0:00

大家各自準備好，然後我們可以到中間去

Tegungnya masing-masing ya Kemudian boleh kita ke tengah

0:06

好的，然後接下來往右邊走

Yes Ya Dan berikutnya ke arah kanan

0:16

哇，我們可以給予最熱烈的掌聲

Wow Boleh kita berikan tepung tangan yang paling meriah

0:21

有很多語言，但似乎發現愛是最難翻譯的語言

Lidu si boleh ke belakang tanggung dulu ya Silahkan boleh mengegung di samping

0:28

各位，這是金索羅安君，

Banyak bahasa, tapi tampaknya mendapati bahwa cinta adalah bahasa yang paling sulit untuk diperjemahkan

0:35

安君，歡迎，先面對一下以便拍照

Hadirin, inilah Kim Soro Anjum,

0:44

請朋友們可以拍照，然後往中間走

Anjum, Selamat datang Boleh menghadapkan diri dulu untuk diabadikan

0:51

也往右邊走，嗨

Silahkan teman-teman, boleh ambil gambarnya Kemudian ke arah tengah

1:00

然後向右邊走，嗨

Dan juga ke arah kanan Hai

1:07

好的，Kipsonoshi 可以留在舞台上，因為我們在這裡

Oke Kipsonoshi Boleh tetap berada di panggung ya Karena kita disini dulu

1:17

因為我們將邀請 Goyon 上台，讓他能在舞台上用心表演，然後和 Kipsono 一起拍照

Karena kita akan mengundang Goyon dong Untuk bisa memakai hati di panggung Kita berfoto bersama dengan Kipsono

1:26

請在中間，好的

Silahkan Di tengah-tengah Yes

1:34

可以先到左邊，好的

Boleh ke hadapan kiri dulu ya Oke

1:39

我們先到左邊，左邊的朋友可以捕捉這個瞬間

Kita ke kiri dulu Teman-teman yang ada di kiri boleh abadikan momen ini

1:49

然後，已經夠了，我們現在到中間，好的，攝影機在中間

Kemudian Sudah cukup ya Kita ke tengah sekarang Yes Kamera yang di tengah

1:56

接下來，我們向右邊走

Dan berikutnya Kita ke arah kanan

2:04

好的，這是一張合照，沒有我們的超級明星就不完整，讓我們歡迎超級明星

Baik Satunya foto bersama gak lekap dong ya Tanpa supra darah kita Boleh kita sambut supra darah

2:11

Yuyong E，哈囉

Yuyong E Halo

2:19

歡迎，請稍微向前走，我們往前走一點，請

selamat datang Boleh maju sedikit Kita maju sedikit ya Silahkan

2:24

好的，好的，Fit，好的，我們先向左邊走

Ya Oke Ya Fit Oke Kita ke arah kiri dulu

2:36

然後我們向左邊走，可以到中間

Kemudian kita Ke kiri dulu Boleh ke tengah

2:43

好的，這邊的朋友，請到中間，好的，哇

Ya Dan sebelah ini Silahkan Ke tengah Oke Wow

2:54

好的，朋友們可以向前走兩步，因為我們要先準備沙發，請現在媒體朋友們舉手

Baik rekan-rekan boleh maju sedikit dua langkah ke depan Karena kita akan persiapkan terlebih dahulu sofanya ya Silahkan melampaikan tangan sekarang rekan-rekan media

3:05

媒體朋友們，我們歡迎你們來到印尼，1，2，3，歡迎來到印尼，大家可以一起大喊

Dan teman-teman media Kita ucapkan selamat datang di Indonesia 1, 2, 3, welcome to Indonesia Semua boleh teriak bareng-bareng ya

3:14

準備好，1，2，3，歡迎來到印尼

Siap, 1, 2, 3 Welcome to Indonesia

3:23

非常感謝各位媒體朋友的到來

Terima kasih banyak Rekan-rekan media yang sudah hadir

3:26

哇，大家一定迫不及待想要聊天了，準備好在這裡交談了嗎？來吧，為了振奮精神，我們給予最熱烈的掌聲

Wah, pasti sudah tidak sabar Untuk berbincang-bincang Sudah siap untuk berbincang disini Boleh dong, supaya semangat Kita berikan tepuk tangan yang paling meriah

