圧倒的ビジュアルNo.1 青森育ちの純真ガールが流した涙の理由。「あっすんvs和田」第2ラウンド勃発【LASTCALL(ラストコール）#018】

0:00

자, 마지막 골이 시작되었습니다. 여러분 잘 부탁드립니다.

さあ始まりましたラストゴール皆さんよろしくお願いします

0:08

오늘 롤랜드 군에게 두 가지 보고가 있는 것 같은데, 제가 운영하는 라코코라는 탈모 샵이 있습니다.

今日ローランド君から2つご報告があるみたいですけど僕が経営しているラココという脱毛サロンがあるんですけど

0:16

사실 일본에서 점유율 1위인데, 이름이 알려지지 않은 것이 매우 아쉽습니다.

日本で実はシェアナンバーワンなんですが名前を知られてないことが非常に悔しい

0:23

라코코 어디에요? 라고 많이들 물어보시거든요. 그래서

ラココどこですかみたいな結構言われるんですよだからや

0:26

역시 인식을 넓히기 위해서도 스폰서하고 싶다는 생각이 드네요.

っぱり認知広げていくためにもスポンサーしたいなぁというところ

0:30

미디어를 찾았는데, 이게 제 미디어가 제일 좋지 않을까 싶어서, 마지막 골이 화제가 되고 있지 않나 싶습니다. 그래서 스폰서가 되기로 했습니다. 감사합니다.

で媒体探したんですけどこれ自分の媒体一番いいんじゃねえかっていうそーそーラストコールじゃバズってんじゃないのかっていうところではいあのスポンサーになることになりましたんでありがとうございますはい

0:42

여러분의 출연료와 이동비는 제 회사에서 부담하고 있습니다.

皆様の皆様のギャラと移動費は僕の会社が出ている

0:48

하지만 롤랜드가 운영하는 탈모 샵의 비즈니스 모델에 대해 이야기를 들었는데, 정말로 매우 건전하게 운영되고 있고 재무 구조도 좋습니다.

いやでもローランドがやってる脱毛サロンのビジネスモデルとか話聞いたけどやっぱりこかなり健全にやってるしねご財務体制もいいし

0:59

미디어에 나오는 것처럼 되지는 않을 것입니다. 보증금을 가지고 도망치는 일은 없도록 투명하게 운영되고 있으니 안심하고 와주시면 좋겠습니다. 효과도 확실히 있습니다.

ミュージーみたいにはならないそこはねやっぱりメディア出てるでしょ預かり金持って飛ぶとかはできないようなガラス張りになってるんでそこ安心してきてくれたらいいなっていうところとちゃんと効果も出ますんでね

1:11

라코코 잘 부탁드립니다. 정말 멋지네요. 저도 롤랜드 군의 RBL 탈모 샵에 도움을 받고 있는데, 정말로 이곳은

ラココよろしくお願いします素晴らしいですね俺もねローランド君のR BL脱毛サロンにお世話になってるけど本当にこれはね

1:21

아부하는 타입은 아니지만, 지금까지 가본 곳 중에서 압도적으로 가장 좋습니다. 정말 기쁩니다.

ゴマするタイプじゃないんだけど本当に今まで行ったところの中でもう圧倒的に一番いいそれは嬉しい

1:26

통증이 적고, 여성들은 이 통증이 강하다고 많이들 말씀하시는데,

痛み少ないしね女性はこの痛み強い方多いって言われてますけど

1:32

의료 탈모가 아프다고 말씀하시는 분들도 계신 것 같아서, 통증이 적다는 점도 있습니다.

医療脱毛痛いよみたいな人もいると思うんですよねなんでその痛みに少ないというところもありますし

1:38

접근 방식이 다를 뿐만 아니라, 확실히 탈모 효과가 있다는 것을 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다.

やっぱりアプローチが違うだけでしっかり脱毛も効果が出るということは断言できるというところで自信持ってお届けしてますんで

1:47

한 번 와보셨으면 좋겠어요. 의외로 롤랜드가 운영하는 곳이 잘 되어 있다고 생각하실 겁니다.

一度来てみてほしいなっていう意外とちゃんとローランドがやってるところしっかりしてるなと思ってくださると思いますんで

1:54

듣기로는 라코코는 한 달에 한 번 방문할 수 있고, 최단 6개월에 끝난다고 들었습니다. 원래 모발이 얇은 분들이면 대상이 되겠지만,

聞いたところによるとラココって月1で通えて最短6ヶ月で終わるって聞いたんですけどもともと薄い人では対象になるけど

2:07

주기를 크게 신경 쓰지 않고 올 수 있다는 점이 좋습니다. 의료 탈모는 3개월 간격으로 해야 하니까, 그 기간이 꽤 귀찮을 수 있습니다.

もう周期をあまり気にせずに来ることができるっていう医療脱毛って3ヶ月ですもんね期間空けなきゃいけないとなると結構その期間めんどくさいなってなっちゃったりするんですが

2:17

한 달에 한 번 올 수 있고, 간격도 짧아서 빨리 탈모가 끝날 수 있습니다. 남성의 RBL은 완전히 개인실에서 시술을 받을 수 있습니다.

