Teresa 💁♀️ (Capitulo 39) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
إذا أردت، سأنتظرك وأنت، حاول أن تتحدث مع تيريزا. نعم، سأحاول.
Si quieres, yo me espero y tú, pues trata de hablar con Teresa. Sí, sí voy a tratar.
0:12
أريانا! أريانا! أريانا! أريانا! لا تتشاجري، لولا! لا! لا تتشاجري، من فضلك! اسمعيني!
¡Ariana! ¡Ariana! ¡Ariana! ¡Ariana! ¡Fuélcate, Lola! ¡No! ¡No te pelees, por favor! ¡Escúchame!
0:18
تذكر أن تيريزا لم تعد صديقتك. لا يمكنك التدخل. من فضلك، ماريانو، دعنا نذهب. الآن. من فضلك!
Acuérdate que Teresa ya no es tu novia. No te puedes meter. Por favor, Mariano, vámonos. Ya. ¡Por favor!
0:36
نحن في الشارع ويمكنهم رؤيتنا. ها هي عرابتي قادمة.
Estamos en la calle y pueden vernos Ahí viene mi madrina
0:45
آسف على الانتظار، يا أستاذ. إنهم يحضرون آلتي. قريبا سيأتي كوبيرتو وجاسينتو، قريبا.
Ay, perdón por la espera, licenciado Es que ahí traen mi máquina Ya vienen Cuperto y Jacinto, ya vienen
0:56
لن نعود إلى الحي حتى تكون أكثر هدوءًا. لن أكون هادئًا أبدًا! أورورا، لماذا فعلت بي هذا؟ تيريزا تحبني.
No vamos a regresar a la vecindad hasta que estés más tranquilo ¡Ya no voy a estar tranquilo nunca! Aurora, ¿por qué me hizo esto? Teresa me quiere a mí.
1:02
لماذا فعلت بنا هذا؟ هل تعرف؟ عليك أن تخبرني. قل لي. قل لي، قل لي.
¿Por qué nos hizo esto? ¿Eh? Tú tienes que saberlo. Dime. Dime, dime.
1:07
يجب أن تعرف منذ متى تفعل ذلك. لا، لا. قل لي. أنت تعرف. ماريانو، لا أعرف.
Tú debes saber desde cuándo anda por eso. No, no. Dímelo. Tú lo sabes. Mariano, no lo sé.
1:14
بهذا فقط تؤذي نفسك أكثر. لا فائدة من ذلك.
Con esto nada más te estás haciendo más daño. No tiene caso.
1:19
رأيت، فهمت. كنت أعلم. كنت أعلم، كنت أعلم. كنت أعلم ولم أكن أريد أن أصدق.
Me vi, entendí. Yo sabía. Lo sabía, lo sabía. Lo sabía y no lo quería creer.
1:25
طموحها كان أقوى، أورورا. هذه هي الحقيقة. طموحها كان أقوى. تيريزا مع هذا الرجل فقط من أجل المال.
Su ambición pudo más, Aurora. Esa es la verdad. Su ambición pudo más. Teresa anda con ese tipo solamente por dinero.
1:32
كيف تعتقد؟ أفهم أنه يشعر بالغيرة، لكن ليس عليه أن يقول ذلك. إنها الحقيقة، أورورا، انتبهي.
¿Cómo crees? Entiendo que esté celoso, pero no por eso tiene que decir eso. Es la verdad, Aurora, date cuenta.
1:40
تيريزا مع هذا الرجل فقط من أجل المال والمكانة. لا، ماريا لا.
Teresa anda con ese tipo solamente por dinero y por posición. No, María no.
1:46
أعلم أن تيريزا تطمح إلى العديد من الأشياء التي لا تملكها، لكنها أنهت دراسة لتعمل. لا، لا.
Sé que Teresa ambiciona muchas cosas que no tiene, pero para eso terminó una carrera que tiene un trabajo. No, no.
1:53
نعم، نعم. وأرتورو دي لا باريرا يقدم لها عرضًا أقصر بكثير.
Sí, sí. Y Arturo de la Barrera le ofrece uno mucho más corto.
1:57
لكنني، سأحرص على أن تدرك أنها مخطئة وأن تعود إليّ.
Pero yo, yo me voy a encargar que se dé cuenta de que está equivocada y regresen conmigo.
2:04
لم نتشاجر أبدًا في 23 عامًا من الزواج كما تشاجرنا الآن، امرأة. حسنًا، لأنه...
Nunca en 23 años de casados habíamos peleado tanto, mujer. Pues es que...
2:12
لا أستطيع أن أصدق ما يحدث لنا، أرمندو. عندما فقدنا ابنة، كان أكبر ألم شعرت به.
Es que no puedo creer lo que nos está pasando, Armando. Cuando perdimos una hija, fue el dolor más grande que he tenido.
