JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe

English 한국어 Tiếng Việt

0:00

Âm nhạc đang ra mắt, bạn cảm thấy thế nào về điều đó? Hào hứng phải không?

music is coming out how do you feel about that excited you

0:03

biết chủ yếu là phấn khích và nó

know mostly excited and it's

0:06

thật điên rồ với những nỗ lực cuối cùng cho album, nhưng mỗi ngày tôi tự nhắc mình rằng đây là khoảnh khắc mà tôi đã chờ đợi, vì vậy hãy tận hưởng nó nhiều nhất có thể.

been a little crazy with um the last little push for the album but every day i'm just like reminding myself this is a moment that i've been waiting for just so like enjoy it as much as i can

0:22

đưa nó đến tận cùng vì chúng tôi liên tục nhận được các phiên bản âm nhạc, rõ ràng là rất

taking it all the way to the very end because we kept getting versions of music obviously super

0:26

khóa lại và họ làm cho mọi người rất

lock and key and and they'd make everyone was very

0:29

rõ ràng không phải là bản cuối cùng và nó

clear not final not final and it's

0:32

như ba ngày trước, một phiên bản khác không phải là bản cuối cùng, tôi như jenny's

like three days ago another vision not final i'm like jenny's

0:35

đẩy điều này đến tận cùng, đây là lửa

pushing this to the very end this is fire

0:38

Cô ấy thực sự ở trong phòng thu đến bốn giờ sáng, như thể nó chưa xong.

she's literally in the studio till four in the morning like it's not done

0:41

thực sự thực sự, vậy bạn cảm thấy thế nào bây giờ? Có khó để buông bỏ không? Có khó để nói rằng được rồi, nó phải đi, nó phải được hoàn thành vào một thời điểm nào đó.

literally literally so how do you feel now it is was it hard to let it go was it hard to say okay it has to go it has to be finished at some point.

0:53

Tôi nghĩ đó là bài học lớn nhất mà

I think that was the biggest lesson that

0:56

tôi có thể đã học được từ album này là biết cách

I might have learned off of this album is that knowing how

1:00

dừng lại và hạn chế bản thân một chút để hoàn thành điều gì đó và tôi không quen với loại môi trường đó, vì vậy chắc chắn.

to stop and kind of limiting myself some time to accomplish something and I'm not used to that kind of environment so definitely.

1:10

Chắc hẳn thật tuyệt khi bắt đầu một quá trình và làm một công việc thực sự nghiêm túc vào những gì bạn muốn nói và ai bạn

Must have been really nice actually to start a process and do some real diligence some real work into what you want to say and who you

1:19

muốn nói điều đó với và thành công và nhịp độ

want to say it with and success and pace

1:22

thì tuyệt nhưng chắc hẳn thật tuyệt khi bắt đầu điều này và

are great but it must have been really nice to start this and

1:25

chỉ cần biết bạn đã có thời gian vì tôi cũng

just know you had some time because i'm also

1:28

quen với việc chỉ đi

so used to just going

1:31

và sau đó cứ tiếp tục

and after just keep

1:34

đi um như bạn đã nói khi tôi bắt đầu làm album, tôi đã nghĩ wow tôi có cả một năm như ít hơn, bạn biết đấy, tôi có tất cả thời gian và sau đó khi tôi vào studio lần đầu tiên

going um like you said when i first started working on the album was like wow i have a whole year like less you know i have all the time and then once i got in the studio for the first time

1:46

Và đó là khi tôi nghĩ, ôi Chúa ơi, tôi đã hết thời gian rồi. Và đây là một năm trước điều này.

And that's when I was like, oh, my God, I'm already running out of time. And this is like a year before this.

1:52

Tôi rất vui vì bạn đã nói điều đó vì tôi đang nghĩ album này bao quát rất nhiều về con người bạn lần đầu tiên.

I'm so glad you said that because I was thinking this album covers so much of who you are for the first time.

1:56

Nó nói rất nhiều về con người bạn từ cuộc chiến đến sự mong manh, từ đầu đến cuối.

It says so much about who you are from the fight to the fragility, from the beginning right to the very end.

2:02

Chắc hẳn bạn đã vào đó và chỉ nghĩ, làm thế nào tôi có thể hiểu tất cả điều này? Trước hết, tôi rất sốc.

You must have got in there and just being like, how do I make sense of all of this? I was first of all very shocked.

2:09

và tôi không nhận ra tôi đã xa rời chính mình bao nhiêu trong suốt những năm qua.

and I didn't realize how much I've been distanced from myself throughout the years.

2:17

Vì vậy, phần tuyệt vời nhất của dự án solo này đối với tôi là tôi có thời gian cho bản thân và tôi chưa bao giờ có thời gian cho chính mình, điều đó thật tuyệt.

So I really got to, the greatest part of this solo project for me was that I had time with myself and I never had time for myself, which was great.

2:28

Vì vậy, bạn biết đấy, tôi thực sự đã phải đào sâu vào bên trong con người tôi và những gì tôi là và tất cả những lúc tự phản ánh.

So, you know, I really got to dig deep inside of who I am and what I am and all the self-reflecting times.

