JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe

English 한국어 Tiếng Việt

0:00

음악이 나오는군요. 기분이 어떠세요? 신나세요?

music is coming out how do you feel about that excited you

0:03

대부분 신나고, 이건

know mostly excited and it's

0:06

앨범을 위한 마지막 밀어주기가 좀 미쳤지만, 매일매일 이 순간을 기다려왔다는 걸 상기시키고 있어요. 최대한 즐기려고요.

been a little crazy with um the last little push for the album but every day i'm just like reminding myself this is a moment that i've been waiting for just so like enjoy it as much as i can

0:22

끝까지 가는 거예요. 음악 버전이 계속 나오고 있으니까요.

taking it all the way to the very end because we kept getting versions of music obviously super

0:26

모두에게 분명히 말했어요. 최종본이 아니라고.

lock and key and and they'd make everyone was very

0:29

3일 전, 또 다른 비전이었어요. 최종본이 아니라고, 제니의

clear not final not final and it's

0:32

3일 전 또 다른 비전이 있었어, 최종은 아니야, 나는 제니의 것 같아.

like three days ago another vision not final i'm like jenny's

0:35

이걸 끝까지 밀어붙이고 있어, 이건 불이야.

pushing this to the very end this is fire

0:38

literally, literally. 지금 기분이 어때요? 놓아주는 게 힘들었나요? 괜찮다고 해야 했나요? 언젠가는 끝내야 하니까요.

she's literally in the studio till four in the morning like it's not done

0:41

그게 제가 배운 가장 큰 교훈이라고 생각해요.

literally literally so how do you feel now it is was it hard to let it go was it hard to say okay it has to go it has to be finished at some point.

0:53

이 앨범에서 배운 것은 멈추는 법을 아는 것이에요.

I think that was the biggest lesson that

0:56

이 앨범에서 배운 것은 아는 방법이다.

I might have learned off of this album is that knowing how

1:00

사실 어떤 과정을 시작하고 진정한 노력을 기울이는 게 정말 좋았을 것 같아요.

to stop and kind of limiting myself some time to accomplish something and I'm not used to that kind of environment so definitely.

1:10

무엇을 말하고 싶은지, 누구와 함께 말하고 싶은지에 대해.

Must have been really nice actually to start a process and do some real diligence some real work into what you want to say and who you

1:19

성공과 속도는 훌륭하지만, 이걸 시작할 수 있어서 정말 좋았을 것 같아요.

want to say it with and success and pace

1:22

시간이 있었던 것에 대해 아는 것도 좋았을 것 같아요. 저도

are great but it must have been really nice to start this and

1:25

그냥 계속 가는 것에 익숙해요.

just know you had some time because i'm also

1:28

그리고 계속해서

so used to just going

1:31

그리고 그냥 계속해

and after just keep

1:34

음, 당신이 말했듯이 앨범 작업을 처음 시작했을 때, 와, 나는 целый 년이 있다, 적어도, 나는 모든 시간을 가지고 있다, 그리고 스튜디오에 처음 들어갔을 때

going um like you said when i first started working on the album was like wow i have a whole year like less you know i have all the time and then once i got in the studio for the first time

1:46

그때 나는, 오, 세상에, 나는 이미 시간이 부족하구나. 그리고 이것은 이보다 1년 전의 일이다.

And that's when I was like, oh, my God, I'm already running out of time. And this is like a year before this.

1:52

당신이 그렇게 말해줘서 정말 기뻐요. 왜냐하면 이 앨범이 당신의 많은 부분을 처음으로 담고 있다고 생각했거든요.

I'm so glad you said that because I was thinking this album covers so much of who you are for the first time.

1:56

이것은 당신이 누구인지에 대해 너무 많은 것을 말해줍니다. 싸움에서부터 연약함까지, 처음부터 끝까지.

It says so much about who you are from the fight to the fragility, from the beginning right to the very end.

2:02

당신은 그곳에 들어가서, 이 모든 것을 어떻게 이해하지? 라고 생각했을 거예요. 저는 우선 매우 충격을 받았어요.

You must have got in there and just being like, how do I make sense of all of this? I was first of all very shocked.

2:09

그리고 나는 수년 동안 나 자신과 얼마나 멀어졌는지 깨닫지 못했어요.

and I didn't realize how much I've been distanced from myself throughout the years.

2:17

그래서 저에게 이 솔로 프로젝트의 가장 큰 부분은 저 자신과 함께할 시간이 있었다는 것입니다. 저는 제 자신을 위한 시간이 없었기 때문에 정말 좋았습니다.

So I really got to, the greatest part of this solo project for me was that I had time with myself and I never had time for myself, which was great.

