Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 23) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

لأن تيريزا استدعَتني هنا، لكن بالتأكيد ليس لشيء جيد. لذلك فضلت أن ترافقني.

Porque Teresa me citó aquí, pero seguro para nada buena. Por eso preferí que me acompañaras.

0:09

هل هي مع والدي؟ لا، لا، لا، لن أسمح بذلك. أبي!

¿Está con mi papá? No, no, no, no lo voy a permitir. ¡Papá!

0:14

ماذا تفعل مع هذه؟ ماذا تفعل؟

¿Qué es lo que estás haciendo con esta? ¿Qué estás haciendo?

0:18

أبي، ما كان يجب أن أفعله هو أنني قضيت وقتًا طويلاً في وضعها في مكانها، المتطفلة! ماذا تفعل مع هذه؟ اتركني!

¡Papá, lo que tenía que hacer es que muchísimo tiempo poniendo en su lugar, patrepadora! ¿Qué es lo que está haciendo con esta? ¡Suéltame!

0:25

لن أذهب إلى أي مكان. وأنت يا روبن، من فضلك اشرح لابنتك لماذا نحن هنا؟

Yo no voy a ir a ningún lado. Y tú Rubén, haz favor de explicarle a tu hija ¿Por qué estamos aquí?

0:30

لأجل العمل، بالطبع. انظر، آه أبي، من فضلك، هذا لا يعني شيئًا، تيريزا بارعة في إيجاد الأعذار.

Por trabajo, obviamente Mira Ay papá, por favor, esto no quiere decir nada Teresa es superávit para encontrar pretextos

0:38

أمنعك بشدة من الإيحاء بشيء غير صحيح مرة أخرى

Te prohíbo terminantemente que vuelvas a insinuar algo que no es verdad

0:42

تيريزا سيدة، وأنت لن تشك في والدك. لماذا لا تثقين في والدك، إيدا؟ ألا تعرفينه؟

Teresa es una dama Y tú no vas a dudar de tu padre ¿Por qué no crees en tu papá, Ida? ¿Que no lo conoces?

0:49

وأنت دائمًا تقولين إنه يحب والدتك كثيرًا. هكذا هو، ابنتي. حسنًا، ولن يكون أبدًا. توقف، توقف! أبي!

Y tú misma siempre andas diciéndolo mucho que ama a tu mamá Así es, hija Ya Y jamás va a estar ¡Basta, basta! ¡Papá!

0:57

لا داعي للصراخ. من الأفضل أن نستغل وجودنا هنا لتوضيح كل شيء مرة واحدة.

No hay por qué gritar Mejor aprovechemos que coincidimos aquí Para aclarar todo de una vez

1:02

اجلسوا. لا، أبي، لن أجلس على نفس الطاولة مع هذه. اجلس. لا، لا، لا. لا، لا.

Siéntense No, papá, yo no me voy a sentar en la misma mesa que esta Siéntate No, no, no No, no

1:09

هذه الليلة ستنتهي المشاكل بينكم. اعتذر لتيريزا. اعتذر.

Esta noche se van a acabar los problemas entre ustedes Discúlpate con Teresa Discúlpate

1:19

آنا، من فضلك، لا، لا، لا داعي لذلك. بالنسبة لي، هو ضروري. لا توجد مشكلة.

Ana, por favor, no, no, no es necesaria Para mí lo es No hay problema

1:25

عائشة، كل ما أريده هو أن تفهمي أنه ليس لديك سبب لتضعي لي طاقة سلبية.

Aida, lo único que quisiera es que entendieras que no tienes ¿Por qué tirarme mala onda?

1:29

أعلم أن هذا ليس بسبب والدك، بل بسبب باولو. لكن الأمر مع باولو انتهى. هل هو سعيد معك الآن أم لا، باولو؟

Yo sé que esto no es por tu papá, sino por Paulo Pero lo de Paulo conmigo ya se acabó ¿Ahora es feliz contigo o no, Paulo?

1:36

بالطبع. وهل هو يعلم، أليس كذلك، عزيزتي؟ أنك تعرفين أنني أريدك فقط؟ هل ترين؟

Por supuesto ¿Y él lo sabe, verdad, bonita? Que sabes que solo te quiero a ti ¿Lo ves?

1:43

كل ما أريده هو الدراسة والعمل. اتركني أفعل ذلك.

Yo lo único que quiero es estudiar y trabajar Déjame hacerlo

1:49

شكرًا، تيريزا، على تفهمك لابنتي. ما يحدث هو أنها تحب باولو كثيرًا، والغيرة ليست مستشارًا جيدًا.

Gracias, Teresa, por comprender a mi hija Lo que pasa es que ella quiere mucho a Paulo y los celos no son buenos consejeros

1:58

ويجب أن يتوقف هذا هنا، أو سأضطر لاتخاذ تدابير أخرى.

