ENHYPEN ์์ก๊ณ party-arty ๐ฅ 'Bloody Paradise'๋ก ๋ ๋๋ ์ ํ์ผใ ฃ์คํฌํฐํ์ด K-Pop ON! RECORD
0:04
Visual yang tidak nyata, sungguh suatu kehormatan untuk melihatnya!
Such unreal visuals, what an honor to behold!
0:11
Mengejutkan!
Shocking!
0:12
Kucing melakukan aegyo dalam kehidupan nyata.
A cat doing aegyo in real life.
0:15
Nya nya nyang
Nya nya nyang
0:18
Kunci mobil membuka mobil, kunci rumah membuka pintu,
Car keys open cars, house keys open doors,
0:21
kunci yang membuka hatiku adalah,
the key that unlocks my heart is,
0:26
SUNOO yang keren? SUNOO yang hangat?
Cool SUNOO? Warm SUNOO?
0:29
Persik ini sudah mencakup semuanya.
This peach has it all covered.
0:35
ENGENE, siapa yang lebih imut, aku atau dia?
ENGENE, who's cuter, me or him?
0:38
Anak anjing Aussie yang manis,
Sweet little Aussie puppy,
0:44
Pembawa acara hari ini dan anggota terakhir.
Today's host and final member.
0:47
Orang nomor satu yang akan bertindak terkejut oleh gitar listrik.
Number one guy who'd act electrified by an electric guitar.
0:52
ENHYPEN hari ini dipilih oleh Spotify Smart Shuffle.
Today's ENHYPEN picked by Spotify Smart Shuffle.
1:07
Para pangeran vampir telah tiba di Spotify.
The vampire princes have arrived at Spotify.
1:08
Selamat datang, ENHYPEN.
Welcome, ENHYPEN.
1:13
Seperti yang bisa kalian lihat di depan kalian,
As you can see in front of you,
1:16
Meja Shuffle akan menampilkan
the Shuffle Table will bring up
1:17
kata kunci terkait ENHYPEN untuk kita bicarakan.
ENHYPEN-related keywords for us to talk about.
1:19
Apakah ini layar sentuh?
Is this a touchscreen?
1:20
[Tidak ada respons]
[No response]
1:21
[Tegas] Kami belum mencapai tingkat teknologi itu.
[Firm] We haven't reached that level of technology yet.
1:23
[Sayang sekali]
[Aww too bad]
1:24
Tapi biarkan aku menunjukkan betapa pintar Meja Shuffle ini.
But let me show you just how smart this Shuffle Table is.
1:28
Temukan apa yang sedang tren
Find what's trending
1:29
di antara ENGENE akhir-akhir ini.
among ENGENE these days.
1:35
Apa ini?
What's this?
1:37
[Mengelus meja]
[Pawing at the table]
1:39
[Apa artinya ini?] Topik hangat?
[What does this mean?] A hot topic?
1:40
Surat cinta?
Love letter?
1:41
Pengakuan.
Confession.
1:42
[Surat hati] Sederhana.
[Simple] Heart letter.
1:43
Sesuatu seperti DM?
Something like DMs?
1:44
Pasti itu DM!
It must be DMs!
1:45
Sepertinya kita mendapat pesan dari ENGENE.
Looks like we got a message from ENGENE.
1:47
Tolong bacakan untuk kami JAKE.
Please read it for us JAKE.
1:49
JAKE... kenapa kamu terus membuat hati kami berdebar?
JAKE... why do you keep making our hearts race?
1:52
Berkat kamu, kami hampir tidak bisa tidur di malam hari karena kami bersemangat sepanjang hari.
Thanks to you, we can barely sleep at night because we're giddy all day.
1:56
Aku benar-benar ingin tahu kenapa kamu terus membuat hati kami berdebar!
I really want to know why you keep making our hearts flutter!
2:01
JAKE bersalah mencuri hati ENGENE, kan?
JAKE is guilty of stealing ENGENE's hearts, isn't he?
2:05
[Pencuri hati JAKE: Bukti A]
[Heart-stealer JAKE: Exhibit A]
2:07
[Selfie di tempat tidur yang bersalah]
[Guilty-as-charged bed selfie]
2:12
[Saya mengaku bersalah]
[I plead guilty]
2:14
Kamu dulu benci berfoto selfie di tempat tidur.
You used to hate taking selfies in bed.
2:16
[Bukti B] Kamu mencintaiku? Pasti aku lebih mencintaimu.