3:39

哇，這部劇將帶領觀眾遊覽美麗的國家，同時嘗試翻譯我們的愛的感受，這正是角色們實際上所感受到的

Wah Serial ini akan membawa penonton Mengunjungi negara-negara yang indah Sambil mencoba menerjemahkan Perasaan cinta kita kan yang sebenarnya dirasakan oleh karakter-karakter tersebut

3:51

甚至可能當他們的話語與他們的真正意圖不同時，也請隨意

bahkan mungkin ketika perkataannya itu berbeda dari maksud mereka sebenarnya silahkan

3:57

我們是不同的，有些人是不同的。

Kami berbeda, ada orang yang berbeda.

4:27

有些事情是Mui想要表達的，他們在那時候說他們是有用的

beberapa hal yang menurut Mui yang ingin mengucapkan bahwa mereka berguna pada saat itu, mereka mengucapkan bahwa mereka berguna

4:57

我在獨處時有Ho Jin這個角色，我專注於他獨處時的樣子。

Saya memiliki karakter Ho Jin pada saat sendiri, saya fokusnya pada Ho Jin itu pada saat dia menyendiri.

5:07

我想捕捉他獨自一人的畫面。我專注於這一點。

Saya ingin menangkap gambar dimana dia sedang berada sendiri. Saya fokus pada itu.

5:13

對於Mu Hee這個角色，確實在電影和劇集中，她看起來說了很多話。

Dan juga untuk karakter Mu Hee, memang di dalam film, di dalam dramanya, dia terlihat banyak berbicara.

5:23

但在這些話中，有一兩三句話是有重點的，並且真的很認真地說出來。

Tapi dalam pembicaraan yang banyak itu ada satu, dua, atau tiga kalimat yang ada inti dan benar-benar serius untuk mengucapkannya.

5:33

就這樣，我專注於這些事情。啊，好的好的。

Seperti itu, saya berfokus pada hal seperti itu. Ah, oke-oke.

5:38

這部劇在視覺上肯定是非常驚豔的。

Yang pasti serial ini secara visual kan sangat memukau ya.

5:41

每個拍攝地點真的感覺像是故事的一部分。

Dan setiap lokasi itu benar-benar terasa sebagai bagian dalam ceritanya sendiri.

5:46

拍攝地點非常多樣，從加拿大的壯麗景觀、日本城市的喧囂到意大利。

dengan lokasi syuting yang beragam banget nih dari lanskap Kanada yang kening, keramaian di kota Jepang, juga di Italia

5:55

如何確保主角之間微妙的浪漫化學反應在這個壯觀的背景下依然明顯呢？

bagaimana cara memastikan bahwa kemestri romantis yang halus antara pemeran utama ini tetap kentara ya dengan backdrop yang luar biasa

6:08

是的，這部作品在許多國家的美麗地點拍攝過。

네, 정말 많은 나라의 아름다운 장소에서 촬영을 했던 작품인데요

6:15

這裡的部分也能解釋出存在的人。

Asi yang terdapat, bagiannya juga bisa menjelaskan orang yang terdapat.

6:24

所以，如果解釋存在的人，也同樣解釋存在的人。

Jadi, jika menjelaskan orang yang terdapat, dan juga juga menjelaskan orang yang terdapat.

6:43

因為在電影中，因為浪漫喜劇，

Karena di film, karena romantik komedi,

6:48

有一些非常重要的元素來活化場景和非常重要的地點。我認為這是一部浪漫喜劇，因此思考人物的情感和語言是很重要的。

ada yang sangat penting untuk menghidupkan kecuali dan tempat yang sangat penting. I think that it's a romantic comedy, so it's important to think about the emotions and the words of the person's voice.

6:56

所以，當我們拍攝樂隊時，我們可以擴大人物的大小以及與人物的互動。

So, when we film the band, we can expand the size of the person and the person with the person.

