Truyện 2D Đam Mỹ | Từ Bỏ Mối Tình Đơn Phương, Bạn Thân Lại Bắt Đầu Theo Đuổi Tôi - Phần 2 #bl
0:00
오늘 그가 나를 데리고 저녁을 먹으러 갔어. 형, 이 선물 예쁘지 않아?
Hôm nay anh ấy đưa em đi ăn rồi. Đàn anh anh, anh thấy món quà này đẹp không?
0:08
방금 그가 나를 화나게 했어. 왜 매일 그들의 사랑 이야기를 들어야 하지?
Vừa rồi anh ấy lại chọc em giận. Tại sao ngày nào tớ cũng phải nghe chuyện yêu đương của bọn họ?
0:15
사랑하는 것뿐이야. 세상에 알릴 수는 없지. 아주 평범해. 디엔안.
Yêu đương thôi mà. Hẳn không thể cho cả thiên hạ biết. Rất bình thường. Diên an.
0:23
결국 너는 내가 하는 말을 듣고 있니? 응. 방금 너가 뭐라고 했지?
Rốt cuộc cậu có nghe tớ nói không? Ừ. Vừa rồi cậu nói gì?
0:29
형, 너는 그가 나에게 전혀 신경을 쓰지 않는 것 같지 않아? 최근에 일이 너무 바쁜 걸 수도 있어.
Đàn anh lâm. Anh nói xem, có phải cậu ấy căn bản không để ý đến em không? Có lẽ gần đây công việc quá bận.
0:35
두 사람은 서로 잘 이야기해야 해.
Hai người nên nói chuyện tử tế với nhau.
0:41
여보세요.
Alo.
0:44
디엔안이 왜 그래? 샤오후이, 너희 둘은 어디에 있어?
Diên An bị sao vậy? Tiểu Huệ, hai người đang ở đâu?
0:56
샤오후이, 디엔안은 어디 있어? 형, 너가 왔어. 디엔안은 어디 있어? 형, 먼저 앉아.
Tiểu Huệ, Diên An đâu? Đàn anh, anh đến rồi. Diên An đâu? Đàn anh ngồi trước đi. Diên An ở đâu?
1:05
나는 놀림당하고 있어. 형은 오늘 내가 너를 부른 이유를 알고 싶지 않지?
Tôi bị chơi rồi. Đàn anh không muốn biết, mục đích hôm nay tôi hẹn anh ra sao, không hướng thú.
1:11
그럼 디엔안과 관련된 이야기는 듣고 싶지 않니? 도대체 너는 뭘 말하고 싶어?
Vậy chuyện liên quan đến chú Diên An, đàn anh cũng không hướng thú nghe sao? Rốt cô cô muốn nói gì?
1:17
형, 먼저 앉아서 커피를 마셔. 너가 말하고 싶지 않다면, 여기서 시간을 낭비할 필요 없어.
Đàn anh ngồi xuống uống cà phê trước đi. Nếu cô không muốn nói, thì chúng ta cũng không cần lãng phí thời gian ở đây.
1:23
나는 형과 친구야. 형이 오자마자 디엔안만 신경 쓰는 것 같아. 너무 편애하는 거 아니야?
Tôi với đàn anh cũng là bạn mà. Đàn anh vừa đến đã chỉ quan tâm chú Diên An. Có phải thiên vị quá rồi không?
1:29
이 사람은 정말 문제가 있는 건 아니겠지. 형, 가지 마. 너 뭐 하는 거야?
Người này không phải thật sự có vấn đề đấy chứ. Đàn anh, đừng đi. Cô làm gì vậy?
1:36
꺼져, 형이 계속 가고 싶다면. 내가 소리칠 거야, 내가 너의 아이를 임신했다고.
Bông ra, nếu đàn anh cứ nhất quyết đi. Tôi sẽ hét lên, nói tôi mang thai còn của anh.
1:42
너는 책임지지 않는 나쁜 놈이야.
