Hell's Kitchen Season 1 - Ep. 4 | Destroying The 'Perfect Table' Challenge | Full Episode
0:00
سابقًا في Hell's Kitchen... لو التزمنا الصمت جميعًا، سننجزها بإتقان.
Previously on Hell's Kitchen... If we all just shut up, we'll do it perfectly.
0:05
خسر الفريق الأحمر أول خدمتي عشاء، وخسر اثنين من أعضائه. أصبح الفريق الأحمر صغيرًا جدًا.
The Red Team lost the first two dinner services and two of its members. Red Team's looking very small.
0:10
لذا أعاد الشيف Ramsay التوازن بين الفريقين. Michael، ستنتقل إلى الفريق الأحمر. وفي التحدي الذي تلا ذلك... لذيذ.
So Chef Ramsay evened up the teams. Michael, you're going to the Red Team. And in the ensuing challenge... Delicious.
0:18
كانت النتائج فورية. الفريق الفائز هو الفريق الأحمر.
The results were immediate. The winning team is the Red Team.
0:22
رغم الفوز، استمرت علاقة Jeff بزملائه في الفريق الأحمر بالتدهور. حسنًا، لن أكمل بنفسي.
Despite the win, Jeff's relations with his Red teammates continued to deteriorate. All right, don't finish myself.
0:29
في خدمة العشاء، ومن دون Michael في المطبخ الأزرق، برز Ralph كقائد واضح. انتهيت من تلك القائمة.
At dinner service without Michael in the blue kitchen, Ralph emerged as a definitive leader. That list is done.
0:35
لكن حتى Ralph لم يستطع إسكات Andrew. هل تعرف أن فمك الكبير اللعين هذا؟ لن يوصلك إلى أي مكان. أنا فقط أحاول أداء عملي.
But even Ralph couldn't control Andrew's mouth. You know all this big fucking fat mouth of yours? It's getting you nowhere. I'm just trying to do the job.
0:41
نصيحتي أن تغلق فمك اللعين فحسب. أو علّم Wendy الأساسيات.
My advice is to just shut your fucking mouth. Or teach Wendy the basics.
0:46
ظننت أن الماء البارد يُفترض أن يغلي أسرع من الساخن. ماذا؟
I thought cold water was supposed to boil faster than hot water. What?
0:51
في المطبخ الأحمر، واجه Jeff مشكلات طوال المساء. لم أعمل على خط الطهي من قبل. تعال إلى هنا. تعال. تعال.
In the red kitchen, Jeff had problems all evening. I've never been on a line before. Come here, you. Come here. Come here.
0:57
إن لم تعجبك، فلا أعرف ماذا أقول لك. أنت وغد. ثم انهار تحت الضغط. Jeff، أرسلني إلى البيت.
You don't like me, I don't know what to tell you. You're an asshole. Then cracked under the pressure. Jeff, send my ass home.
1:03
لقد طفح كيلي منك. كان استقالة Jeff نهائيًا القشة التي قصمت ظهر البعير في أسوأ خدمة عشاء بمسيرة الشيف Ramsay.
I've had enough of you. Jeff quitting for good was the final straw in the worst dinner service of Chef Ramsay's career.
1:11
أوقفوا العمل. كانت ليلة بائسة في كلا المطبخين. الفريق الخاسر الليلة هو الفريق الأزرق.
Shut it down. It was a miserable night in both kitchens. The losing team tonight is the blue team.
1:18
وبصفته أفضل الأسوأ، رشّح Ralph كلًا من Wendy وAndrew للإقصاء. Wendy، أعطيني سترتك واخرجي من Hell's Kitchen.
As best of the worst, Ralph nominated Wendy and Andrew for elimination. Wendy, give me your jacket and get out of Hell's Kitchen.
1:26
بعد خسارة كل مطبخ عضوًا، لم يبقَ سوى الثمانية الأخيرين.
With both kitchens losing a member, it's down to the final eight.
1:32
والآن، نتابع Hell's Kitchen.
And now, the continuation of Hell's Kitchen.
1:44
بدأت الهزيمة الأولى للفريق الأزرق في خدمة العشاء تثقل عليهم. وبالنسبة إلى Jessica، كانت الخسارة شخصية.
The blue team's first dinner service defeat is sinking in. And for Jessica, the loss is personal.
1:52
إنها فتاة رائعة جدًا. لطيفة للغاية، ومراعية جدًا. اليوم، أُقصيت Wendy.
Such an amazing girl. Like, so sweet. So thoughtful. Today, Wendy got eliminated.
1:59
أحزنني ذلك حقًا. أعتقد أنها إنسانة رائعة. وأنا أحترمها كثيرًا.
I was really upset about it. I think she's an amazing person. I just super respect her.
2:05
لم يبقَ منا سوى ثمانية الآن، ومطبخ Kyle يتغير بالتأكيد. لن أترك فريقي أبدًا يا رجل. أبدًا.
We're down to eight people now, and Kyle's Kitchen is definitely changing. I'll never walk out of my team, man. Never.
2:12
رغم رحيل Jeff المفاجئ، يحاول الفريق الأحمر التأقلم مع خسارته. فزنا، لماذا؟ لأنك تعرف ماذا؟
Despite Jeff's sudden departure, the red team is managing to cope with the loss. We won because why? Because you know what?
2:19
لقد رحل. وداعًا. أهلًا. وقد بذلنا جهدنا اللعين. لا يهم يا رجل. لقد صرخوا عليك، وأنا آسف.
He was gone. Goodbye. Hello. And we fucking got down. Whatever, man. You got fucking yelled at, I'm sorry.