7:06

真的，這是一個非常好的地方，我們來這裡看，就像MC所說的背景是如此美麗和驚人。

really really a nice place that we have come to come to see like what was already said by MC background is so beautiful and amazing

7:15

我也試著表達像這樣的感覺

and I also have tried to show that like

7:19

例如在日本，我試著給出一種這樣的感覺，對於加拿大，我想展示像極光那樣的感覺

for example in Japan I have tried to give a kind of like that and also for Canada I want to show like Aurora

7:29

這給人一種戲劇性的感覺。

that gives a kind of dramatic Like that.

7:34

我也試著理解角色的性格。

And I also tried to make a sense of the character of the characters.

7:40

我想展示角色的性格。這也是一部喜劇浪漫喜劇。

I wanted to show the character of the characters. And this is also a comedy romantic comedy.

7:48

所以我把它給了角色的性格。

So I gave it to the character of the characters.

7:52

我想通過角色展示角色的性格。哇！

I wanted to show the character of the characters through the character. Wow!

7:58

我們可以給它一個讚嗎，朋友們？這

Can we give it a thumbs up, friends? This

8:02

是一件非常有趣的事情，你可以與國際記者和成員直接見面。

is a very interesting thing that you can meet with international journalists and the members straight to Can This Long Be Translated.

8:12

這個地方是一個區域，所以當我們直接進入故事時，你可以感受到它。

This place is a zone zone, so you can feel it when we go straight to the story.

8:20

還有更多嗎？是的！哦，這太酷了！

Is there any more? Yes! Oh, that's cool!

8:23

這是一個Netflix節目，你可以為世界的成員創造獨特的體驗。

This is a Netflix show, you can create unique experiences for the members of the world.

8:29

你怎麼能感覺到導演余能成為偉大電影的一部分？

How can you feel director Yu can become a part of the great film?

8:59

我非常高興，謝謝你。

I'm so happy and thank you.

9:29

這是與兩個角色旅行的經歷。哇，酷！

This is the experience of traveling with the two characters. Wow, cool!

9:35

所以謝謝Netflix，我們可以為Netflix點個讚嗎？

So thank you for Netflix, can we give a thumbs up for Netflix?

9:39

國際上，不僅可以觀看系列，

International, not only can watch the series,

9:45

我們還可以與創作者和演員一起玩這個劇本。非常感謝你的支持。

but we can also play the play with the creator and the players. Thank you so much for your support.

9:52

謝謝你的支持，裕永恩，真的很好。

Thank you for your support, Yuyong Eun, who has been very good.

9:56

現在我們來談談有故事的角色。

And now we're talking about characters that have the story

10:01

啊，我們要向你展示自己，Sonoshi在《這愛能翻譯嗎》中如何演繹這種對比？

Ah, we're going to show you ourselves What's the connection of Sonoshi to play this contrast in Can This Love Be Translated?

10:13

我是一個反應強烈的人。

I was a strong and strong person with the reaction.

10:23

我想表達我對情況主題的想法。我想表達我腦海另一邊的想法。

I wanted to express my thoughts on the topic of the situation. I wanted to express my thoughts on the other side of my head.

10:40

但與其說是大動作，我更擔心角色和反應。

But rather than a big movement, I'm very worried about the character and the reaction.

10:53

是的，我是朱浩鎮的朋友。朱浩鎮的角色與昌熙不同。

Yes, I'm a friend of Ju Ho Jin. Ju Ho Jin is a different character from Chamuhee.

11:02

昌熙的反應很多，並且不像劇中的昌熙那樣熱情。

Chamuhee is a lot of reaction. and also not hangat like Changuhi in the drama.

11:12

所以我在和導演討論，

So I'm discussing with the

11:16

如何提供動作來展示朱浩鎮的角色。

director, how to provide action to show the character of Joo Ho Jin

11:28

例如，說話的方式和說話的方式。

in the way, for example, the way to speak and the way to speak.