2:23
لكنني اعتقدت أن تلك الوفاة ستقربني من تيريزا. أننا سنفهم بعضنا بشكل أفضل. هي تحبك الآن.
Pero pensé que esa muerte me iba a acercar a Teresa. Que nos íbamos a entender mejor Ya te quiere
2:30
لقد كنا جميعًا متماسكين. حتى لو كنت لا تريد رؤية ذلك الآن. متماسكين؟ كيف، أرمندو؟
Y los tres hemos estado unidos Aunque no quieras verlo ahora ¿Unidos? ¿Cómo, Armando?
2:37
إذا كانت تيريزا ذهبت إلى منزل ذلك الرجل بدلاً من الزواج من ماريانو. آه، اترك ماريانو. يكفي، امرأة.
Si Teresa se fue a casa de ese hombre En vez de casarse con Mariano Ay, dale con Mariano Ya, párale, mujer
2:44
أرجوك، إذا كنت تريد أن نكون هادئين.
A ver, vieja, por favor Si quieres que estemos tranquilos
2:49
تقبل فكرة أن ابنتنا لن تعود معه ولا إلى هذا المنزل.
Hazte la idea que nuestra hija No va a volver con él Ni a esta casa
3:06
كل شيء جاهز لتنتقل إلى غرف الضيوف، مدام جوانا.
Ya todo está listo para que se instale en las recámaras de visitas, doña Juana
3:11
سأحاول ألا أسبب إزعاجًا، أستاذ. سيكون كما لو لم أكن هنا. لا تقل ذلك. أشكرك على قبولك المجيء.
Voy a tratar de no dar molestias, licenciado Va a ser como si no estuviera aquí No diga eso Yo le agradezco que haya aceptado venir
3:18
تيريزا تحبك كثيرًا وأنا أحبها أيضًا. هيا، عزيزتي، تفضلي.
Teresa la quiere mucho Y yo a ella Vamos arriba, madrina Con permiso
3:24
بالطبع، تفضلي. هيا، يا أبتي، تعال. سأخرج لموعد لدي. لا تتأخروا.
Claro, pase A ver, padre, ven Yo voy a salir a un compromiso que tengo No me tarden
3:36
غرفتك بحجم منزل والديك وغرفة الضيوف مثل هذه.
Tu recámara Es el tamaño de la casa de tus papás Y el cuarto de visitas es igual a este
3:50
آه، يا إلهي. إذا تركتني وحدي في هذا المنزل، سأضيع.
Ay, Cristo bendito Si me dejas sola en esta casa Yo, yo sí me pierdo
3:58
آه، يا ملكتي. لكنني بالكاد أصدق ذلك. من كان سيخبرني أنك ستعيشين في منزل كبير كهذا؟
Ay, mi reina Pero si apenas lo puedo creer ¿Quién me va a decir Que un día ibas a vivir en una casota como esta?
4:05
هل رأيت الحمام؟ لا، انظري. هيا.
¿Ya viste el baño? No, véanelo A ver
4:12
آه، كريستوبال! كريستوبال! انظر، كنت تعطي حجم هذه القمر!
¡Ay, Cristóbal! ¡Cristóbal! ¡Mira, me dabas el tamaño de esta luna!
4:21
ماذا تريد؟ جئت لأتحدث، كنت على حق.
¿Qué quieres? Vine a hablar, tenía razón
4:27
أحتاج أن تعطيني شيئًا بسرعة. عن ماذا تتحدث؟
Necesito que me des algo rápido ¿De qué hablas?
4:31
لا تتردد، فيتو. لا تزال تعرف ما أحتاجه. حسنًا، في المرة الأخيرة قلت لي أنك ستنسحب. لذا، لا أملك شيئًا آخر.
No te agarras, Fito Todavía sabes lo que necesito Pues, la última vez me dijiste que te ibas a retirar Así que, pues no traigo nada más Nada más lo que sea
4:42
أي شيء، لكنني في حاجة ماسة، فيتو.
Lo que sea, pero me urge, Fito
4:47
أنت في حالة سيئة، يا أخي. يا ولدي، أنا في حالة سيئة. نعم، أنا متوتر. لدي موعد مهم.
Te estás muy mal, brother Hijo, estoy todo Oye, sí, estoy nervioso Tengo un compromiso importante
4:54
إذا رأوني هكذا سيعتقدون أنني لا أريد الزواج. ماذا؟ هل لا أبدو جادًا جدًا؟
Si me ven así van a pensar que no me quiero casar ¿Qué? ¿Tampoco así muy clavado o qué?
4:59
لا، حسنًا، هذه مشكلتي. أنا مع ما يناسبني وأنت لا تهتم. ماذا تعتقد؟
No, bueno, ese es mi rollo Yo con lo que me conviene y a ti te vale ¿Qué crees?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language