Vatican & World News 09.10.2026
0:00
赞美耶稣基督,梵蒂冈和世界新闻。
Laudator Jesus Christus, Vatican and World News.
0:13
在10月9日星期五的头条新闻中,美国总统。
In the headlines this Friday the 9th of October, the President of the U.S.
0:17
主教会议谴责计划直播枪决,
Bishops' Conference condemns plans to live stream and execution by firing squad,
0:22
俄罗斯的空袭在两天内造成超过70人死亡,
Russian strikes kill more than 70 people in Ukraine over two days,
0:26
圣座警告那些削弱人类尊严的意识形态。在梵蒂冈,我是弗朗西斯卡·梅尔洛。
and the Holy See warns against ideologies that undermine human dignity. In the Vatican, I am Francesca Merlo.
0:36
美国主教会议主席保罗·科克利大主教对五角大楼宣布将直播即将进行的枪决表示震惊。
Archbishop Paul Coakley, president of the U.S. Bishops' Conference, has expressed his shock over the Pentagon's announcement that it will live-stream an upcoming execution by firing squad.
0:47
在对梵蒂冈广播电台的评论中,大主教表示,提议的直播促进了“死亡文化”,正如约瑟夫·塔洛克所报道。
In comments made to Vatican Radio, the Archbishop said the proposed live-stream promotes, quote, a culture of death, as Joseph Tullock reports.
0:56
美国国防部长皮特·赫格塞斯表示,公众将能够观看即将进行的前美国陆军少校的枪决。
U.S. Defense Secretary Pete Hegseth has said that the public will be able to watch the upcoming execution of a former U.S. Army major.
1:02
据说尼达尔·哈桑的枪决,2009年他枪杀了13名手无寸铁的美国士兵,将是近一个世纪以来美国的第一次公开处决。
It is believed that the execution of Nidal Hassan, who shot dead 13 unarmed U.S.
1:07
2009年的士兵,将是美国近一个世纪以来的第一次公开处决。
soldiers in 2009, would be the first public execution in the United States in almost a century.
1:13
美国天主教主教会议主席保罗·科克利大主教在对梵蒂冈广播电台的声明中表达了他的震惊和深切的悲痛。
In a statement to Vatican Radio, the President of the United States Conference of Catholic Bishops, Archbishop Paul Coakley, expressed his shock and great sorrow.
1:22
我们的上帝是生命的上帝,大主教说。这个决定是对死亡文化的野蛮推动,必须重新考虑。
Our God is the God of life, the Archbishop said. This decision is a barbaric promotion of a culture of death and must be reconsidered.
1:31
科克利大主教回忆起圣保罗在给罗马人的信中的劝诫:不要以恶报恶。
Archbishop Coakley recalled the exhortation in St. Paul's letter to the Romans, Do not repay anyone evil for evil.
1:37
他强调,公开处决,即使是对那些造成严重伤害的人,只会进一步破坏我们国家的道德基础,并且将成为人民良知上的污点。
The public execution, even of one who has done grave harm, he stressed, will only further undermine the moral fabric of our nation and will be a blight on the conscience of its people.
1:47
他说,我祈求好顾问圣母的代祷,让我们作为一个国家在最艰难的时刻和情况下始终选择生命。
The Archbishop concluded with a prayer that the United States would choose life even in difficult circumstances.
1:53
他祈祷说,愿我们的好顾问圣母的代祷,使我们作为一个国家在最艰难的时刻和环境中始终选择生命。
I pray, he said, for the intercession of Our Lady of Good Counsel, that we as a nation may always choose life even in the most trying times and circumstances.
2:02
根据美国陆军的说法,执行时间定于12月3日,尽管进一步的法律程序可能会导致延迟。
According to the US Army, the execution is scheduled for December 3, although further legal proceedings might delay it.
2:08
这将是自1961年以来美国军方首次执行死刑,也是自1945年以来首次由枪决队执行。
It will be the first execution carried out by the US military since 1961 and its first by firing squad since 1945.
2:16
哈桑,一名前军队精神科医生,在2009年11月的一处军事基地上杀害了13人,另有32人受伤。
Hassan, a former army psychiatrist, killed 13 people and wounded 32 others at a military base in November 2009.
2:23
另外,死刑囚犯克里斯塔·派克的法律团队表示,尽管精神状态模糊,她已经能够站立和行走,此前田纳西州在执行她的死刑时出现了失误。
Separately, the legal team for death row inmate Krista Pike has said that she is up and walking, although mentally foggy, after the US state of Tennessee botched an attempt to execute her.