Anh là tên khốn không chịu trách nhiệm.
1:48
말해봐. 너가 나를 여기로 부르기 위해 계획을 세운 거야? 도대체 뭘 하고 싶어?
Nói đi. Cô bày kế lửa tôi tới đây. Suốt cuộc muốn làm gì?
1:53
내가 너의 아이를 임신했다고 말해. 너 같은 나쁜 남자는 책임지지 않겠지.
Cứ nói em đã mang thai còn của anh, tên đàn ông tồi như anh lại không chịu trách nhiệm.
1:59
좋아, 그냥 밥 먹으러 가자. 보안, 잠깐 기다려. 왜 그래? 나는 친구를 한 명 더 부를 거야.
Được rồi, riêng ăn, về ăn cơm thôi, an ninh, chờ một chút. Sao vậy? Tôi còn gọi trên một người bạn đến.
2:06
친구? 여기 왔어, 놀랐지? 남자친구에게 줄 장미, 선생님은 어때?
Bạn sao? Tới rồi đây, bất ngờ chưa? Hoa hồng tặng bạn trai, thầy thế nào?
2:13
너가 지난번에 약속한 건 아직 지키지 않았어. 남자친구? 분명히 우리는 여기로 이사 왔잖아.
Chuyện anh hứa lần trước vẫn chưa thực hiện cho em đâu. Bạn trai ư, rõ ràng mình đã chuyển đến đây rồi mà.
2:19
오늘 아침 그는 나와 함께 슈퍼마켓에 갔어. 왜 갑자기 그들이 한 쌍이 된 거지?
Sáng nay cậu ấy còn cùng mình đi siêu thị. Sao hai người họ bỗng nhiên lại thành một đôi?
2:25
그럼 나는 어떻게 해야 하지? 다시 예전 집으로 돌아가야 하나? 하지만 나는...
Vậy còn mình, giờ mình phải làm sao? Lại chuyển về chỗ cũ ư? Nhưng mình...
2:32
정말로 불만이야. 보안, 지난번에 너를 소개할 시간이 없었어. 이 사람은 샤오후이야.
thật sự không cam lòng. An ninh à? Lần trước chưa kịp giới thiệu với cậu. Đây là Tiểu Huệ.
2:38
지금은 내 친구야. 샤오후이, 이 사람은 보안이야. 그의 가장 친한 친구야.
Bây giờ là bạn gà tôi. Tiểu Huệ, đây là An ninh. Người anh em thân nhất của anh.
2:44
지금 그는 당신 집에 있어요. 티에우 후에, 이분은 안 신입니다. 그의 가장 친한 형입니다.
Giờ cậu ấy đang ở nhà anh. Bữa ăn anh vừa nhắc đến. Là để mừng cậu ấy chuyển đến. Em chào đàn anh Lâm.
2:55
안녕하세요, 이 음식들은 누가 만들었나요?
Chào em, những món này hay người làm à?
3:00
모두 안 린이 요리했어요, 정말 맛있어 보여요. 저는 벌써 먹고 싶어요, 이제 먹어도 될까요? 네, 그럼 먹어요.
Đều do An Linh nấu cả đấy, trông ngon quá. Em nóng lòng muốn ăn rồi, mình ăn được chưa? Được chứ, vậy ăn thôi.
3:07
지금 보니, 제가 오히려 쓸모없는 사람 같아요. 하루 종일 바빴어요.
Xem ra lúc này, mình mới là người thừa. Bận rộn suốt cả ngày.
3:13
결국 주방장처럼, 집 주인 두 분과 함께 앉아 식사하고, 제가 설거지 도와줄게요, 괜찮아요, 제가 혼자 할 수 있어요.
Cuối cùng cũng chỉ giống một đầu bếp, được ngồi ăn cùng hai chủ nhân của ngôi nhà, để tôi rửa giúp cậu, không cần đâu, tôi tự làm được.