Y esto tiene que parar aquí o voy a tener que tomar otras medidas

2:04

حسنًا، آمل أنه بعد أن تم توضيح كل شيء، ألا نواجه مشكلة مرة أخرى، إيدا.

Bueno, espero que ahora que quedó todo aclarado no volvamos a tener un problema, Aida

2:11

أترك الأمر للمحامي ليعش في العائلة.

Lo dejo al licenciado para que cene en familia

2:15

شكرًا تيريزا، سأتحدث مع آرثر لأشرح له لماذا لم نتمكن من إنهاء ما كلفني به. بالطبع. مع السلامة. إلى اللقاء غدًا.

Gracias Teresa, yo hablaré con Arturo para explicarle por qué no pudimos terminar lo que me encargo Claro. Con permiso. Hasta mañana.

2:51

جينوفيفا، أنا مايرا. انظري، أعلم أنني وعدتك أن أكون هادئة. لكن الوقت متأخر جدًا وروبن لم يصل بعد. مرحبًا، آه، ها هو زوجي قادم. سأتصل بك لاحقًا، قبلة، أليس كذلك؟

Genoveva, soy Mayra Mira, ya sé que te prometí estar tranquila Pero ya es muy tarde y Rubén no llega Hola Ay, aquí viene llegando mi marido Luego te llamo un beso, ¿eh?

3:04

حبيبي، كنت في انتظارك لتناول العشاء. لا أستطيع أن أرى. لماذا؟ ماذا حدث؟

Mi amor, te estaba esperando para cenar No tengo a ver ¿Por qué? ¿Qué pasó?

3:09

اسأل ابنتك، ماذا حدث؟ كنت أعمل على مشروع مهم جدًا مع آرثر دي لا باريرا لتقديمه إلى مجلس الشيوخ.

Pregúntale a tu hija ¿Qué pasó? Estaba trabajando en un proyecto muy importante Que tengo con Arturo de la Barrera Para presentarlo al Senado

3:19

وابنتك أحدثت ضجة لأنني رأيتها أعمل مع تيريزا، تيريزا؟

Y tu hija me armó un escándalo porque me vio trabajando con Teresa ¿Teresa?

3:25

هل كنت مع تيريزا؟ أنت أيضًا ستبدأ

¿Estabas con Teresa? Tú también vas a empezar

3:31

الشيء الوحيد الذي ستسببونه بأفعالكم السخيفة هو التأثير على علاقتي مع أرتورو وإلحاق الضرر بسمعتي، أبي!

Lo único que van a provocar con sus tonterías Es afectar mi relación con Arturo y dañar mi reputación ¡Papá!

3:38

إنها تيريزا! تيريزا! هي مساعدة أرتورو

¡Es que Teresa! ¡Teresa! Es la asistente de Arturo

3:43

ولا يهمني إذا كان ذلك بسبب كفاءتها أو لأنها تربطها علاقة أخرى به

Y a mí no me importa si es por eficiente o porque tiene otro tipo de relación con ella

3:49

طالما أن أرتورو يريدها بجانبه، يجب أن أتعامل معها، وأحذر كل منكما أن تفهموا ذلك

Mientras Arturo la quiera tener a su lado Yo tengo que tratarla Y les advierto a las dos Que lo entiendan

3:57

أو سنواجه الكثير من المشاكل، هل كان واضحًا؟

O vamos a tener muchos problemas ¿Quedó claro?

4:11

ابنتي؟ ماذا حدث؟ لا، لا شيء، اتركه، لا، انتظر

¿Hija? ¿Qué pasó? No, nada, ya, nada, olvídalo No, no, espérate

4:18

لا تجعليني أقلق أكثر، أريد أن أعرف ماذا حدث، نعم، كانوا يعملون، لكنني شعرت بالغضب، وحذرت تيريزا أن لا تتدخل مع والدي، هل كان هذا كل شيء؟

No hagas que me preocupe más Quiero saber qué pasó Pues sí, sí, sí estaban trabajando Pero es que a mí me dio rabia Y le advertí a Teresa que con mi papá no se tiene que meter ¿Eso fue todo?

4:31

أو تعتقدين أن هناك شيئًا بينهم؟ لا، أمي، كيف تعتقدين؟

¿O crees que hay algo entre ellos? No, mamá, ¿cómo crees?

4:36

بالطبع لا يوجد شيء، لكن مع معرفتي بتلك الفتاة، هذا أقل ما يمكن أن تفعله، أليس كذلك؟

Claro que no hay nada Pero conociendo a esa tipa es lo menos que podía ser, ¿no crees?

4:40

نعم، نعم، نعم، حبي، ورغم أن والدك قد عاتبك، أنا ممتن لك على ما فعلته

Sí, sí, sí, mi amor Y aunque tu papá te haya regañado Yo te agradezco lo que hiciste

4:53

تيريزا، يجب أن أتحدث معك

Teresa Tengo que hablar contigo