rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

NEW! | Chandragupta, Nandni's epic tale! | S1 | Ep.01 | Chandra Nandni

0:00
La madre de Chandragupta, a quien en la historia llamaron Dasi
چندلگپت کی ماں جسے اتحاس میں کسی نے داسی کہا
0:06
Algunos la llamaron Vanvasi y otros Nartaki
کسی نے ونواسی تو کسی نے نر تکی
0:11
Pero la semilla de esta historia nació de la misma cuna de Mura
پر اس کہانی کا بیج اسی مورا کی کوک سے نکلا
0:42
Música
موسیقی
1:10
Música
موسیقی
1:43
Música
موسیقی
2:00
No me gusta cuando me tocas y te vas, estás hablando de otras reinas.
مجھے اشار ہوتی ہے ہوابی آپ کو چھوکا چلی جاتی ہے تو مجھے اچھا نہیں لگتا آپ دوسری رانیوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں
2:07
Nunca podré hablar contigo, Maharaj, nunca. Eres todo para mí, todo.
میں آپ کو کبھی نہیں بات سکتی مہارج کبھی نہیں آپ میرے سب کچھ ہے سب کچھ
2:17
Me duele, me duele, cuánto amor me tienes.
مجھے دولا مجھے دولا آپ مجھے کیتنا پریم کرتی
2:23
¡Viva Maharaj Surya Gupta Morya!
پیپلی ون مہارج سوریہ گپتہ موریا کی جے
2:32
Que la gloria del Maharaj perdure para siempre.
مہاراج کا یش امر رہے
2:38
Desde el rey Magadh, muchas felicidades. ¿Qué mensaje hay? El rey Shishunaga y la reina Avantika han enviado este regalo de llenado de brazos para la reina Mora.
مغد راج کی اور سے بہت بہت شب کامنا ہے کہیے کیا سندیش ہے مغد راج ششونہ اور مہارانی اونتکہ نے مہارانی مورا کے لیے یہ گود بھرائی کی بھیٹ بھیجی ہے
2:49
Al mismo tiempo, te han invitado a venir a Magadh. Pronto daremos nuestra respuesta.
ساتھ ہی آپ کو مغد آنے کے لیے آمنترت بھی کیا ہے ہم شیگر اپنا اتتر سوچت کریں گے
3:11
Música
موسیقی
3:26
Así es, este también es un símbolo de la política. Nuestro hijo se llamará Chandraputra.
ایسا یہ بھی نیتی کا سنکریت ہے ہمارے پتر کا نام ہوگا چندر پتر
3:34
¿Qué te parece el hijo de Maharaj Suriko, Chandraputra? Está bien, ¿no? Es bueno, pero olvidas que el destino de Chandraputra se decide después de Surya.
مہارات سوریکو کا پتر چندر پتر کیسا لگا اچھا ہے نا اچھا تو ہے پر آپ بھول رہی ہیں چندر کا حدہ سوریست کے باہد ہی ہوتا ہے
3:44
Nunca hagas eso, nunca. No puedo vivir sin ti.
ایسا کبھی مت کری ہے کبھی نہیں میں آپ کے بنا ایک پالی
3:52
Me
مجھے
4:19
Surya Gupta y Mora estaban yendo a Magadh.
سوری گپت اور مورا مگدھ جا رہے تھے
4:25
Estaban participando en la protesta, pero no sabían esto.
اتصاب میں شامل ہونے لیکن انہیں یہ نہیں پتا
4:29
Que esta protesta no traería alegría a sus vidas, sería una tormenta que traería caos.
تھا کہ اس بار کا یہ اتصاب ان کے جیون میں آنند نہیں ایک توفان لانے والا تھا ایسا توفان جو سب فرمائی ہے इस बार का ये उत्सव उनके जीवन में आनंद नहीं, एक तूफान लाने वाला था।
4:37
Una tormenta que lo destruiría todo.
ऐसा तूफान जो सब कुछ समाप्ट करने वाला था।
4:44
El ser humano falla en su objetivo cuando se da cuenta de que, incluso después de fallar,
मनुष्य अपने लक्ष से तब चूकता है जब से ग्यात हो कि लक्ष से चूकने के पश्चाद भी
4:52
no perderá nada, pero cuando todo está en juego, no puede fallar en su objetivo.
वो अपना कुछ खोईगा नहीं पिंतु जब लक्ष पर उसका सब कुछ दाओं पर लगा हो तो वो लक्ष से नहीं चूक सकता

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%