3:23
그냥 그들로부터 조금만 멀리하면 돼요. 그들 곁에 있는 것만으로도 제가 거의 참을 수 없어요.
Chỉ cần tránh xa họ một chút là được Mới ở bên cạnh họ thôi Mình đã sắp không kiềm chế nổi rồi
3:29
지금 두 사람은 뭐하고 있을까요? 더 이상 생각하지 마세요.
Giờ hai người họ đang làm gì Đừng nghĩ nữa
3:37
안 돼요. 왜 안 되죠? 먹고 싶으면 제가 배달 시켜줄게요.
Không được Sao lại không được chứ Muốn ăn thì anh đặt đồ dao đến cho em
3:42
배달 오기 전에 영화는 이미 반쯤 끝났어요. 저는 과자 두 봉지만 먹었어요. 안 돼요, 왜 그렇게 인색해요?
Đợi dao đến thì phim chiếu được nửa rồi Em chỉ ăn hai gói bim bim thôi Không được Sao anh keo kìa thế
3:49
이렇게 많은 음식이 있는데, 제가 몇 봉지 먹는다고 어때요? 이건 모두 안 닌의 거예요. 형님 닌의 거 맞죠?
Nhiều đồ ăn và thế này Em ăn vài gói thì sao? Đống này đều là của An Ninh Của đàn anh Ninh sao?
3:55
형님 닌이 저보다 훨씬 더 후하네요. 제가 두 봉지 먹어도 그가 뭐라 하지 않을 거예요. 안 돼요.
Đàn anh Ninh hào phóng hơn anh nhiều Em ăn hai gói, chắc anh ấy chẳng nói gì đâu Không được
4:01
형님 림, 형님 림.
Đàn anh Lâm, đàn anh Lâm
4:05
왜요? 제가 두 봉지 먹어도 될까요? 원래 안이 사온 건데, 제가 먹고 싶으면 형님한테 물어볼 필요 없죠. 보세요?
Sao thế? Em ăn hai gói đồ ăn vật được không? Vốn dĩ riêng An mua chúng mà Em muốn ăn thì không cần hỏi anh Thấy chưa?
4:12
형님 닌은 뭐라고 하지 않았어요. 안 닌, 영화 보러 와요. 맞아요, 형님 닌, 같이 보러 가요.
Đàn anh Ninh có nói gì đâu An Ninh, qua xem phim đi Đúng đó, đàn anh Ninh Xem cùng đi mà
4:19
저는 아직 형님과 친구가 아니에요, 연락처 추가해요.
Em vẫn chưa kết bạn với anh, mình thêm liên lạc nhé
4:24
그럼요, 그냥 우리가 더 이상 감정이 없다고 생각해요.
Thôi vậy Cứ coi như mình không còn cảm giác gì nữa
4:31
저는 먼저 방에 가서 쉬어요, 오늘 일찍 자야겠어요. 조금 피곤해요.
Tôi về phòng nghỉ trước, hôm nay ngủ sớm vậy Hơi mệt một chút
4:36
네, 그럼 푹 쉬세요, 저희는 소리를 줄일게요.
Ừ, vậy cậu nghỉ cho khỏe, bọn tôi sẽ vặn nhỏ âm lượng
4:41
정말 그런 것 같아요. 고통이 극에 달하면 남는 것은 무감각뿐이에요.
Hình như thật sự là thế Khi nỗi đau chạm đến tận cùng Thứ còn lại chỉ là tê dại
4:49
만약 듀옌 안이 새로운 사랑을 시작했다면, 저는 더 이상 그의 마음을 시험할 필요가 없어요. 저와 그 사이에.
Nếu Duyên An đã bắt đầu mối tình mới Mình cũng chẳng cần thử lòng cậu ấy nữa Mình và cậu ấy
4:56
지금처럼 유지하는 것만으로도 충분해요. 다른 것들은 더 이상 그를 기대할 수 없어요.
Cứ giữ nguyên như bây giờ là đủ Những điều khác Mình không dám mong cậu nữa
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language