장기자랑에서 누가 돌아왔게💃 | 리센느닷없이 EP.02 | RESCENE (리센느)

0:00

[ملخص الحلقة السابقة]

[上集回顾]

0:02

رحلة الدراسة؟

修学旅行?

0:03

[مع إشعار أولياء الأمور الغريب، تم استثمار مصروفات الموظفين في الروح?!] - علني - لقد اخترت بشكل صحيح

[和奇怪的家长通知书一起倾注了工作人员灵魂的零用钱?!] - 公开 - 你选对了

0:08

انطلاق

出发

0:08

[متحمسين ومترقبين، انطلقنا في رحلة شرق البحر!]

[既激动又期待地离开 RESCENE的东海旅行出发!]

0:11

بوشا(مطعم شعبي)! بوشا!

Pocha(大排档)! Pocha!

0:13

باينغ تشانغ(انتفاخ)!

Paengchang(膨胀)!

0:15

دو...

du...

0:16

[من لعبة حافلة الجحيم إلى تناول الوجبات الخفيفة اللذيذة في منطقة الخدمة] - لقد انتهينا - أختي، كيف بدأت تأكلين أولاً؟

[从地狱巴士游戏再到服务区美味零食吃播] - 完蛋了 - 姐姐你怎么就先吃了?

0:22

[أخيرًا وصلنا إلى شرق البحر، ما هي الرحلة القادمة التي تنتظر RESCENE؟!]

[终于到达东海究竟等待着RESCENE的下一个行程是?!]

0:40

['RESCENE جاءت فجأة']

['RESCENE突如其来']

0:43

[سلكنا طريق الزهور الصفراء للوصول إلى السكن الهادئ اليوم]

[沿着黄色花路到达了今日安静的宿舍]

0:49

- أنا حقًا أحب البيت الكوري - وأنا أيضًا أحب البيت الكوري

- 我真的很喜欢韩屋 - 我也很喜欢韩屋

0:54

[خطوات سعيدة، دخلنا سكن RESCENE المفضل] - حقًا - إنه بيت كوري

[开心的脚步进入RESCENE喜欢的韩屋宿舍] - 真的 - 是韩屋

0:57

- واو، كنت أرغب في المجيء من قبل - واو!

- 哇之前就想来 - 哇!

0:58

ليس، هذا هو السكن؟(p)

不是这个是宿舍?(p)

0:59

نحن في الغرفة 814~

我们是814号~

1:02

[غناء مفاجئ، بداية لا بد منها]

[突如其来的合唱必不可少的开场颂]

1:05

الباب الأوتوماتيكي!

自动门!

1:06

[بيت كوري حديث تمامًا] البيت الكوري لديه باب أوتوماتيكي

[完全新式韩屋] 韩屋居然是自动门

1:09

[ودود] احذر من العتبة

[亲切] 小心门槛

1:11

[واسع جدًا] - بارد - رائع

[超级宽阔] - 凉快 - 真棒

1:14

[وصلنا إلى السكن المدهش] - ما الأمر - لنلقِ نظرة حولنا

[到达让人感叹的宿舍] - 什么情况 - 四处看看

1:17

[جدول رحلة الدراسة إلى شرق البحر 2026، الوصول إلى السكن ووقت الفراغ]

[2026东海修学旅行行程表到达宿舍＆自由时间]

1:20

[تحت إشراف مينامي، فحص الحقائب بشكل غير منتظم] - واحدًا تلو الآخر، واحد، اثنان - واحد / - دق

[MINAMI领导下不定时检查包包] - 一个个一二 - 一 / - 锵

1:24

[تحت قيادة مينامي، تفتيش غير منتظم للحقيبة] - أنا أحمل أكثر - لدي الكثير حقًا

[MINAMI领导下不定时检查包包] - 我带的最多 - 我真的很多

1:27

[لقد قضينا وقتًا ممتعًا في اللعب لفترة] - ياي، لذيذ~ - ياي، ياهو~ / - كل شخص، ياهو~

[开心地做了好一会儿的游戏] - 好耶 Oishii(好吃)~ - 好耶呀吼~ / - 每个人呀吼~

1:33

[لقد قضينا وقتًا ممتعًا في اللعب لفترة (آه)]

[开心地做了好一会儿的游戏 (啊)]

1:35

[قضاء وقت ممتع]

[度过愉快的时间]

1:37

[دون أن ندرك، جاء 'ذلك الوقت' - انتهى الأمر - لقد انتهى - ضربة على الظهر~]

[不知不觉间'那个时间'到来] - 完了完蛋了 - 打后背~

1:40

[(بدأت أشعر بالقلق بشأن الأداء الخاص)] هل تعرف ماذا قالت لي أمس؟

[(慢慢开始担心特长表演)] 知道她昨天跟我说什么吗?