月1回来られますよとスパンも短いし早く脱毛が終わるっていうところもねメンズのR BLは完全に個室で施術受けられるけど

2:26

라코코도 그렇고, 꽤 유명한 분들도 오시기 때문에, 유명인에 대한 대응에도 꽤 익숙한 회사입니다.

ラココもそうですし、結構著名人の方とかも来てくださってるんで、有名人の対応にも結構慣れている会社なんですよね。

2:34

그 점도 안심하고 오시면 좋겠습니다. 여러분은 슈퍼스타들이니까, 안심하고 오시면 됩니다.

その辺も安心して皆さんスーパースターたちなんですけど、安心して来てくれたらバレない当選で。

2:40

히메카 씨가 말해도 들키지 않도록, 히메카 양이 붙어도 들키지 않도록 부탁드립니다.

姫香さんが言ってもバレないように。姫香ちゃんが付けもバレない当選で。お願いします。

2:47

갑니다. 자, 궁금하신 분들은 꼭 개요란과 댓글란의 링크에서 라코코의 무료 상담을 확인해 보세요. 잘 부탁드립니다.

行きます。じゃあ気になった方はぜひ概要欄とコメント欄のリンクからラココの無料カウンセリングをチェックしてみてくださいよろしくお願いします

2:58

칼루아 씨가 이쪽으로 오셔서 갑자기 첫 등장부터 대출세를 하셨네요. MC 자리와 가까운 쪽이 출세 루트가 아닐까요?

カルアさんがこっち側に来ていきなり初登場から大出世して近い方がMC席に近い方が出世ルートじゃないですか

3:06

단순히 유이즈피스를 멀리했기 때문에 제가 여기 있었던 건가요? 넓은 각도?

シンプルにユイズピスを遠ざけたから私ここだったから落ちた?広角?

3:15

확실히 내일도 한 번 전진 승격했지만, 다시 한 번 승리 광고를 하고 있어서, UPS로 가게 되었다는 것은 정말로 이건 심각합니다.

確かに明日も一回前に昇格したけどもう一回勝利広告してるからかで、U PSとなりさせられちゃったのはもうこれやばいですよ

3:24

여기서는 평생 시끄럽습니다. 매번 순위를 정하는데 매번 미조구치 씨가 아니고, 팀에서 생각하고 있지만, 뭔가 그, 앞사람들은

ここ一生うるさいっすからね序列決めてるの毎回溝口さんいや、チームで考えてるんだけどなんかあの、前の人たちは

3:34

그런 대단한 자리를 바꾸면 엄청 화날 것 같아서 조금 무섭네요, 그건 저 아닌가요

あのすげー席を変えたらめっちゃ起こりそうでちょっと怖いなそれ私じゃないですか

3:42

뒤에 있는 사람들은 어디에 두어도 용서해줄 것 같은 사람들, 진짜 어디든 상관없어요

後ろの人たちはどこに置いても許してくれそうな人たちマジでどこでもいい

3:47

바깥쪽에서 소란스럽게 말하고 싶으니까

大外外ですながら大外からガヤガヤ言いたいから

3:51

TV적으로는 역시 MC에 가까운 순서가 있다는 게 있거든요

テレビ的にはやっぱりMCに近い順がやっぱりこうっていうのはあるんで

3:56

그런 말을 하면 또 기분이 나빠질 것 같아서 나오겠죠, 그렇군요 그렇군요 오늘은 전투니까

そんなこと言ったらまた機嫌悪くなるって出てきちゃうそうかそうかそうか戦いなんで今日は

4:04

여기서 순위도 다음 볼거리죠, 시청자도 그런 시선으로 볼 수 있을 것 같아서 순위가 바뀌고 있네요

ここで序列もまた次見物ですよね視聴者もそういう目線で見られると思うんで序列変わってるなみたいな

4:11

그럼 오늘은 원래 제가 궁금한 건 스타 캐바녀의 공통점이 뭘까 하는 거예요

じゃあ今日はそもそものちょっと僕気になってるのはスターキャバ女の共通点って何があるのかなっていう

4:19

능력치 같은 것들이나 스킬적인 것들이나 마음가짐 같은 것들

能力値的なものとかスキル的なものとか心構え的なものって

4:25

원래 특징은 모두 다르잖아요, 히메카와 씨 같은 경우는 정말 잘 팔리는 아이와 잘 팔리지 않는 아이의 차이가 뭘까요, 그게 궁금하네요

そもそも特徴はみんな違うじゃない姫川さんとかすごい売れる子と売れない子ってどういう違いがあるっていうのは分かりますかそれは気になるな

4:36

교활함과 탐욕, 교활함이 아닌가요? 성격이 나쁘게 느껴지지만 괜찮아요

あざとさがめつさしたたかさじゃないですかめっちゃ性格悪い感じだけど大丈夫ブ

4:44

－말

ーブ

4:50

－말

ー言

5:04

っ

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

LAST CALL / ラストコール【公式】 — 더 많은 영상 한국어 자막 더 보기