rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

【KO1KEYZ】仲良しすぎる絵文字インタビュー🤣 話題の新星グループがELLE初登場|AS EMOJI|ELLE Japan

0:01
스타입니다 감사합니다 웨이 쌓아버렸어요, 양학원
スターです感謝うぇーい詰めちゃった、両学園
0:09
프로버입니다 프로버 뽀데이저
プローバーですプローバーポッでーんじゃーん
0:13
엘재팬을 보고 계신 여러분, 안녕하세요! 하나, 둘! 아드쿠하트키즈입니다!
エルジャパンをご覧の皆さん、こんにちは!せーの!アドクハットキーズでーす!
0:18
오늘은 연애 키즈 아스 이모티콘이라는 기획에 도전해 보겠습니다!
今日は恋キーズアス絵文字という企画に挑戦しまーす!
0:22
여기에 있는 이모티콘을 사용해서 우리의 개성을 전하고 싶습니다. 자, 레츠고!
こちらにある絵文字を使って僕たちの個性を伝えていきたいなと思いますはいレッツゴー!
0:33
GO! 스테마! 베인!
GO!ステーマ!ベーン!
0:59
유지에도 잘 어울리네요. 빨간 장미가 바지와 잘 어울리고, 과자 만들기도 정말 좋아해요.
維持にも合ってるね赤いバラがズボンが赤いバラがめっちゃ合ってるお菓子作りと大好きだし
1:05
달콤한 것을 먹는 것을 정말 좋아해서, 이게 저를 나타내는 첫 번째라고 생각합니다. 하트인데요.
甘いものを食べるのが本当に大好きなのでこれがまず僕を表す一つ目かなと思ってますハートなんですけど
1:12
귀엽고 자주 화살표 문자로 사용하고 있어요.
可愛くてよく矢文字で使ってるんですけど
1:16
저는 정말 사람에게 다가가는 것이 특기라서, 그런 팬 여러분에게 가장 가까이 다가갈 수 있는 아티스트가 되고 싶습니다. 그래서 이렇게 두 가지로 정했습니다.
僕本当に人に寄り添うのが得意なのでそういうファンの皆さんに一番寄り添えるアーティストを目指して頑張ってますということでこんな二つにしました
1:27
저는 역시 녹색은 절대 빠질 수 없다는 점과, 네잎 클로버는 정말 어디에도 없는 희귀한 것이라는 점에서
自分はやっぱ緑は絶対欠かせないってところとあと四つ葉のクローバーって本当にどこにもないレアということで
1:34
저는 유일무이한 존재가 되고 싶어서 클로버입니다. 클로버 두 번째는 제가 자주 메시지에서 사용하는 것입니다.
僕は唯一無二の存在になりたいということでクローバーですクローバー二つ目僕がよくメッセージで使うものなんですけども
1:43
음, 용은 여기에는 조금
まあ龍ちょっとここには
1:47
상당히 녹색 이모티콘은 정말 많이 사용하고 있고, 그 중에서도 녹색이 많이 들어간 느낌이라서 이 두 가지를 선택했습니다.
結構緑色の絵文字は本当にたくさん使っててその中でも緑がいっぱい入ってる感じなのでこの二つを選びました
1:55
하아, 지금은 이미 사이티라는 이미지밖에 없는 무조건 이거, 리우지의 엣지 문자입니다.
はぁー 今はもうもうサイティってイメージしかない無条件これ リュウジの縁文字なんですけど
2:02
상당히 지지 않고 있네요. 아마 엣지 문자에서도 역시 노란색보다 녹색이 더 갖고 싶네요. 이거, 어때요!
結構負けてないんですね多分縁文字でもやっぱ黄色より緑の方が欲しいなこれえっそう!
2:06
그래서 다음부터는 두 개 더 할 거예요.
そういうことなので次からもう2本だよリ
2:10
리우지가 선택하는 쪽은, 확실히 다음에 리우지가 뭘 선택할지 모르겠지만, 제가 좋아하는 색은 파스텔 컬러인데, 그 중에서도 하늘색이 정말 매력적이에요.
ュウジが選ぶ方はねしかも確かに次で リュウジか分からない何選ぶか僕好きな色がパステルカラーがすごい大好きなんですけどその中でも水色がもうなんかすごいもう見た瞬間にいつも惹かれちゃう
2:21
이 하늘색 중에서도 하트가 정말 귀엽다고 생각해서 이 하늘색으로 했습니다.
この水色の中でもハートっていうのがすごい可愛いなと思うのでこの水色にしました
2:27
자주 보내는 메시지는 비눗방울로 했는데, 사진 찍는 것도 좋아해서
よく送るメッセージはシャボン玉にしたんですけど写真とか撮るの好きで
2:31
사진을 찍어서 보낼 때 비눗방울을 붙이기도 하고
