(SUB) 함께라면 뭐든 좋아. | 마지막날

0:35

Ta-da. Please open the second accommodation.

짠. 두 번째 숙소 열어 주세요.

0:45

Oh.

오

0:48

It's spacious, right?

넓은데? 그니까

0:51

Oh wow, what's this? Hey, the handle.

어 우와 뭐야 여기 야 핸들

0:57

Where else is there? Oh wow.

어디 어디도 있어 오 우와

1:02

Wow, this is amazing, it's pretty.

우와 대박이다 예쁘네

1:08

What's outside?

바깥에는?

1:10

Oh wow, there's a terrace too. Oh, really?

오이 우와 대박 대박 테라스도 있어. 아, 그래?

1:16

Yeah. Hey, I think this place is better.

응. 야, 여기가 더 좋은 거 같은데

1:18

I mean.

나는. 그러니까

1:19

Right? Yeah.

맞지? 응.

1:22

The bathroom is separate.

화장실 똥칸.

1:25

The toilet and shower are separate. I really like this. Oh, this too.

변기칸이랑 샤워실 따로 돼 있네요. 정말 마음에 듭니다. 어, 이것도

1:30

There's a place to sit.

있다. 앉을 수 있는 거.

1:33

We've arrived at the second accommodation. Let's unpack a bit and then go play in the water.

두 번째 숙소 왔어요. 하고 조금 짐 풀고 우리 그거 물놀이 하러가야돼

1:40

We need to go. Here.

하러 가야 돼. 여기.

1:42

Yeah. And they also rent bicycles here. Huh? Let's ride bicycles. Okay.

응. 그리고 여기 자전거도 빌려준대 어? 자전거도 타자. 그래.

1:47

Let's unpack. Yeah.

짐 풀자. 응.

1:50

Yeah. Ta-da.

응. 뿅.

1:52

Oh. Hey, the pool view is amazing and pretty.

오. 야, 수영장 뷰 죽이는데 예쁘다.

1:58

Oh.

어.

2:01

Come around to the back. It's a perfect picture right now. It looks really good.

뒤에 돌아와 봐. 딱 그림이다, 지금. 진짜 잘 나와.

2:07

Make it look nice. One, two, three. Good.

예쁘게 하세요. 하

2:11

Oh. Ta-da. There's the sea right here in front.

나, 둘, 셋. 굿.

2:16

Right? It's pretty. So, Se-yoon said that the sunlight is better.

어. 짠. 여기 바다 있어요. 바로 앞에.

2:22

Right? It's pretty. So Se-yoon likes that sunlight and more.

맞지? 예쁘다. 그니까 세윤이가 그 햇빛 있는 거랑 더 좋은

2:27

I know you don't like doing that, but still, I appreciate you adjusting a lot for me.

거랑 그리고 하는 거 안 좋아하는 거 알고 있는데 그래도 저 때문에 이렇게

2:32

I know you adjust a lot for me, and I'm thankful for that.

좀 많이 맞춰 주는 거 같아서 고마운 건 저도 알고 있습니다.

2:41

Thank you, I'm always grateful.

고마워 가지고 항상 마음 고맙습니다.

2:45

Then

그럼

2:49

What about food? You can't swim for me.

밥기 뭐 아 너 나한테 수영은 안 되잖아

2:53

Since I can't swim, I'll just stay here.

저면 수영 안 되니까 속에서 저

2:57

Running up to the camera from here.

기서 여기 카메라 앞까지 달리기

3:16

Okay. Okay.

오케이. 오케이.

3:20

If I knew how to swim,

내가 만약에 수영할 줄 알았으면

3:23

I would be playing around, but when the water comes in, I can only spin around.

왔다 갔다 하면서 놀 텐데 물 들어오면 할게 뺑글뺑글는 거 밖에

3:27

Right, I always spin around, so.

맞다 맨날 뺑뺑 돌잖아 그러니까

3:31

Cute.

귀여워

3:36

It's out.

나온데이

3:42

It really feels like a kid, what are you doing?

진짜 잼민이 같다 뭐해

3:46

Oh, it's coming. I can see it. Where exactly is the whirlwind?

어 올라온다 보인 보인다 어디 도대체 회오리가 어디 있는데

3:51

What should I do? What is that?

어떻게 해야 되지? 그거 뭐 하냐?

3:56

Oh, it's here, it's here.

어 왔어 왔어.

3:59

Oh, I'm hungry.

어 배고파

4:01

Oh, what should we eat?

어 뭐 먹을까?

4:02

There's a grasshopper here? Oh, press it.

여기에 매뚜기 있는데? 어 눌러라 씨

4:07

Wow, wait a minute.

와 잠시만

4:10

The cool scene is over. It ended with one grasshopper.

멋있는 모습 끝났다. 매뚜기 한 마리에 끝났다

4:12

It's over. I didn't exercise for this.

끝났다. 내 이러려고 운동한 거 아닌데

4:16

Oh, I'm really scared. I usually get really scared.

아 나 진짜 나 원래 엄청 무서워 하잖아. 그니까

4:21

Oh, I'm really scared. So

놀라씨 놀라 왜 왜 아 진짜

4:24

I really hate bugs. Got it?

싫어한다. 알겠지

4:26

I really hate bugs. I understand.

벌래 진짜 싫어한다. 알겠다.

4:29

What should we order to eat? Right

뭐 시켜 먹을까? 그랭

4:33

I'll pay, no I'll pay, but I only brought my card.

내가 살게 아니 내가 살게 그러면서 내 카드만 데리고 왔어.

4:37

Oh right, I'll pay. Wow, that's awesome.

아 그래 형이 살게 예 와 대박이다.

4:42

Eating is the best, right? Good.

역시 먹는게 제일 좋아. 그죠? 좋아.

4:44

Are you feeling good? Yeah, eating is the best.

기분이 좋으세요? 어 먹는게 제일좋아

4:46

Eat a lot. Yes.

많이 드세요. 넹.

4:48

That looks delicious. Gorgonzola.

맛있겠다. 고르곤졸라네.

4:51

Gorgonzola. Seyoon doesn't like vegetables.

고르곤 졸라. 세윤이가 채소 안 좋아하니까

4:55

That's right~ Today, dad jokes are coming out.

맞다~ 오늘 이렇게 아재개그가 나오지

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

파파버즈 papabuzz — more videos More in English