2:28

그래서, 아시다시피, 저는 제 자신이 누구인지, 무엇인지, 그리고 모든 자기 반성의 시간을 깊이 파고들 수 있었습니다.

So, you know, I really got to dig deep inside of who I am and what I am and all the self-reflecting times.

2:42

그리고 그렇게 앨범이 만들어졌습니다. 저를 더 잘 이해하는 것이었습니다.

And that's how the album was made, by really just understanding me better.

2:48

그건 정말 힘든 일입니다. 아, 정말 많이. 그리고 가장 어려운 일입니다. 아무것도 쉽지 않았습니다.

It's real work that. Oh, so much. And the most difficult. Like, nothing was easy.

2:54

제가 배운 새로운 감정이 너무 많았습니다. 그리고 그 과정에서 많은 에너지가 필요했습니다.

So many new emotions that I got to learn. And throughout that, it needed so much energy.

3:01

그리고 저는 그것을 깨닫지 못했습니다. 저에게는 주로 어떤 단어를 넣고 싶은지에 대한 것이었습니다.

And I didn't realize that. To me, it was mostly like, what kind of words do I want to put in?

3:08

어떤 소리를 원할까요? 스튜디오에 들어가는 것이 제가 원하는 것이 무엇인지 아는 것과 더 관련이 있다는 것을 깨닫지 못했습니다.

What kind of sound do I want? I didn't realize walking into the studio was more about knowing what I want, what I really want.

3:16

모든 것이 그렇습니다. 단순히 그날 저를 이해하는 사람과 함께 작업하는 것이 아닙니다. 그리고 '아, 여기 좋은 분위기네요. 멋진 트랙입니다.'라고 생각합니다.

All of it as well. Not just like working with someone who gets you on the day. And it's like, oh, we've got a good vibe here. This is a cool track.

3:24

그건 마치, 아니, 아니, 아니. 이 앨범의 모든 단계는 당신의 이야기를 다른 부분을 이야기해야 합니다. 그리고 당신이 맞습니다.

It's like, no, no, no, no. Every step on this record has to tell another part of your story. And you're right.

3:30

사람들이 제가 정말 열심히 일하고 있다고 말할 때, 일은 자기 작업에서 벗어나는 것입니다.

I think when people say I'm working really hard, work is a distraction from self-work.

3:35

그래서 제가 실제로 누구인지에 대한 것입니다. 많은 면에서 더 힘든 일입니다. 확실히 그렇습니다.

So it's like, who am I actually? Harder work in a lot of ways. No, definitely.

3:42

우리는 그런 것이 없이는 'Twin'이라는 곡을 얻지 못합니다. 그리고 우리는 그것에 대해 이야기할 것입니다. 오 마이 갓. 네, 진짜입니다.

We don't get a song like Twin without that. And we're going to get to that. Oh my God. Yeah, it's a real one.

3:47

그리고 저는 많은 사람들이 그 honesty에 반응할 것이라고 생각하지만, 우리는 다른 곳에서 시작해야 합니다. 그리고 앨범의 제목은 'Ruby'입니다.

And I think, you know, a lot of people will respond to the honesty on that, but we got to start somewhere else. And the album's called Ruby.

3:55

그리고 그것은 당신의 정체성의 일부가 된 더 긴 이름의 한 부분입니다. 이야기가 맞다면, 당신이 어렸을 때 당신이 누구인지 알아내려고 했던 것입니다.

And it's one part of a longer name that became a part of your identity if the story is correct, when you were young and you're trying to figure out who you were.

4:03

그 뒤에 있는 이야기를 들려주세요. 당신은 그때 뉴질랜드에 있었나요, 아니면 그보다 더 이른 시점인가요? 저는 뉴질랜드에 살지 않았습니다.

Tell us the story behind that. You were in New Zealand at the time or this is even earlier than that? This is when I wasn't living in New Zealand.

4:11

그때 저는 11살쯤 되었을 때 제 자신을 위한 정체성을 만들고 싶다는 것을 알고 있었습니다.

And back then, I guess in the back of my mind when I was like 11, knew that I want to create this identity for myself.

4:23

제 이름인 Jenny는 저를 제대로 표현하지 못했습니다. 그래서 저는 더 긴 이름을 원했습니다. 그래서 그렇게 만들어졌습니다.

Like Jenny wasn't doing justice for me. And I was like, I want a longer name. So that's how it was created.

4:29

시간이 지나면서 제가 깨닫지 못했던 것은 제가 이 모든 것을 거의 실현했다는 것입니다.

What I didn't realize over time was I almost manifested this throughout my years.