할 것입니다. 이웃에서 쫓겨날 때까지요. 안녕하세요? 안녕하세요, 아가씨. 잘 지내세요? 안녕하세요.
We're going to try just as many houses as we can on the block until we get kicked out of the neighborhood. Hello? Hi, ma'am. How are you? Hi.
1:04
제 이름은 제임스 더멀린입니다. 저는 텍사스 대학교에서 채널을 시작했고, 2600만 명의 팔로워를 얻었습니다.
My name is James Dumlin. I started a channel at the University of Texas that I grew to 26 million followers.
1:10
그리고 저는 전 세계를 돌아다니며 성공한 사람들에게 그들의 최고의 조언을 묻습니다. 지금은 이야기할 수 없어요. 무언가 중간에 있어요. 감사합니다.
And I go all over the world asking successful people their best. I can't talk right now. I'm in the middle of something, but thank you.
1:17
걱정하지 마세요. 좋은 하루 되세요. 실례합니다, 아저씨. 이 집이 당신의 집인가요? 네. 질문이 있습니다.
No worries. Have a nice day. Excuse me, sir. Is this your house? Yeah. Question for you, man.
1:23
저는 전 세계의 억만장자들을 인터뷰하는 채널을 운영하고 있습니다. 젊은 세대를 돕기 위해서요. 우리는 2600만 명의 팔로워를 얻었습니다. 이 집을 어떻게 구입하셨나요?
I have a channel where we interview billionaires all over the world to help the younger generation. We grew up to 26 million followers. What did you do to afford this place?
1:29
긴 이야기입니다. 지금 친구들이 와 있어서요. 30초만요. 당신에게 정말 도움이 될 것입니다. 어떤 사업을 하셨나요? 부동산입니다. 부동산이요. 그리고 무엇을 하셨나요?
It's a long story, but I have friends over right now. For 30 seconds. It's super helpful for you, man. What line of business were you in? Real estate. Real estate. And what?
1:35
정말 열심히 일했습니다. 주거용이었나요, 상업용이었나요? 주거용이었습니다. 진지한 부동산을 만들고 싶다면 무엇을 추천하시겠어요? 잘 모르겠어요.
It worked really hard. Was it residential or commercial? Residential. If I wanted to build serious, wealthy real estate, what would you recommend to me? I don't know.
1:41
나중에 이야기할 수 있습니다. 죄송하지만, 가족이 있습니다. 연결할 수 있을까요? 괜찮나요? 네. 알겠습니다. 당신의 비디오를 봤습니다.
I can talk to you about it later. Sorry, I have my family. Could we connect? Is that cool? Yeah. Okay. I see your videos.
1:48
내 연락처를 드릴게요. 제가 드릴 수 있을까요? 물론입니다. 텍사스에서 가장 부유한 사람 중 한 명이 여기 살고 있다고 합니다. 안녕하세요.
Let me give you my, can I give you my contact that we have? Sure. Apparently one of the richest people in Texas live here. Hello.
1:56
안녕하세요, 아가씨. 제 이름은 제임스 더멀린이고, 텍사스 대학교에서 채널을 시작했습니다.
Hi, ma'am. My name is James Dumoulin, and I started a channel at the University of Texas.
2:01
당신이나 집주인에게 젊은 세대에게 주는 최고의 조언에 대해 1분 인터뷰를 할 수 있을까요? 죄송합니다, 아저씨.
I wanted to know if I could interview you or the homeowner for one minute on your best advice to the younger generation. I'm sorry, sir.
2:07
저는 게이트 회사에서 일하고 있어서 오늘은 그렇게 할 수 없습니다. 알겠습니다, 아가씨. 걱정하지 마세요. 좋은 하루 되세요. 감사합니다.
I just work for the gate company, so we're not able to do that today. Okay, ma'am. No worries. I hope you have a great day. Thank you.
2:13
당신에게 행운을 빕니다. 정말 감사합니다.
Good luck to you. Thank you so much.
2:17
자, 시작해 보세요. 시작하세요. 어떻게 지내세요? 잘 지내요. 무슨 일이죠? 우리는 지금 무엇을 하고 있나요? 제가 보여드릴게요.