1:43

[(بدأت أشعر بالقلق بشأن الأداء الخاص)] لا أستطيع حقًا... هل نذهب معًا؟

[(慢慢开始担心特长表演)] 我真的不行... 我们一起吧?

1:47

لا، أشعر حقًا بالقلق

不是我真的有危机感

1:50

ليس فقط أنت هكذا

不是只有你这样

1:52

قسم إلى شخصين، ثلاث مجموعات

分成两人三人两组

1:53

[قررنا إجراء معركة صغيرة، تقسيم القدر] دعنا نقرر باستخدام حجر ورقة مقص

[决定进行小队战命运的分组] 用剪刀石头布来决定吧

1:57

[(متوتر)] حجر ورقة مقص

[(紧张)] 剪刀石头布

2:00

حجر ورقة مقص!

剪刀石头布!

2:02

هل هكذا؟

这样?

2:04

[قدر مكتوب] لا يمكننا الانفصال حقًا!

[天生缘分] 我们俩真是没法分开!

2:06

[الجولة الثانية، تم تقسيم الفرق بنجاح!] - هل هذا جيد؟ - نعم

[第二把成功分队!] - 这个可以吗? - 可以

2:09

[تم الانتهاء من تقسيم فرق الأداء الخاص! WONI＆LIV＆MAY، MINAMI＆ZENA]

[特长表演小队分组完毕! WONI＆LIV＆MAY, MINAMI＆ZENA]

2:15

آه، ماذا أفعل؟

啊怎么办

2:16

[بجدية شديدة] لا حاجة للضغط على الإطلاق (?)

[超级认真] 根本不需要牵制啊(?)

2:18

[فريق MINAMI＆ZENA، شخصان يستعدان بهدوء]

[MINAMI＆ZENA小队冷静准备中的两人]

2:21

فقط افعل ذلك، اتبع الإيقاع

就这样踩上节奏就行

2:25

[يضع يده على الكتف] لماذا تفعل هذا دائمًا؟

[扣肩膀] 为什么总是做这个?

2:27

[فريق WONI＆LIV＆MAY، ابحث عن المساعدة أولاً!] - أرسلنا قائمة بالأدوات - ستصل الأشياء قريبًا، قريبًا

[WONI＆LIV＆MAY小队先找帮手!] - 我们发了道具清单 - 东西马上送过来哦马上

2:31

[لمن؟] شكرًا~

[对谁?] 谢谢~

2:32

[دخل بشكل طبيعي، الجميع سمع]

[自然进入房间都有听到]

2:35

[هل تمارسان التدريب؟] - لا / - لا نحتاج إلى التدريب

[十分牵制] - 一直在练习吗? - 没有 / - 我们不需要练习

2:38

[الأعضاء الذين لا يحتاجون إلى التدريب] لا نحتاج إلى التدريب

[不需要练习的成员们] 我们不需要练习

2:40

[ما هي المهارات التي أعدتها الفرق؟]

[究竟两个小队准备了什么样的特长呢?]

2:44

[الجميع ينتظر الأنشطة الترفيهية ووقت عرض المهارات]

[所有人都在等待的娱乐活动＆特长表演时间]

2:47

[تألق أعضاء SCENE اليوم، المسرح يبدأ رسميًا]

[SCENE宝们散发魅力今日舞台正式开始]

2:49

هيا، جاء أعضاء SCENE~

来 SCENE宝们来了~

2:51

[(تصفيق)]

[(鼓掌)]

2:53

هيا! تبدأ الآن فعاليات كأس السهرة في RESCENE الثانوية

来! RESCENE高中夜宵杯娱乐活动现在开始

2:58

[أوه، السهرة] السهرة

[哦吼夜宵] 夜宵

3:00

تتعلق السهرة بنا

对我们来说关乎夜宵

3:03

من بين ثلاثة ألعاب، يكفي نجاح لعبتين

三个游戏中只要两个游戏成功

3:07

هناك قسائم سهرة خاصة في انتظارنا

有特别夜宵券在等着我们

3:09

تم هضم الطعام!

餐食消化完毕!

3:11

(رائع)

(好棒)

3:12

لقد تناولنا الطعام للتو، قد لا يزال بطوننا ممتلئة

我们刚吃完可能肚子还饱着

3:14

لكن بعد بذل الجهد، سيتضور الجميع جوعًا

但用上力气之后各位! 就会饿的

3:17

[صوت الهتاف] - دعونا نصرخ 'RESCENE فجأة' مرة واحدة؟ - حسنًا

[没错没错] - 当然的 - 大家要认真!