2:32
派克因谋杀于1995年被判死刑,但在9月30日接受的两次致命注射中幸存下来。
Pike was sentenced to death for murder in 1995, but survived two lethal injections administered on 30 September.
2:39
我是约瑟夫·图洛赫。与此同时,转向乌克兰,总统
I'm Joseph Tulloch. Meanwhile, turning to Ukraine, President
2:42
弗拉基米尔·泽连斯基指责美国在周四俄罗斯袭击后不愿意帮助他的国家,袭击造成乌克兰东部至少35人死亡。
Vladimir Zelensky has accused the United States of being unwilling to help his country following a Russian attack on Thursday that killed at least 35 people in eastern Ukraine.
2:53
这次袭击使俄罗斯两天内的空袭死亡人数超过70。
The attack brought the death toll from Russian strikes over two days to more than 70.
2:58
斯特凡·博斯报道,最新的暴力事件掩盖了在美国计划的和平计划。
As Stefan Boss reports, the latest violence has overshadowed peace plans planned in the United States.
3:08
克拉马托尔斯克这座饱受战火的城市的消防队。它们
Fire brigades in the embattled city of Kramatorsk. They
3:11
试图扑灭一场火灾,火灾发生在一枚显然是俄罗斯的炸弹爆炸后,炸弹击中了两辆正在运营的客运巴士所在的街道,造成多人死伤。
tried to extinguish a fire after an apparent Russian bomb blast struck a street where two passenger buses were operating, killing and injuring scores of people.
3:23
尸体散落在街道上。这再次提醒我们,欧洲自第二次世界大战以来最血腥的冲突远未结束。
Bodies were scattered across the street. Another reminder that Europe's bloodiest conflict since World War II is far from over.
3:31
联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔普表示,他对周四发生的可怕袭击感到震惊。
United Nations Rights Chief Volker Turp said he was appalled by what he called Thursday's horrifying strike.
3:40
我对过去四天在乌克兰造成平民死亡的袭击浪潮感到震惊,
I'm appalled by the wave of attacks killing civilians across Ukraine over the past four days,
3:48
包括今天发生的可怕袭击,击中了两辆公共巴士,造成克拉马托尔斯克至少30名平民死亡,地方当局称。
including today's horrifying strike hitting two public buses that left at least 30 civilians dead in Kramatorsk according to the local authorities.
3:59
这些袭击的规模和方式,造成巴士上的人、在家中和工作地点的人员死伤,令人发指。
The scale and manner of these attacks, killing and injuring people on buses, at their homes and work in different areas of the country is reprehensible.
4:09
这是众多袭击中的一起,已造成超过70名平民死亡,更多人受伤。
It was among numerous attacks that has killed more than 70 civilians and wounded many more across Ukraine.
4:17
这些袭击也使美国关于如何结束战争的谈判蒙上阴影。
The strikes also overshadow talks in the United States on how to end the war.
4:23
来自乌克兰和欧洲的高级官员已
High-level officials from Ukraine and Europe have
4:26
飞往迈阿密,参加新一轮的
flown to Miami to take part in a new round of
4:29
和平谈判,以结束俄罗斯的全面入侵,正值新一波升级袭击重创乌克兰城市。
peace negotiations to end Russia's full-scale invasion amid the new wave of escalation that has battered Ukrainian cities.
4:38
定于周五和周六举行的谈判将讨论
The talks set to take place on Friday and Saturday will discuss
4:43
几种选择,包括针对黑海的有针对性的停火,这是一个对运输粮食和能源设施至关重要的贸易路线,莫斯科对此进行了无情的打击。
several options, including a targeted ceasefire covering the Black Sea, a vital trade route for shipping grain and energy facilities, which Moscow has hit at a relentless pace.
4:55
基辅已做出回应,袭击了俄罗斯的石油精炼厂。
Kiev has responded, striking Russia's oil refineries.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기



![[ENG SUB] She Was a Low-Level NPC — The Male Leads Kept Falling for Her Anyway #minidrama](https://img.youtube.com/vi/ToU_QaYye2g/mqdefault.jpg)

![[FULL] EP08 | TAILAI ORIGINAL “OOPS! BROS!” - BROS TOGETHER | TEAM UP!](https://img.youtube.com/vi/17D80EL_re0/mqdefault.jpg)