11:36

哇，但最重要的是對於這個角色，語言非常重要。

Wow, but the best is that for the role of the one, the language is very important.

11:42

準備非常驚人，能夠表演各種語言和口音，這是由朱浩鎮演的。

The preparation is amazing to be able to perform various language and accent that is being played by Joo Hoje.

11:49

哇，你如何影響演出過程？我準備了四個月。

Wow, how can you influence the acting process? I prepared for 4 months.

11:57

我和老師互相交流。

I talked to each other with the teacher and the teacher.

12:01

如果有影響，我可能不會為電影的第一部分做準備。

If you have a impact, I would probably not prepare for the first part of the movie.

12:12

我想看到很多問題和疑問。

I would like to see a lot of questions and questions.

12:18

我希望你在這個系列中享受。是的，

I hope you enjoyed it in the series. Yes,

12:23

我將在四個月後準備好，還有一些為每種語言製作的語言。

I am going to be ready for 4 months later, and there are also some language language that has been made for each language.

12:33

如果我不必在四個月後準備好，帶著我所有的語言，或許從那一刻起我就無法準備好。

If I don't have to be ready for 4 months later, with all my language language, maybe from the moment of the moment I can't be ready for the moment.

12:43

但我能夠用我的語言、我的語言、我的語言和我的語言來做。

But I will be able to do with my language, my language, my language, and my language.

12:50

而且我會把這個視頻給你們的粉絲。

And I will give you the fans to this video

12:55

哇，對於粉絲們，你們好嗎？

Wow, for fans, how are you?

12:59

當談到不同種類的語言時，肯定是好的演技。如果我好，那聲音怎麼樣？

Pasti good acting when talking about different kinds of language If I'm good, how are the voices?

13:05

哦，謝謝，哇，我太興奮了。

Oh, thank you Wow, I'm so excited

13:12

因為準備非常驚人，能夠用不同的語言進行大量對話，真是驚人，恭喜。

Because the preparation is amazing To be able to take a lot of dialogue in different kinds of language Amazing, congratulations.

13:21

現在我們要去約翰那裡。查爾穆伊是一位世界超級明星，接近展示她自己的價值。

Now we're going to go to John. Chalmui is a world superstar that is close to showing her own self-worth.

13:32

查爾穆伊起步有點慢，成為頂尖明星。

Chalmui is a little bit slow to start with the top star.

13:39

這不僅僅是一個早晨。她不是一步一步慢慢成為頂尖明星，而是一下子就成了。

It's not just a morning. 한 단계 한 단계 천천히 탑스타가 되는 과정을 밟아온 게 아니라 하루아침에 된 거여서

13:46

對於這個新的情況和

뭔가 이 새로운 상황과

13:49

環境我還沒有適應，但我覺得我每天都在期待和幸福中度過。

환경에 적응도 아직 못했지만 또 설레고 행복한 하루하루를 보내고 있을 것 같다는 생각을 했고요.

14:00

我似乎準備好要帶著那種一切都像夢一樣破滅的焦慮感。

거기서 오는 모든 게 꿈처럼 깨지게만 같은 불안감 같이 가져가려고 준비를 했던 것 같습니다.

14:29

然後我又有這樣的想法，因為這是我展示給你的，這是這個角色的角色。

그리고 또 이런 생각이 들어요 그것이 제가 보여드리기 때문에, 그리고 이 캐릭터의 이 캐릭터입니다

14:37

啊，好的。我正在了解各種各樣的問題。

아, 오케이. 제가 이는 다양한 다양한 다양한 문제를 알아보고

14:43

幫助解決這個問題的方法是表達這個問題，你怎麼看？

무엇을 도와주하는 방법이 이 문제를 표현하는 문제를 표현하는 것입니다 어떻게 생각하시나요?

14:51

是的，正？表達問題的心情似乎表達得很好，但卻不會準確地用自己的口說出來。

네, 정? 문제를 표현하는 마음을 잘 표현하는 것 같으면서도 정확히 자기 입으로 얘기를 하지 않아요.

