ELIF - fassade (Offizielles Video)
0:11
I have
Ich hab
0:19
a good life
ein gutes Leben
0:30
So, tell me, doesn't everyone feel that way? Man, I'm a klutz who always, always stumbles
So, sag, geht das nicht jedem so? Mann, ich bin ein Talpat, der immer, immer stolpert
0:36
Doesn't everyone feel that way? Tell me, doesn't everyone feel that way?
Geht das nicht jedem so? Sag, geht das nicht jedem so?
0:39
And if you think everything goes wrong with what you do, then listen to me for a moment
Und wenn du denkst, alles geht schief, was du tust Dann hör mir ganz kurz zu
0:45
Yes, I'll show you who I am
Ja, ich zeig dir, wer ich bin
0:49
And that behind the water, no one is always strong. Please look closely
Und dass hinter dem Wasser Niemand immer stark ist Bitte schau genau hin
0:57
Because we have the same fears and fight the same battles
Denn wir haben dieselben Ängste Und für dieselben Kämpfe
1:02
Even if not everything is perfect, at least you know it's real
Auch wenn nicht alles perfekt ist Weißt du wenigstens, dass es echt ist
1:08
Yes, I'll show you who I am and that behind the facade, no one is always strong. Everyone else manages it, everyone has it figured out
Ja, ich zeig dir, wer ich bin Und dass hinter der Fassade niemand immer stark ist Alle anderen schaffen das ja, alle haben den Dreh raus
1:20
Every time it gets easier, another problem arises. But luckily, you're with me and don't take it as I am. What I can't do alone, we can do together
Jedes Mal, wenn's leichter wird, taucht wieder ein Problem auf Doch zum Glück bist du bei mir und nimm's nicht so wie ich bin Was ich nicht alleine schaff, bekommen wir zusammen hin
1:33
We can do it together. Oh yes, I'll show you who I am
Bekommen wir zusammen hin Oh ja, ich zeig dir, wer ich bin
1:42
And that behind the facade, no one is always strong. Please look closely
Und dass hinter der Fassade niemand immer stark ist Bitte schau genau hin
1:50
Because we have the same fears, we fight the same battles
Denn wir haben dieselben Ängste, führen dieselben Kämpfe
1:54
Even if not everything is perfect
Auch wenn nicht alles perfekt ist
1:58
At least you know it's real. Yes, I'll show you who I am and that behind the facade, no one is always strong
Weißt du wenigstens, dass es echt ist Ja, ich zeig dir, wer ich bin Und dass hinter der Fassade niemand immer stark ist
2:27
Even if I know the pattern in you, then I have to you
Auch wenn ich den Fasor in dir was, dann muss ich dich
Request another language