[하이라이트] ✨트렌드 VS 클래식✨ 달달함에 중독된 지수를 위한🤤 세기의 신상 디저트 대결⚡ | 냉장고를 부탁해 | JTBC 261108 방송
0:00
İlk!
처음!
0:05
Yine onu yapıyor, yine onu yapıyor. Şey... onu...
또 저거한다 또 저거한다 어... 저거...
0:10
Choi Seop Bey'i yakalayıp bir yıldız almak için tatlı hazırladım.
최셉 분님 잡고 별 하나 따려고 디저트 준비했고요
0:14
Tek başına yapmayıp onunla yaparsak patates, patates, patates... 200 yıl.
홀로 안 하고 저걸로 하면 감자 감자 감자 200년
0:17
Eskiden bu yoktu ama şimdi yeni bir şey gerekiyor. Bu konunun yeni tatlılar olduğunu söyleyip durmamız lazım. Yeni ve böyle...
전에 이게 없었는데 지금은 신식댕껏 필요가 이 주제가 신상 디저트거든요 계속 신상이라고 얘기하라고 신식이랑 이렇게
0:28
Bu, granita etkisi yaratıyor. Granita nedir?
이게 그라니떼라는 효과를 내죠. 그라니떼가 뭐입니까?
0:30
Granita, granita... Doğrusu granita, değil mi? İtalyanca. İtalyanca. Ne demiştiniz?
그라니따 그라니따 그라니따가 맞죠? 이탈리아옵니다 이탈리아. 뭐라고 그랬죠?
0:37
Granita, granita. Eskiden de sprey gibi...
그라니떼 그라니떼요 또 옛날에는 때라 스프레이
0:45
Ne tür tatlılar hazırladınız? Joo Hanım, şimdiden tebrikler. Bugün kaçınılmaz olarak bağımlısı olacaksınız.
어떤 비저들을 준비하셨습니까? 줄씨 미리 축하드립니다. 오늘 피치 못하게 중독되실 겁니다.
0:53
Kaçınılmaz olarak bağımlısı olacaksınız.
피치 못하게 중독될 겁니다.
0:56
Aa, bu gerçekten Jisoo'nun yeni şarkısı 'Addicted'. Bu, bağımlı olmak demek değil mi?
아 이거 진짜 지수 씨의 신곡이 어딕티드 이게 중독됐다는 뜻 아니죠?
1:00
Evet, bağımlılık yapan bir tatlı hazırlayacağım. Peach Melba diye çok klasik ve ünlü bir tatlı var.
네 저는 중독되는 그런 디저트를 만들 건데 피치 멜바라는 되게 클래식하고 유명한 디저트가 있습니다
1:09
Fransa'da çok ünlü bir şef, Nellie Melba diye...
굉장히 프랑스에 유명한 셰프가 렐리 멜바라는
1:12
Bir opera sanatçısına ithaf edilen bir tatlı olarak yapılmış. Jisoo'ya özel, şeftali kullanarak ithaf edeceğim bir tatlı hazırlayayım. O eskiden mi yapılmış?
오페라 가수를 위해서 헌정하는 디저트로 만든 건데요 지수 씨만을 위해서 헌정하는 복숭아를 이용한 디저트를 한번 만들어드리도록 하겠습니다 그게 옛날에 나온 거예요 그거?
1:22
Klasik ama iki yüzyıl öncesinden. 200 yıl mı? 200 yıl önce Joseon Hanedanlığı vardı!
클래식인데 근데 2세기 전 건데 200년이요? 200년이면 조선시대!
1:28
Ama çok klasik, ünlü ve gerçekten güzel bir tatlı. Güzel bir tatlıymış. Eski bir şeymiş ama.
근데 엄청 클래식하고 유명하고 정말 좋은 디저트야. 좋은 디저트인데? 옛날 거긴 하네.
1:33
Beni didik didik etmeniz sorun değil ama ona olan yemeklerimi küçümsemeyin. Nasıl yani, sadece...
나를 뜯어먹는 건 괜찮지만 그녀를 향한 나의 요리에 폄하하지 말게 하라. 어떻게 해서 그냥...
1:40
Ben sadece... Bugün gerçekten açarsan hemen ölürsün. Öylece bekleyeceğim. 200 yıl önce...
제가 그냥... 오늘은 진짜 벌리면 바로 죽어. 기대할게요 그냥. 200년 전...
1:46
Opera sanatçısına duyduğu o tutkuyla, onu trend bir tatlıya dönüştür.
오페라가서의 환장하는 그 마음으로 트렌디한 그런 디저트로 만들어줘.
1:58
Peki, bize doğru gelen Şef Park Eun-young, ne hazırladınız? Önünü keselim.
자, 맞춰서 오는 박은영 셰프님 어떤 요리 준비했습니까? 피해드리자.
2:02
Evet, bugün hazırladığım yemek benim son zamanlardaki favorim, Jisoo. Aa, ödüm koptu. Birdenbire.
네, 제가 오늘 준비한 요리는 제 요즘 수미, 지수씨거든요. 오, 깜짝이야. 갑자기.
2:12
Aman. Aman. Evet, evet. Evet, evet. Evet, evet.
어머. 어머. 네, 네. 네, 네. 네, 네.
2:18
Evet, evet. Evet, evet.
네, 네. 네, 네.
2:23
Yine onu yapıyor, yine onu yapıyor.
또 저거 한다 또 저거 한다
2:30
Adı ne peki? Yine de adı ne?
제목이 뭔데 그래도 제목이 뭔데
2:34
Başlığı tam duyamadık, başlığa bir bakalım.