15:02

有時會繞著說，但卻不會直接表達自己，

돌려돌려 얘기하는 게 있는데 자기를

15:07

我認為這是無意識的防衛機制。對於不太了解的課程，

좀 지키려고, 상처로부터 보호하려고 말을 좀, 극중에서는 아무 말로 포장을 하는데

15:19

這樣的角色像是哇哇的角色，對我們來說，

무이의 방어기제라고 생각합니다. 잘 모르고 있는 강의가

15:52

是最有利的啊啊啊啊啊啊

이렇게 와우 편도라는 캐릭터가 자, 우리에게는

15:57

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

가장 유리한 아 아 아 아 아 아

16:04

啊啊啊啊啊啊啊

아 아 아 아 아 아 아 아 아

16:13

啊啊啊啊啊啊啊

아 아 아 아 아 아 아

16:22

首先當然是感受到的。現在不僅是我，還有高賢貞演員也是如此

일단 물론 느끼고요. 지금 와서 저뿐만이 아니라 고현정 배우님도 그렇고

16:28

我們的系列，這個人能被翻譯嗎？我完全感受到等待Netflix系列的粉絲們的心情

우리 시리즈, 이 사람 통역되나요? 넷플릭스 시리즈를 기다려주시는 팬분들의 마음까지 다 온전히 느껴져서

16:36

大家都感動了，現在非常期待。

다들 감동받고 지금 되게 설레어 하고 있습니다.

16:39

不知道會有多少關注和愛，並且每次來都能感受到能量，然後再回去的感覺。

얼마나 또 관심과 사랑을 주실지 그리고 매번 올 때마다 에너지를 받아서 또 돌아가는 느낌이라

16:47

我真的很幸福，作為一名演員。

저는 정말 행복한 배우가 있습니다

17:17

在韓國的

한국에서의

17:45

對於主角的感謝，但...

주인공사에서의 주인공사에서의 주인공사에 대한 감사들을 위해 근데...

17:51

我想和金宣虎一起去。

김선호와 같이 같이 다녀야겠다 생각했어

18:17

這個不會出來，現在裡面這樣，怎麼樣？

이건 안나고 이제 안에서 이렇게 뭐?

18:30

寶寶現在我看到的是王浩！

아기 지금 내가 볼 때 왕호!

18:39

謝謝大家，現在開始的時候，這位和電話一起的這位的電影也

감사합니다 여러분 그리고 지금 시작할 때 이제 전화와 함께 이 분한테는 이 분의 영화도

19:15

真的真的因為這個原因

정말 정말 이기때문을

19:28

大家都很開心，這就是你們的系列。

다들 즐거운 그저 여러분 여러분의 시리즈는

19:45

那麼就先發送吧。

그 힘좋게, 그러면 먼저 보내세요.

20:15

確實是非常好，所以模糊的地方要注意！

확실히 seru banget 그래서 모호는 주의가 확실히!

20:22

對於你們來說，這是對誰來說的

여러분이 누구에게는 이는 누구에게는

20:25

這是對誰來說的，對於你們所有人來說，這是對誰來說的，謝謝你們

이는 누구에게는 이는 누구에게는 여러분이 모두에게는 이는 누구에게는 감사합니다

20:32

感謝大家的支持

모든 분들도 이는 여러분에게 Buatlah, apa yang pasti akan nonton di Slopee translated? oh semuanya, semua pasti akan nonton kok ya Terima kasih banyak, semua puling ke Indonesia, thank you for the question ya apa yang menurut anda itu paling menantang? paling susah?

20:40

我非常感興趣，但現在我確認在日本的情況會更好

bahwa berniatan, sangat tertarik tapi, sekarang dengan mengiyakkan bahwa yang lebih baik di 일본 bahwa

20:49

但之前的事情更重要，實際上是更容易的，我覺得這非常簡單。

apa yang lebih penting dari bahwa tapi bahwa sebelumnya, bahwa sebenarnya bahwa yang lebih mudah Saya rasa itu sangat mudah.