Hey, roll it. Roll it on. What's up? Good. How are you? What's going on? What's that? What are we doing? Well, I'll show you what we're doing.
2:24
우리는 전 세계에서 억만장자를 인터뷰하는 가장 큰 비즈니스 미디어 채널을 운영하고 있습니다. 오늘은 누구와 함께하고 있나요?
We have the biggest business media channel in the entire world where we interview billionaires like who am I here with today.
2:30
매튜 맥커너히가 텍사스 오스틴에 있습니다. 좋습니다. 우리 주민 중 일부는 일요일에 방해받는 것을 좋아하지 않습니다.
Matthew McConaughey in Austin, Texas, baby. That's good. So some of our residents don't like being bothered on Sundays. Okay.
2:37
그래서 그들과 약속이 없다면, 초인종이나 게이트를 누르지 마세요. 알겠죠?
So if you don't already have an appointment with some of them, try not ringing their doorbells or their gates. Okay.
2:42
이 사람들은 매우 사적인 삶을 살고 있습니다. 100%. 여러분이 하는 일을 이해합니다. 네, 알겠습니다. 하지만 그들은 방해받는 것을 좋아하지 않아요.
Some of these people lead very private lives. 100%. I understand what you guys are doing. Yes, sir. But they just don't like being bothered, man.
2:49
오늘은 그들의 유일한 휴식일입니다. 100%. 알겠습니다. 감사합니다. 좋아요. 고마워요. 네, 알겠습니다. 좋아요.
This is their one day of relaxation today. 100%. Okay. Got it. Thank you. All right. Appreciate that. Yes, sir. All right, man.
2:56
다시 말하지만, 우리는 아무 이유 없이 여기 나온 것이 아닙니다. 그래서 내가 어떤 형태로든 불법 침입으로 위협받거나 동네에서 쫓겨나기 전까지는 계속 진행할 것입니다.
Again, we didn't come out here for nothing, you guys. So until I get threatened with some form of trespassing or I really get picked out of the neighborhood and I can't come back, then we're going to keep on going.
3:04
여기에는 많은 집과 사람, 그리고 여러분을 위해 조언을 받을 수 있는 많은 기회가 있습니다. 세계에서 가장 부유한 도시 중 하나에서요.
There's a lot of houses here, a lot of people, a lot of reps that we can do to ideally get some of the advice for you guys from one of the richest cities in the entire world.
3:11
자, 가봅시다. 누굴 찾을 수 있을지 봐야 해요. 자, 실례합니다, 선생님. 어떻게 부자가 되셨나요? 실례합니다?
So let's go. We got to see who we can find. Come on. Excuse me, sir. Sir. How did you get rich? Excuse me?
3:18
어떻게 부자가 되셨나요? 여러분은 어떻게 여기 들어오셨나요? 이곳은 게이트 커뮤니티입니다. 우리는 길 건너에서 억만장자를 인터뷰했습니다. 우리는 2600만 팔로워가 있는 채널을 가지고 있습니다.
How did you get rich? I want to ask you, how did y'all get in here? This is a gated community. We interviewed a billionaire down the street. We have a channel with 26 million followers.
3:25
나는 세계에서 가장 부유한 사람들을 인터뷰합니다. 어떻게 부자가 되셨나요? 무엇을 하셨나요? 나는 생계를 위해 동전을 만듭니다. 뭐라고요? 나는 생계를 위해 동전을 만듭니다. 무슨 뜻인가요?
I interview the richest people in the world. How did you get rich? What'd you do? I make pennies for a living. You what? I make pennies for a living. What do you mean?
3:31
누군가가 어디선가 신용카드를 교환할 때마다, 우리가 세운 사업 중 하나라면, 나는 그 거래에서 동전을 만듭니다. 진짜인가요?
Every time someone swaps a credit card somewhere, and if it's one of our businesses that we've set up, I make pennies on those transactions. Are you serious?
3:37
그래서 당신은 부자가 아니라, 부유한 것입니다. 나는 생계를 위해 동전을 만듭니다. 나는 많은 동전을 만듭니다. 1분 동안 인터뷰해도 될까요? 우리는 전 세계의 억만장자들을 인터뷰합니다.
