Die Sterntaler - Märchen und Geschichten für Kinder | Brüder Grimm | Deine Märchenwelt
0:00
音楽
Musik
0:14
少女は夜、一人で森の中で何をしているの？
Was macht das Mädchen nachts alleine im Wald?
0:21
そして、なぜ星が空から落ちてくるの？あなたは好奇心旺盛ですね？
Und wieso fallen die Sterne vom Himmel herab? Du bist neugierig?
0:27
それでは、よく見ていてください
Dann schau genau zu
0:33
昔々、父と母を亡くした小さな少女がいました。彼女はとても孤独でした。
Es war einmal ein kleines Mädchen, das ganz allein war, weil sein Vater und seine Mutter gestorben waren
0:42
少女はとても貧しく、住む部屋もなく、寝るためのベッドもありませんでした。
Das Mädchen war so arm, dass es kein Kämmerchen hatte, worin es wohnen Und auch kein Bettchen, worin es schlafen konnte
0:52
彼女は着ている服と、誰かが哀れみでくれた一切れのパンしか持っていませんでした。
Es hatte nichts außer den Kleidern, die es anhatte, und ein Stück Brot, das ihm jemand aus Mitleid geschenkt hatte.
1:01
しかし、少女は大きな心を持ち、信心深い子でした。
Doch das Mädchen hatte ein großes Herz und war fromm.
1:05
そして、彼女は世界に誰もいなかったので、愛する神に自分を委ねて野原に出かけました。
Und weil es niemanden auf der Welt hatte, vertraute es sich dem lieben Gott an und ging hinaus ins Feld.
1:13
そこで、少女は貧しい男に出会いました。
Da begegnete dem Mädchen ein armer Mann.
1:20
彼は言いました、どうか何か食べ物をください、私はとてもお腹が空いています。
Er sagte, bitte gib mir etwas zu essen, ich bin so hungrig.
1:25
少女は持っていたパンを全部彼に渡し、神の祝福がありますようにと言いました。
Das Mädchen gab ihm das ganze Brot, das es dabei hatte und sagte, Gott segne es dir.
1:34
そして、彼女はそのまま進みました。
Dann ging es weiter.
1:42
しばらくして、少女は頭が寒いと泣いている子供に出会いました。何かで頭を覆ってください。
Kurz darauf traf das Mädchen ein Kind, das jammerte, mein Kopf friert so, bitte gib mir etwas, womit ich ihn bedecken kann.
1:51
少女は自分の帽子を脱いで、その子に渡しました。
Das Mädchen zog seine Mütze ab und gab sie dem Kind.
2:00
しばらくして、彼女はもう一人の子供に出会いました。その子はシャツを着ておらず、寒がっていました。
Nach einer Weile traf es ein weiteres Kind, das kein Leibchen anhatte und fror.
2:07
そこで、少女は立ち止まり、自分のコートを脱いでその子に渡しました。
Da blieb das Mädchen stehen, zog sein Mäntlchen aus und gab es dem Kind.
2:14
別の子供がスカートを求め、少女はそれを渡しました。
Ein anderes Kind bat um das Röcklein und das Mädchen gab es ihm.
2:21
ついに少女は森に入りました。すでに暗くなっていました。
Schließlich kam das Mädchen in einen Wald. Es war bereits dunkel geworden.
2:29
そこで、もう一人の子供に出会い、その子は少女にシャツを求めました。
Da traf es noch ein Kind, das das Mädchen um ein Hemdchen bat.
2:38
少女は考えました、夜だから誰にも見られない、だからシャツをあげても大丈夫。
Das Mädchen dachte sich, es ist Nacht und niemand kann mich sehen, deshalb kann ich auch mein Hemdchen weggeben.
2:47
彼女はシャツを脱いで、その子に渡しました。
Es zog sein Hemdchen aus und gab es dem Kind.
2:54
少女が立っていて、もう服を着ていないと、突然星が空から降ってきました。
Als das Mädchen dastand und nun selbst gar keine Kleider mehr anhatte, fielen auf einmal die Sterne vom Himmel.
3:08
しかし、それは星ではなく、たくさんの金貨でした。
Doch es waren keine Sterne, sondern lauter Goldstücke.
3:18
少女はもう裸ではなく、突然最高のリネンでできた新しいシャツを着ていました。
Das Mädchen war auch nicht mehr nackt, sondern trug plötzlich ein neues Hemdchen aus feinstem Leinen.
3:26
そしてそこに金貨が空から降ってきた。
Und dort fielen all die Goldstücke vom Himmel hinein.
3:33
今やその少女は裕福になり、二度と飢えることはなかった。
Nun war das Mädchen reich und musste nie wieder hungern.
3:45
今、あなたは星のコインの物語を知っています。
Jetzt kennst du das Märchen von den Sterntalern.
3:50
しかし、私たちの小さな妖精を見つけましたか？
Aber hast du auch unseren kleinen Wichtel entdeckt?
4:03
ZDFの字幕、2020年
Untertitelung des ZDF, 2020
Request another language