20:56

但是，意大利語也不容易。

Tapi, bahwa italiah juga tidak mudah.

21:24

相當困難，之後意大利語也確實很難

lumayan sulit dan setelah itu bahasa itali juga ternyata sulit juga

21:30

尤其是有一個場景，Sonoshi需要從日語翻譯成意大利語，意大利語翻譯成日語，這是一個相同的場景嗎？

apalagi ada satu adegan kayaknya Sonoshi harus menerjemahkan dari bahasa Jepang ke Itali, Itali ke Jepang gitu ya satu adegan yang sama ya?

21:42

是的，正確，當時那是一個享受的場景，並且那個場景在說

ya, betul ketika itu scene yang menikmati, dan itu scene yang berkata

21:48

而且還有人說，對，完全正確，所以在那個場景之後

dan itu juga ada yang berkata Iya bener sekali, jadi setelah scene tersebut

21:55

之後有一個場景是用韓語的，但我不知道我一直在韓語中出錯

Habis itu kan ada scene yang dalam bahasa Korea Tapi gak tahunya saya tuh salah terus dalam bahasa Korea

22:03

我甚至忘記了韓語，哇，但努力真的很了不起，非常棒，謝謝Tempo的問題，接下來是CopaMax，你在哪裡？

Sampai lupa ya bahasa Korean Wah tapi luar biasa usahanya, hebat sekali Oke terima kasih Tempo buat pertanyaannya ya Selanjutnya CopaMax, where are you?

22:14

哈，那裡有，好的，問題是給超導演Yu Yong-en

Hah itu dia, ada disitu Oke, nah pertanyaannya untuk superadara Yu Yong-en

22:20

您希望全球觀眾在觀看這部系列劇後有什麼感受？

Apa yang Anda harapkan akan dirasakan oleh penonton global setelah menonton serial ini?

22:28

是的，事實上我認為這是大家都能感同身受的部分，因為每個人都有自己的世界和語言，所以沒有答案的詩句。

네, 사실은 모두가 공감할

22:31

我今天要問演員們最後一個問題，如果真的能流利地說一種語言，你會選擇哪種語言呢？

수 있는 부분이라고 많이 생각을 했는데요 각자의 세계와 각자의 언어를 쓰기 때문에 So no answer verse

22:40

這並不容易。

배우님들께 오늘의 마지막 질문 드리겠습니다 만약 실제로 한 언어를 유창하게 할 수 있다면 어떤 언어를 선택하시겠나요?

22:48

儘管在這部劇中我扮演的是一位多語言翻譯和口譯員，但我必須說我並不擅長說多種語言。

Itu tidak mudah.

23:18

所以如果我必須選擇一種語言，我會想先從英語開始。

even though in this drama series I play the role of a multilingual translator and interpreter I have to say I'm not very good at speaking many languages

23:27

我希望我能說得更好一些英語，這樣我就能直接和今天在場的各位交流。

so if I had to choose just one I would love to start with English first

23:31

哇，我們可以給大家鼓掌嗎，朋友們？

I hope that I could speak better English so that I could speak directly and communicate with all of you here today

23:38

那麼，現在對於Yung Jung Hee，這個問題是相同的，請回答。

Wow, boleh kita berikan kebuk tangan untuk kebuk tangan, guys?

23:41

哦，我也想最... ...流利地說英語，但...

Nah, sekarang untuk Yung Jung Hee, pertanyaan yang sama nih, tapi silahkan di jawab.

23:51

關於最終的事情。我想要包含。我成長了，感謝你。

Oh, 저도 영어를 제일... ...yukang하게 하고 싶은데...

23:56

我必須堅持這一點。我必須站在同一邊。我不應該給自己。

Asal menanggkar. Tentang pada akhirnya. Saya ingin mengandungi. Saya berkembang saya terima kasih atas.

24:04

我不想包含。如果我喜歡英語，那我應該給自己一些英語。

Saya harus bernahankan ini. Saya harus berdiri pada satu sama saja. Saya tidak harus memberi saya.