So you're not rich, you're wealthy. I make pennies for a living. I make a lot of pennies. Can I interview you for one minute? We interview billionaires all over the world.
3:43
채널을 위해 30초만 시간을 내주실 수 있나요? 괜찮으신가요? 여러분 괜찮으신가요? 잠시만 시간을 주세요. 알겠습니다. 좋아요.
Can we get 30 seconds with you for the channel? Is that okay? You guys all right with that? Let me take a moment. All right. Cool.
3:48
당신의 경력 동안, 한 해에 가장 많은 돈을 얼마나 벌었나요? 백만 달러입니다. 여러 백만 달러입니다.
Throughout your career, what was the most amount of money you made in a single year? A million. That's several, several millions.
3:53
잔여 수익 사업에서, 한때 우리는 월 50만 달러 이상의 잔여 수익을 올렸습니다.
In the residual revenue business, at one point, we grew it to where we were making over $500,000 a month in residual revenue.
4:01
수백만 달러요? 네. 당신이 첫 백만 달러를 벌었던 나이는 몇 살인가요? 20대 중반이었습니다. 부자가 되기 위한 전환점은 무엇이었나요? 재정적으로 자유로워지기 위한 전환점은 무엇이었나요?
Millions of dollars? Yes. So at what age did you make your first million? In my mid-20s. What was your turning point to getting rich? What was your turning point to becoming financially free?
4:08
나는 아버지가 신문 기사를 보여준 후 나갔습니다. 믿거나 말거나, 지금의 인터넷 시대에요.
I went out there after my dad showed me a newspaper article, believe it or not, in our day of internet and everything else now.
4:14
하지만 모든 은행이 이러한 신용카드 기계를 발급하고 있다는 것을 보여주었습니다. 그래서 나는 문을 두드리고 사람들을 신용카드 기계로 설정하기 위해 일했습니다.
But showed me that every bank out there was issuing these credit card machines. and I went knocking on doors and wearing holes in the soles in order to be able to set people up with credit card machines and went to work.
4:23
하루에 몇 시간 일하나요? 나는 오전 4시에 일어나서 전 세계에서 무슨 일이 일어나고 있는지 확인합니다. EU, 두바이, 그리고 다른 금융 시장에서요.
How many hours a day do you work? I wake up at 4 a.m. and I'm checking into what's going on around the world, seeing what's going on in the EU, Dubai, and other financial markets.
4:31
나는 매일 밤 8시, 9시까지 일할 수 있습니다. 그래서 하루에 16시간을 일하는군요. 매일 매일 성장하는 방법입니다.
I might go until 8, 9 o'clock at night every single day. So you're working a full 16 hours a day. You know, it's the way you level up each day.
4:38
삶에서 정체된 사람들은 더 이상 나아가지 않기 때문입니다. 꿈꾸면 가능하다는 것을 의미합니다.
You know, those that are plateauing in life, it's because they're never reaching further. I mean, if you dream it, it's possible.
4:43
나는 항상 모든 사람에게 가능하다고 말합니다. 하지만 거기에 도달하기 위해서는 열심히 일해야 합니다. 당신은 좋은 판매원인가요? 아, 잘 모르겠어요. 제가 그런가요? 오늘 들은 것만으로도 알 수 있나요? 그렇게 생각합니다.
I always tell everyone, it is possible, but you've got to work hard to get there. Are you a good salesman? Oh, I don't know. Am I? From what you've heard today, can you tell? I think so.
4:50
여기서 당신의 최고의 판매 및 협상 조언을 주세요. 비즈니스에서 누구에게나 최고의 판매 및 협상 조언은 무엇인가요?
Give me your number one sales and negotiation piece of advice right here. What is your number one sales and negotiation advice for anybody in business?
4:57
방에 들어갈 때마다, 나는 당신에게 말할 것입니다. 그들이 당신을 위해 무엇을 할 수 있는지 보지 말고, 당신이 그들을 어떻게 도울 수 있는지를 보세요.
Anytime that you walk into a room, I will tell you, don't walk in looking to see what they can do for you, but how you can serve them.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기
![Oliver Tree - All I Got [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/56zwM5B2W_k/mqdefault.jpg)