3:20

RESCENE~

[口号准备] - 大家喊一遍'RESCENE突如其来'吧? - 好的

3:24

إعادة المشهد~

RESCENE~

3:28

فجأة

突如其来

3:30

- انتهى، آسف - ماذا تفعل / - ليس MAY

- 完蛋对不起 - 干嘛呢 / - 不是 MAY

3:33

[اهدأ وكرر مرة أخرى] إعادة المشهد~

[冷静下来再来一次] RESCENE~

3:34

إعادة المشهد~ فجأةX1

RESCENE~ 突如其来X1

3:35

إعادة المشهد~ فجأةX2

RESCENE~ 突如其来X2

3:37

إعادة المشهد~ فجأةX3

RESCENE~ 突如其来X3

3:38

مشهد جديد~ مفاجئ X3

RESCENE~ 突如其来X4

3:39

مشهد جديد~ مفاجئ X4

RESCENE~ 突如其来X5

3:41

[(مؤهل!) مثالي]

[(合格!) 完美]

3:41

['مشهد جديد'] حسنًا

['RESCENE突如其来'] 好的

3:42

لنظهر قوة مشهد جديد~

来展示一下RESCENE的凝聚力吧~

3:47

يا هلا~ V

呀吼~ V

3:49

[رهان على العشاء، ما هي اللعبة الأولى؟]

[赌上夜宵的胜负打头的游戏是?]

3:52

اللعبة الأولى

第一个游戏

3:54

[اللعبة الأولى] لعبة نقل الحركة

[第一个游戏] 身体力行传话游戏

3:57

- نقل الحركة - التخاطر

- 身体力行 - 心电感应

3:59

[ما هذا] ليس تخاطر

[那是什么] 不是心电感应

4:02

[تنفيذ الترتيب، نقل الكلمات حسب الترتيب]

[进行顺序按照顺序传达提示词]

4:04

'دموع عرق دم'

'blood sweat tears'

4:07

ما هذا، لا أعرف!!!

什么啊不知道!!!

4:09

[تنفيذ الترتيب، كلام → حركة → كلام → حركة (افعل ثم تحدث!)]

[进行顺序口头 → 动作 → 口头 → 动作 (先做再说!)]

4:12

[الوقت المحدد، أكمل ثلاثة أسئلة في خمس دقائق لتنجح!] 'منحرف'! 'منحرف'!

[限定时间五分钟之内完成三个题目就成功!] 'CROOKED'! 'CROOKED'!

4:14

[الوقت المحدد، أكمل ثلاثة أسئلة في خمس دقائق لتنجح! إجابة خاطئة] 'منحرف' من BIGBANG! 'منحرف'

[限定时间五分钟之内完成三题就成功! 答错] BIGBANG的'CROOKED'! 'CROOKED'

4:18

[الموضوع: اسم البرنامج] اسم البرنامج

[主题:节目名] 节目名

4:20

- تخمين أسماء البرامج والمسلسلات - حسنًا حسنًا

- 猜综艺和电视剧的名字 - 好的好的

4:22

[مدمن على البرنامج] أنا واثق جدًا

[节目中毒] 我非常有自信

4:24

[مستعجل] لكن عليكم أن تعرفوا أن هناك يابانيين هنا أيضًا

[心急] 但是你们要知道这里还有日本人

4:27

أنت محق

你说得好

4:28

أختي... أنت مثلنا تقريبًا

姐姐... 你和我们差不多

4:31

[(أجدها مضحكة)]

[(觉得搞笑)]

4:33

[عزم] اللعبة الأولى في رحلة الدراسة، يجب أن نبذل جهدًا

[决心] 修学旅行的第一个游戏要加油

4:35

[يمكن] - ثلاث أسئلة خلال خمس دقائق؟ - ثلاث أسئلة خلال خمس دقائق

[可以的] - 五分钟之内三题吗? - 五分钟之内三题

4:37

هيا نصرخ Eoiya

口号就喊Eoiya

4:38

واحد اثنان ثلاثة

一二三

4:39

[شعار الفوز من RESCENE] Eoiya~~~

[RESCENE牌必胜口号] Eoiya~~~

4:42

[يجب أن نبذل جهدًا] حسنًا، لنبدأ السؤال الأول!

[得加油啊] 好的开始第一题!

4:43

أشعر بالتوتر للمرة الأولى

好紧张第一次

4:45

[هيا هيا] دعونا نعمل بجد

[加油加油] 我们好好干

4:46

[هيا هيا] أولاً، لا داعي للتوتر

[加油加油] 首先我们不要紧张

4:48

[الموضوع الأول اسم البرنامج]

[第一个主题节目名]

4:54

[كلمة مفتاحية: 'أنا SOLO']

[提示词: '我是SOLO']

4:58

[نقل شفهي أولاً] - أنا! - (X) أنا!

[先口头传递] - 我是! - (X) 我!

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

RESCENE — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기