写真を撮って送るときにシャボン玉をつけたりとか
2:35
약간 푹신푹신하고 반짝이는 이모티콘을 사용하는 경우가 정말 많아서
なんかちょっとふわふわキラキラした絵文字とかを使うことがすごい多いんですけど
2:39
보면 볼수록 끌리는 것이 있다고 생각해서 정말 좋아하고 자주 사용하고 있어서 이걸로 했습니다. 하나, 둘, 브린!
見れば見るほど惹かれるものがあるなと思うんですごい好きでよく使ってるのでこれにしましたせーのブリン
2:47
메린 기다려! 고기처럼 되어버렸어! 안 돼, 이건 괜찮아, 전혀 괜찮아! 오디션이 시작된 때부터
メリン待って肉になってるダメこれはいいよいいよ全然よオーディション始まった時から
2:53
아주 멋진 열쇠라는 단어가 나왔는데
あのすごい鍵っていうワードが出てきたんですけど
2:56
여러 활동이 시작되면서 더 많은 문을 열고 싶다는 의미로 열쇠를 선택했습니다
いろいろと活動始まっていく中でもっともっといろんな扉を開けていきたいなっていう意味で鍵を選びました
3:03
저는 타피오카를 선택했는데, 왜냐하면?
僕はなんとタピオカを選んだんですけども何?
3:08
타피오카는 꽤 인기가 많은 음료라서 저희도 하고 싶어서 타피오카를 선택했습니다
って思っちゃうそれが当たり前なんですけどタピオカって結構すごい人気支持を得てる飲み物なので僕たちもやりたいということで僕はタピオカを選びました
3:18
저는 행복해 보이는 손글씨인데, 정말 데뷔 이후로 K o ily의 미라 씨와 K o ik ies 멤버들과 함께
僕は幸せそうな手文字なんですけど俺は本当にデビューしてからK o ilyのミラさんとK o ik iesメンバー全員一緒に
3:26
매일매일 즐겁고 행복하게 많은 추억을 만들고 싶다는 마음을 담아
やっぱり毎日毎日楽しく幸せに思い出いっぱい作っていきたいなっていう思いを込めて
3:32
이 손글씨로 만들었고, 저는 춤에 대한 추억을 담았는데, 춤에서는 정말 누구에게도 지고 싶지 않다는 마음이 있어서
この手文字にしました僕はダンスの思い出にしたんですけどダンスでは本当に誰にも負けたくないっていう思いがあってこの子ダンスうまいじゃんみたいな感じで
3:43
발견되어 그룹이 널리 퍼질 수 있는 계기를 만들 수 있을 정도로
見つけてもらってグループが広まるきっかけを作れるぐらい
3:48
더 많이 성장할 수 있으면 좋겠다는 마음도 있어서 춤을 선택했습니다
自分がもっともっと成長できたらいいなっていうのもあるのでダンスを選びましたコースキーか
4:02
하나, 둘, 셋, 모두 다 다르니까
せーのベーン全部違うからね
4:05
하루에 한 번 정도 이 얼굴을 하게 되는데, 어떤 때인가요?
1日1回ぐらいこの顔されるんですけどどういう時に?
4:09
예를 들어 제가 조금 장난을 치면 코스키가 눈을 크게 뜨고
例えば僕がちょっとふざけてコースキーにちょっかいとかけたら見開いてる
4:16
이렇게 하면, 너 뭐하고 있는 거야? 하는 표정을 짓고 있어요
こうするんですねお前何してるのみたいな顔してますこの顔してます確かによくする
4:23
이것도 아마 놀고 있을 때 시도하는 것 같은데, 같이 변했어요
これも多分遊んでる時とかに試みするん?みたいななんか一緒に変ったよ
4:30
귀엽다고 천사인가요? 맞아요, 귀엽고 아기 같기도 해요
可愛いとして天使なの?これはそうです可愛いとして赤ちゃんぽいし
4:37
그런데 표정은 이렇고, 뭔가 조금 다르네요
なんかでも表情はこれなんですなんかちょっと違う
4:41
이 코스케는 꽤 걱정이 많고, 새로운 메이크업을 하면 괜찮을까 걱정해요
これこうすけって結構心配性で心配性で新しいメイクするとこれ大丈夫かなとか
4:47
무언가를 할 때마다 연장자에게
何かをするたびに年上の人
4:49
이렇게 하면 좋을까? 어떻게 해야 할까? 정말 많이 물어봐요
にこうしたらいいのかなとかどうなんだろうすごい聞いてることを
4:52
이런 걸 떠올리면서 이걸 선택했는데, 뭔가 기분이 좋아졌어요
思い浮かべながらこれ選んだパンクしちゃってるみたいな感じでそれであー元気になりましたせーのじゃーん

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%