2:24
هل ستبكي لأن أحدهم صرخ عليك؟ خسرنا شخصًا، ومع ذلك تماسكنا.
You gonna cry about getting somebody yelling at you? We lost somebody and we held it together.
2:30
أظن أن الفريق مرتاح الآن بعد أن ابتعد Jeff عن طريقنا.
I think the team is relieved that Jeff is now out of the way.
2:35
لقد كان مصدرًا للمشاكل أكثر مما كان عونًا.
He's been more of a problem than he was a help.
2:47
بعد ترشيحه أندرو للتو، شعر رالف بالحاجة إلى حديث صريح في وقت متأخر من الليل.
Fresh off his nomination of Andrew, Ralph feels the need to have a late night heart to heart.
2:52
هل تحاول أن تكون الأذكى؟ حسنًا، لا بأس. أنا الأذكى.
Are you trying to achieve the role of smartest? All right, fine. I'm a smartest.
2:57
لساني طويل، ودافعت الليلة عما أؤمن به. لكن هل هذا الدور الذي تريده؟ لا، بالتأكيد لا. إذن كفّ عن هذا الهراء المتعالي يا رجل.
I got a big mouth, and I stood up for what I believe tonight. But is that the role that you want? No, absolutely not. So then put the smartest shit away, man.
3:03
إن لم ترد أن تكون ضمن موضوع المثليين، فأغلق فمك اللعين فحسب يا رجل.
If you don't want to be on the gay thing, then just shut your fucking mouth, man.
3:07
الخلاصة، عليك أن تترك غرورك عند الباب حين تدخل المطبخ، وعلى أندرو أن يفهم ذلك.
Bottom line is, you've got to check your ego at the door when you walk in the kitchen, and Andrew needs to understand that.
3:18
بعد أسوأ خدمة عشاء في تاريخ Hell's Kitchen القصير، قرر الشيف رامزي أن يوقظهم مجددًا بطريقة لا تخلو من التلميح.
After the worst dinner service in Hell's Kitchen's short history, Chef Ramsay decides to go back to a not so subtle wake-up call.
3:30
انهضوا! انهضوا! انهضوا لتسجيل الحضور. استيقظنا هذا الصباح على صوت أبواق الهواء.
Get up! Get up! Get up for roll call. This morning, we're awoken to the sound of air horns.
3:37
أبواق هواء عالية جدًا، تحديدًا. حسنًا يا رفاق، انهضوا جميعًا. أضيئوا الأنوار وتوجهوا إلى المطبخ، اتفقنا؟
Very loud air horns, to be exact. All right, guys, everybody up. Put your lights on and head over to the kitchen, okay?
3:44
دخلت ماري آن وهي تشغّل الأنوار. ارتدوا ملابسكم. هيا بنا. هيا. لا تنظفوا أسنانكم. لا شيء. ارتدوا زيّكم فحسب وانطلقوا. تدفّؤوا وانطلقوا. حسنًا!
Mary Ann came in turning on lights. Get dressed. Let's go. Let's go. No brushing teeth. Nothing. Just put on your uniform and go. Get warm and go. Fine!
3:51
هيا! المطعم محجوز بالكامل لليلة الغد، والفريقان ينقصهما فرد، لذا فإن تحضير المطبخ بالغ الأهمية.
Let's go! With the restaurant fully booked for tomorrow night and both teams down a member, kitchen prep is crucial.
3:59
انزعوها عن العظم فحسب، واتركوا الرأس. هذا ساطور، فاستخدموه كساطور.
Just take them off the bone, keep the head. It's a cleaver, use it like a cleaver.
4:06
الفريق الأحمر، الفريق الأزرق، اصطفوا، شكرًا.
Red team, blue team, line up, thank you.
4:12
أمضينا وقتًا طويلًا في المطابخ. عليكم أن تفهموا كيف يعمل المطعم.
We spent a lot of time in the kitchens. You gotta understand how the restaurant functions.
4:17
لذا سنمضي بعض الوقت في صالة الطعام مع JP، ونركز على الاهتمام بالتفاصيل. هيا نتفقد صالة الطعام.
So we're gonna spend a bit of time in the dining room with JP looking at attention to detail. Let's go through the dining room.
4:24
تقوم مطاعم الشيف رامزي على جودة الطعام والخدمة.
Chef Ramsay's restaurants are built on quality food and service.
4:28
لا أحد يثق به أكثر منه لشرح أدق تفاصيل صالة الطعام، سوى رئيس النُدُل المخضرم لديه، Jean-Philippe، المعروف أيضًا باسم JP.
There's nobody he trusts more to explain the finer points of the dining room than his long time maitre d'e, Jean-Philippe, also known as JP.
4:36
سأرسلكم إلى صالة الطعام لأن الأمر يتعلق بالمطاعم. نحن ندير مطعمًا.
Go and send you all to the dining room because it's about restaurants. We're running a restaurant.
4:42
أما فيما يتعلق بتجهيز المطعم، فعليكم أن تكونوا منظمين.
Although regarding restaurant setup, You need to be organized.
4:50
أعطانا Jean-Philippe بعض التعليمات، وأرانا طاولة مضاءة بإضاءة مناسبة. وما زال يثرثر بلا توقف.
Jean-Philippe gave us some instruction and showed us a table for fine lighting. He's still going on and on and on.
4:56
ما الذي يجعل الطاولة مثالية؟ أولًا، ينبغي أن تكون الكراسي متماثلة الترتيب.
So what makes a perfect table, first of all, would be the chairs, such as symmetric.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