제목을 저희가 자세히 못들어가지고 제목을 봐가지고
2:38
“Let’s kill this choi” diyor. “Let’s kill this choi” konusunda çok iddialı iki kişi karşılaşmış gibi. Şef Choi Jae-hyun’a bir yıldız kazandırmak için tatlı hazırladık.
레츠케일 디스 초이라는 얘긴데요 레츠케일 디스 초이 지독하신 두 분이 만난 것 같아요 최재프님 받고 별 하나 딸려고 디저트를 준비했고요
2:50
Hong Kong’da yumurtalı tart çok meşhurdur. Jisoo Hanım’ın simidini kullanarak bir yumurtalı tart yapacağız.
홍콩에 에그타르트가 굉장히 유명합니다. 지수 씨 베이글을 이용해서 에그타르트 하나 만들고
2:56
Bir de Kanton usulü tatlı sayılabilecek “yangzhi ganlu” var; son zamanların yeni tatlılarından.
또 광동식 디저트라고 할 수 있는 양직갈로라고 해서 요즘 신상 디저트예요.
3:00
Kanton usulü meyve salatası gibi düşünebilirsiniz. Bugün bu ikisini, yeni tatlıyı ve yumurtalı tartı yapacağız.
그래서 약간 광동식 화채라고 생각하시면 되는데 그렇게 두 가지 해서 오늘 신상 디저트랑 에그타르트까지 만들어보겠습니다.
3:08
200 yıl öncekinden biraz farklı, değil mi? Yaklaşık iki aylık gibi duruyor. Şimdi gençliğimizle iddiaya giriyoruz.
200년 전 거랑은 좀 다르다는 거죠? 한 2개월 정도 된 것 같아요. 아, 지금 우리 미성으로 승부합니다.
3:14
Trendlere bakmadan klasik bir şey; Park Eun-young Hanım’ın tarzıysa en son trendler.
트렌드 없이 보는 클래식한 거, 박은영 씨 업보로는 최신 트렌드로.
3:19
Gözlük çok büyük, bayağı uzun. Bir kez nasıl göründüğüne bakalım. Güzel.
안경이 너무 커서 너무 기네요. 한번 나오는 거 보자고요. 좋습니다.
3:26
Tatlı kapışması şimdi başlıyor. Bugün Jisoo’nun ikiz kardeşi olduğunu söyleyen Şef Park Eun-young’un evindeyiz.
디저트 대결을 지금부터 시작하도록 하겠습니다. 오늘은 지수가 내 쌍둥이 동생이라는 방은영 셰프 댁.
3:33
Giderek... giderek... giderek... Sonunda çok daha iyi oldu, çünkü orada bir popo vardı.
점점... 점점... 점점... 나중에는 아주 낫했어 엉덩이 댁이 있어서.
3:40
Jisoo’yla neredeyse ikiz olduğumuzu düşünüyorum.
거의 쌍둥이라고 생각하고 있어요 지수씨랑.
3:46
Bugün şekerleme yerine yepyeni bir tatlı yedik. Bugünün şekerlemesi tatlıdır.
오늘은 눈깔사탕 대신 초신상 비저트를 먹었다는 오늘 눈깔사탕이 비저트입니다
3:57
Bakalım Jido Hanım’ın kan şekerini zıplatacak bir şey olacak mı? 15 dakikalık kapışma şimdi başlıyor.
과연 지도씨의 혈당지수를 폭발시켜주실 분야가 될 것인지 지금부터 15분의 대결을 시작합니다
4:05
Tatlı kapışması. Başlıyoruz! Tatlı kapışması!
비벼트 대결입니다 시작합니다 비벼트 대결입니다
4:11
İşte, şekeri hiç çekinmeden... Şeker şurubunu... Yok, bu karamel. Karamel mi?
아 역시 설탕을 그냥 과감하게 설탕파이크 시럽말려가지고 아니지 이거는 캐러멜지 캐러멜?
4:19
Çileği... Çileği eziyor musun?
딸기 딸기를 딸기를 으깨요?
4:22
Rendelemeden, bileğiyle eziyor. Çilek kompostosu yapacağız. Herkesin kolayca yapabilmesi için, gerçekten basit bir tatlı, değil mi?
갈지 않고 손목을 으깨네요 딸기의 컴포트를 만들겁니다 어면에서도 쉽게 따라하실 수 있게 디저트로 정말 쉽죠?
4:30
Evet, çileği bir kez kaynatıyoruz. Şekeri de bununla kaynatıyoruz. Çilek kompostosu! Vay, simit kullanarak yemek yapıyor.
네 와 딸기를 한번 끓여요 설탕 여기다 끓여요 딸기 컴포트 와우 셋 베이글을 이용해서 요리를 하는데요?
4:40
Park Eun-young merdaneyle hamuru açıp tart kabuğu yapmaya çalışıyor. Aa, doğru ya.
박은영 밀대로 그냥 약당에 밀어가지고 타르트셜 만들려고 하고 아 그러네
4:45
Yumurtalı tartı şimdi simitle yapan Park Eun-hye.
에그타르트를 지금 베이글로 만드는 박은혜입니다
4:49
Evet, o simit... Jisoo Hanım’ın Jinseol’dan aldığı simit değil mi? Vay, simit!
네 저거 저거 지드씨가 진솔서 산 베이글 아닙니까 아이고 베이글
4:55
Çok lezzetli olacak gibi. Tamamen lezzetli olacak, değil mi? Şey...
맛있어질 것 같아요 완전 맛있어질 것 같죠? 어...
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
![[하이라이트] 매운 재료들 총출동💥 거무튀튀 비주얼 지옥🤯 지수를 위한 매운맛 대결의 승자는?! | 냉장고를 부탁해 | JTBC 261108 방송](https://img.youtube.com/vi/xs7GyDiVogg/mqdefault.jpg)
다른 언어로 요청하기