2:42

Và đó là cách album được tạo ra, bằng cách thực sự hiểu bản thân tôi tốt hơn.

And that's how the album was made, by really just understanding me better.

2:48

Đó là một công việc thực sự. Ôi, rất nhiều. Và khó khăn nhất. Không có gì là dễ dàng.

It's real work that. Oh, so much. And the most difficult. Like, nothing was easy.

2:54

Có rất nhiều cảm xúc mới mà tôi đã phải học. Và trong suốt thời gian đó, nó cần rất nhiều năng lượng.

So many new emotions that I got to learn. And throughout that, it needed so much energy.

3:01

Và tôi không nhận ra điều đó. Đối với tôi, chủ yếu là, tôi muốn đặt những từ gì vào đó?

And I didn't realize that. To me, it was mostly like, what kind of words do I want to put in?

3:08

Tôi muốn âm thanh gì? Tôi không nhận ra rằng bước vào phòng thu là nhiều hơn về việc biết tôi muốn gì, những gì tôi thực sự muốn.

What kind of sound do I want? I didn't realize walking into the studio was more about knowing what I want, what I really want.

3:16

Tất cả cũng vậy. Không chỉ là làm việc với ai đó hiểu bạn trong ngày. Và nó giống như, ôi, chúng ta có một bầu không khí tốt ở đây. Đây là một bản nhạc hay.

All of it as well. Not just like working with someone who gets you on the day. And it's like, oh, we've got a good vibe here. This is a cool track.

3:24

Nó giống như, không, không, không, không. Mỗi bước trên bản ghi này phải kể một phần khác trong câu chuyện của bạn. Và bạn đúng.

It's like, no, no, no, no. Every step on this record has to tell another part of your story. And you're right.

3:30

Tôi nghĩ khi mọi người nói tôi đang làm việc rất chăm chỉ, công việc là một sự phân tâm khỏi việc tự làm việc.

I think when people say I'm working really hard, work is a distraction from self-work.

3:35

Vì vậy, nó giống như, tôi thực sự là ai? Công việc khó khăn hơn ở nhiều cách. Không, chắc chắn rồi.

So it's like, who am I actually? Harder work in a lot of ways. No, definitely.

3:42

Chúng ta không có một bài hát như Twin nếu không có điều đó. Và chúng ta sẽ đến đó. Ôi Chúa ơi. Vâng, đó là một điều thực sự.

We don't get a song like Twin without that. And we're going to get to that. Oh my God. Yeah, it's a real one.

3:47

Và tôi nghĩ, bạn biết đấy, nhiều người sẽ phản ứng với sự chân thật trong đó, nhưng chúng ta phải bắt đầu từ một nơi khác. Và album có tên là Ruby.

And I think, you know, a lot of people will respond to the honesty on that, but we got to start somewhere else. And the album's called Ruby.

3:55

Và đó là một phần của một cái tên dài hơn đã trở thành một phần của danh tính của bạn nếu câu chuyện là đúng, khi bạn còn trẻ và bạn đang cố gắng tìm ra bạn là ai.

And it's one part of a longer name that became a part of your identity if the story is correct, when you were young and you're trying to figure out who you were.

4:03

Kể cho chúng tôi câu chuyện phía sau điều đó. Bạn đã ở New Zealand vào thời điểm đó hay đây là thậm chí sớm hơn? Đây là khi tôi không sống ở New Zealand.

Tell us the story behind that. You were in New Zealand at the time or this is even earlier than that? This is when I wasn't living in New Zealand.

4:11

Và vào thời điểm đó, tôi đoán trong tâm trí tôi khi tôi khoảng 11 tuổi, tôi biết rằng tôi muốn tạo ra danh tính này cho chính mình.

And back then, I guess in the back of my mind when I was like 11, knew that I want to create this identity for myself.

4:23

Giống như Jenny không thể hiện đúng cho tôi. Và tôi đã nghĩ, tôi muốn một cái tên dài hơn. Đó là cách nó được tạo ra.

Like Jenny wasn't doing justice for me. And I was like, I want a longer name. So that's how it was created.

4:29

Điều tôi không nhận ra theo thời gian là tôi gần như đã hiện thực hóa điều này trong suốt những năm qua.

What I didn't realize over time was I almost manifested this throughout my years.

4:35

Giống như tôi biết tôi muốn trở thành ai từ khi còn rất nhỏ.

Like I knew who I wanted to be at a very young age on.

4:39

Và sau đó chỉ là vấn đề của việc điều gì sẽ khiến bạn nhận ra.

And then it was just a matter of what's going to make you realize.

4:45

Vì vậy, đó cũng là một trong những lý do tại sao tôi đã chọn

so that's also one of the reasons why I landed

4:49

và tôi đã chọn tên Ruby cho điều này

and I picked the name Ruby for this

4:52

album nhưng có rất nhiều cảm hứng phía sau điều đó nữa

album but there's just so much inspiration behind that too it's

4:55

không chỉ là về việc tôi đại diện

not really only about me representing

4:59

cho chính mình mà để

myself but to

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Apple Music — more videos More in English More in 한국어 More in Tiếng Việt