24:10

謝謝，謝謝。

Saya tidak ingin menanggkar. Kalau saya suka bahasa Inggris itu, saya harus memberi saya sih bahasa Inggris.

24:26

謝謝謝謝嗯

Terima kasih Terima kasih Nah

24:31

已經有一個可以學習的了，可以給Jirah Banyang鼓掌嗎

Sudah ada satu yang bisa dipelajari berarti ya Boleh kita berikan tepuk tangan dong untuk Jirah Banyang

24:38

哦，非常感謝，哇，真可惜

Oh thank you so much Wah sayang sekali

24:41

是的，媒體朋友們，可以的，Tunggok Dena Yorul Bewudel，

ya teman-teman media Bisa yang Tunggok Dena Yorul Bewudel,

24:46

stafhb，gampongin Moodu， 한 maam， 한 tuts Udum，讓人非常幸福的Bunganghi，大家好，這份幸福會傳達出去，我想對觀眾說很多，謝謝觀眾，謝謝。

stafhb, gampongin Moodu, 한 maam, 한 tuts Udum, 너무 행복하게 만들었습니다 Bunganghi, 보시는 여러분들 Do, 그 행복이 전달될 거라고 dan saya ingin mengucapkan banyak penonton, dan terima kasih banyak penonton, dan terima kasih.

25:24

非常感謝，謝謝Go Yun Jong Hee，請

Terima kasih banyak Terima kasih Go Yun Jong Hee Silahkan

25:32

哦，我們是，我們將要進行

Oh Kami adalah Kami akan berpunuh dengan

25:42

哎呀，喜劇，這是

Aduh komedis komedis Ini adalah

25:50

我們已經在這個地方，我們將要請求，我們將要進行，謝謝，謝謝

Kami sudah di dalam tempat Kami akan meminta Kami akan berpunuh Kami terima kasih Terima kasih

26:04

句子是這樣的。希望在這個冬天。韓國現在是冬天吧。在這個冬天。可以這部劇。

Kalimatnya seperti ini. Semoga di musim dingin ini. Kan di Korea kan lagi musim dingin ya. Di musim dingin ini. Bisa drama ini.

26:11

可以讓你們所有人暖和起來。但是如果在這裡。天氣已經暖和了。

Bisa menghangatkan Anda semua gitu ya. Tapi kalau di sini. Sudah hangat nih cuacanya gitu kan.

26:17

所以我想給出一句話。希望這部劇。能給你們。

Jadi saya ingin memberikan kalimat. Bahwa semoga drama ini. Bisa memberikan Anda.

26:25

這樣的感覺。非常深刻，也很新鮮。可以這樣。可以帶回家。

Perasaan yang begitu. Mendalam dan juga fresh. Seperti itu. Boleh berikan ke rumah.

26:32

謝謝。非常感謝除了SONO的回答！是的！

Terima kasih. Terima kasih banyak untuk jawaban selain SONO! Yes!

26:40

《Can It Love Me Translates》將在Netflix獨家播出

Can It Love Me Translates akan tayang secara eksklusif di Netflix

26:44

大家一定迫不及待想期待這部浪漫喜劇系列

Pasti teman-teman sudah tidak sabar menantikan serial komedi romantis

26:47

這部感人的作品，好的，

yang menyentuh hati ini Baiklah,

26:50

我們已經來到今天新聞發布會的尾聲，代表Netflix印尼，我是Indra Herlana，感謝大家今天的到來和熱情

kita sudah sampai di penghujung acara press conference hari ini Atas nama Netflix Indonesia, saya Indra Herlana mengucapkan terima kasih atas kehadiran dan juga antusiasma Anda hari ini

27:02

下次Netflix的規則再見。再見。謝謝。

Sampai jumpa di aturan Netflix berikutnya. Bye-bye. Terima kasih.

27:09

謝謝。謝謝。

Terima kasih. Terima kasih.

27:16

謝謝大家。

Terima kasih semuanya.

Konferensi Pers Drama Can this Love Be Translated di Jakarta, Kim Seon Ho & Go Youn Jung New Couple