[Exhibit B] You love me? Pretty sure I love you more.
2:20
[Kegilaan]
[Madness]
2:21
Kamu menulis itu...?
You wrote that...?
2:22
[Aturan sahabat: 0 toleransi canggung]
[Bestie rule: 0 cringe tolerance]
2:24
[Saya sudah selesai]
[I'm done]
2:25
[Bukti C] Cobalah bertanya dengan lebih imut!
[Exhibit C] Try asking cuter!
2:28
[Pingsan karena terpesona]
[Swooned into unconsciousness]
2:30
[Masih tidak percaya]
[Still in disbelief]
2:32
Dia sangat pemalu di sekitar kita.
He gets really shy around us.
2:35
Dia berusaha keras untuk terlihat keren.
He tries so hard to act cool.
2:39
Kita perlu mendengar penjelasan.
We need to hear an explanation.
2:40
Saya sebenarnya tidak menganggap serius selfie di tempat tidur itu.
I really didn't think much of the bed selfie.
2:44
[Menggoda dengan bakat alami] Ini hanya bakat mentah?
[Flirting on pure natural talent] It's just raw talent?
2:47
[Membuat hati berdebar di level lain] Kamu berada di liga yang berbeda.
[Making hearts race on another level] You're in a different league.
2:50
JAKE, apa rahasiamu untuk membuat hati ENGENE berdebar?
JAKE, what's your secret to making ENGENE's hearts flutter?
2:52
Saya tidak banyak bicara.
I don't say too much.
2:54
[Singkat dan langsung ke inti] Satu kalimat yang menyentuh hati.
[Short and straight to the heart] One line that hits hard.
2:56
Itu persis yang dibutuhkan JAY.
That's exactly what JAY needs.
2:58
Dia berbicara terlalu banyak.
He talks way too much.
2:59
JAY memang banyak bicara.
JAY does talk a lot.
3:00
Dia terus berbicara tanpa henti.
He just goes on and on.
3:01
[Umpan balik tanpa henti] Pembangunannya terlalu lama.
[Nonstop feedback] His buildup is too long.
3:02
[Kesimpulan] [Pendahuluan, pengembangan, perubahan]
[Conclusion] [Introduction, development, turn]
3:06
Kita harus mendengar tips dari JAKE.
We got to hear JAKE's tip.
3:09
Jadi begini cara kerjanya.
So this is how it works.
3:11
Saya ingin melihat milik orang lain juga.
I want to see someone else's too.
3:12
Saya rasa ini akan terasa sedikit berbeda.
I think it'll feel a little different.
3:14
[Tepat saat itu]
[Just then]
3:15
[Ponsel dibagikan kepada ENHYPEN]
[Phones handed out to ENHYPEN]
3:18
Oh? Suwon yaho. [?]
Oh? Suwon yaho. [?]
3:18
[Itu acak]
[That was random]
3:19
[Teks di kaos: Suwon yaho]
[Text on T-shirt: Suwon yaho]
3:21
Apakah kamu dari Suwon?
Are you from Suwon?
3:22
Aku juga dari Suwon.
[Fellow Suwon local] I'm from Suwon too.
3:23
[Anak anjing Aussie yang anehnya bersemangat(?) ]
[Oddly thrilled(?) Aussie puppy]
3:27
Yaho. [Terjemahan: Terima kasih]
Yaho. [Translation: Thank you]
3:28
[Misteri di balik telepon dari warga Suwon]
[Mystery behind the phones from the Suwon local]
3:30
Jaga identitasmu tetap rahasia,
Keep your identities secret,
3:34
dan kirimkan pesan kepada ENGENE yang akan membuat hati mereka berdebar.
and send ENGENE a text that'll make their hearts race.
3:38
Kita mungkin akan menemukan seorang master menggoda yang bisa mengalahkan JAKE.
We might just discover a flirting master who can outdo JAKE.
3:42
[Brainstorming]
[Brainstorming]
3:44
[Seseorang tidak membuang waktu]
[Someone is wasting no time]
3:45
[Siapa yang punya kemampuan menggoda terbaik?]
[Who's got the best flirting game?]
3:48
[Hai] [Hey]
[Hi]
3:48
[Hai] [Hey]
[Hi] [Hey]
3:49
[Hai] [Hey] [Hai]
[Hi] [Hey] [Hi]
3:49
[Hai] [Hey] [Hai] [Apakah aku menyukaimu?]
[Hi] [Hey] [Hi] [Do I like you?]
3:50
Siapa ini?
Who is this?
3:51
[Cinta selalu kembali]
[Love always comes back]
3:52
Seseorang di sini tidak lahir di tahun 2000-an.
Someone here wasn't born in the 2000s.
3:55
[Kembali] Seseorang mengatakan hal-hal yang cukup aneh.
[Go back] Someone's saying some pretty weird stuff.
3:58
[Mau membuat kimchi denganku seharian?] [Bentuk menggoda baru]
[Wanna make kimchi with me all day?] [A new form of flirting]
4:02
[Aku hanya akan mengatakan satu hal, aku mencintaimu]
[I'll just say one thing, I love you]
4:05
'Just SUNGHOON' pasti SUNOO. / [Kucing detektif benar]
'Just SUNGHOON' has to be SUNOO. / [Detective cat got it right]
4:07
[Aku merindukanmu, baterai cintaku pasti sedang rendah]
[I miss you, my love battery must be running low]
4:09
[Sesuai dengan selera JUNGWON]
[Right up JUNGWON's alley]
4:11
Kami mendapatkan beberapa pesan yang benar-benar mengerikan.
We're getting some truly terrible messages.
4:13
[Garis rayuan mana yang terbaik?]
[Which flirting line is the best?]
4:17
"Apakah aku menyukaimu?"
"Do I like you?"
4:18
Saya suka seberapa beraninya itu.
I like how bold it is.
4:20
[Tentu saja] Ini SUNGHOON.
[For sure] This is SUNGHOON.
4:22
[Rayuan lama] [Apakah aku menyukaimu?]
[Old-school flirting] [Do I like you?]
4:23
[Rayuan lama] [Cinta selalu kembali]
[Old-school flirting] [Love always comes back]
4:25
[Rayuan lama] [Apakah kamu benar-benar harus mencuri seluruh hatiku untuk merasa puas?]
[Old-school flirting] [Did you really have to steal my whole heart to be satisfied?]
4:27
[Rayuan lama] [Aku merindukanmu, baterai cintaku pasti hampir habis]
[Old-school flirting] [I miss you, my love battery must be running low]
4:30
[Proud]
[Proud]
4:32
[Rayuan tingkat atas] "Mau membuat kimchi denganku seharian?"
[Top-tier flirting] "Wanna make kimchi with me all day?"
4:34
Siapa yang menulis itu?
Who wrote that?
4:35
Aku merasa kamu akan dekat saat membuat kimchi.
I feel like you'd bond over making kimchi.
4:37
[Membuat kimchi] Ini agak romantis.
[Making kimchi] It's kind of romantic.
4:39
[Bercanda melalui pembuatan kimchi]
[Flirting through kimchi-making]
4:40
Tanganmu bersentuhan saat membumbui kimchi...
Your hands touch while seasoning the kimchi...
4:44
Dengan bumbu di antara tanganmu.
With seasoning between your hands.
4:46
Apakah kamu mengirim ini?
Did you send this?
4:47
Tidak, aku tidak.
No, I didn't.
4:47
Aku yang mengirimnya.
I sent it.
4:48
[Rayuan kimchi JUNGWON diterima dengan baik]
[JUNGWON's kimchi flirting is well received]
4:50
Itu sebabnya kamu terus menjual idenya.
That's why you kept selling the idea.
4:53
[Bercanda] Aku pandai membuat kimchi.
[Flirting] I'm good at making kimchi.
4:55
[Garis rayuan mana yang terburuk?]
[Which flirting line is the worst?]
4:58
[Garis rayuan mana yang terburuk?] Yang terburuk.
[Which flirting line is the worst?] The worst one.
4:59
Siapa yang menulis "Cinta selalu kembali"? [Aku]
Who wrote "Love always comes back"? [Me]
์ฒ์ 5๋ถ๊น์ง๋ง ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ณผ ์ ์์ด์. ์ด์ด์ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์ฑ์ด๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์นํ์ธ์.
๋ค์ด๋ก๋
![[#์ฝ๋ฉํฐ๋ฆฌ] โจ๋ด์ผ๋ ์ถ๊ทผ์ด์ง๋ง ์ฐ์ ๋ ํ๊ณ ์ถ์ดโจ ์์ธ๊ตญX๋ฐ์งํ๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด๋ 1-2ํ ๋นํ์ธ๋๐ #๋ด์ผ๋์ถ๊ทผ](https://img.youtube.com/vi/lAB9XVoWSgU/mqdefault.jpg)
๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ก ์์ฒญํ๊ธฐ