Islam, the Quran, and the Five Pillars: Crash Course World History #13
0:00
大家好,我是约翰·格林,这是《崩溃课程:世界历史》,今天我们要
Hi there, I’m John Green, this is Crash Course: World History and today we’re going
0:03
谈论伊斯兰教,像基督教和犹太教一样,伊斯兰教起源于东地中海的
to talk about Islam, which like Christianity and Judaism grew up on the east coast of the
0:07
沿岸,但与基督教和犹太教不同的是,它在西方并不太为人所知。
Mediterranean but unlike Christianity and Judaism is not terribly well understood in
0:12
例如,你可能知道这是什么,这是什么,但你可能
the West. For instance, you probably know what this is and what this is, you probably
0:17
不知道那是什么。谷歌一下。
don’t know what that is. Google it.
0:20
格林先生,格林先生,你认为人们为什么对伊斯兰历史知之甚少?
Mr. Green Mr. Green why do you think people know so little about Islamic history?
0:23
你刚才问了一个有趣且不烦人的问题吗,来自过去的我?我认为我们对
Did you just ask an interesting non-annoying question, me from the past? I think we don’t
0:28
早期伊斯兰历史了解不多,因为我们没有学习它,来自过去的我,
know about early Islamic history because we don’t learn about it, me from the past,
0:32
因为我们没有学习它,因为我们被教导我们的历史是基督教在欧洲的故事,
because we don’t learn about it, because we’re taught that our history is the story
0:34
而实际上,我们的历史是地球上人们的故事,所以让我们今天试着学习一些东西。
of Christianity in Europe, when in fact our history is the story of people on the planet,
0:41
所以让我们今天试着学习一些东西。
so let’s try to learn something today.
0:45
[主题
[theme
0:49
音乐]
music]
0:51
在不到200年的时间里,伊斯兰教从不存在发展成为一个宗教和政治
So in less than 200 years Islam went from not existing to being the religious and political
0:56
组织原则,成为世界上最大的帝国之一。
organizing principal of one of the largest empires in the world.
1:00
这个故事始于公元7世纪,当天使加百列出现在穆罕默德面前,
And that story begins in the 7th century CE when the angel Gabriel appeared to Muhammad,
1:05
一个四十多岁的人,以商队交易为生,告诉他开始宣读上帝的话。
a 40-ish guy who made his living as a caravan trader and told him to begin reciting the word of God.
1:10
最初,这让穆罕默德感到恐慌,正如你所知道的那样,但随后他的妻子和
Initially, this freaked Muhammad out, as, you know, it would—but then his wife and
1:14
其他几个人鼓励他,慢慢地他开始接受作为先知的角色。
a couple of other people encouraged him and slowly he came to accept the mantle as prophet.
1:18
关于伊斯兰教进入的世界,有几点需要了解:首先,穆罕默德的社会是高度
A few things to know about the world Islam entered: First, Muhammad’s society was intensely
1:23
部落化的。他是古莱氏部落的一员,生活在麦加,部落关系非常重要。
tribal. He was a member of the Quraysh tribe, living in Mecca and tribal ties were extremely important.
1:28
此外,当时阿拉伯半岛就像一个疯狂的宗教熔炉。大多数部落阿拉伯人崇拜的神与
Also, at the time, the Arabian peninsula was like this crazy religious melting pot. Like
1:33
你在第三集记得的美索不达米亚神非常相似。到穆罕默德时代,许多这些神的崇拜
most tribal Arabs worshipped gods very similar to the Mesopotamian gods you’ll remember from episode 3.
1:39
雕像已经在他的家乡麦加的一个名为卡巴的寺庙式建筑中被收集。
And by the time of Muhammad, cult statutes of many of those gods had been collected in
1:43
他的家乡麦加在这个被称为卡巴的寺庙般的建筑中。
his hometown of Mecca in this temple-like structure called the Kaaba.
1:47
但阿拉伯也是基督教和犹太教等一神教的家园,甚至还有一点
But Arabia was also a home for monotheisms like Christianity and Judaism, even a bit
1:50
琐罗亚斯德教。因此,只有一个神的讯息对穆罕默德来说并不
of Zoroastrianism. So the message that there was only god wouldn’t have been like as
1:55
像对亚伯拉罕那样令人惊讶。
surprising to Muhammad as it was, for instance, to Abraham.
1:59
而且,这将变得非常重要,阿拉伯的北部夹在
Also, and this will become very important, the northern part of Arabia was sandwiched
2:02
拜占庭帝国和波斯萨珊帝国之间——你会记得,
between the Byzantine Empire and the Persian Sassanian Empire—and you’ll remember,
2:07
他们总是打架。他们就像滑雪者和滑雪板运动员,或者像
those guys were always fighting. They were like snowboarders and skiers, or like the
2:12
西堡浸信会和其他人。
Westboro Baptist Church and everyone else.
2:14
从本质上讲,伊斯兰教是一种我们称之为激进改革宗教的信仰——就像耶稣和摩西
At its core, Islam is what we call a radical reforming religion—just like Jesus and Moses
2:19
试图恢复亚伯拉罕的一神教一样,穆罕默德也是如此。
sought to restore Abrahamic monotheism after what they perceived as straying, so too did Muhammad.
2:25
穆斯林相信,上帝派穆罕默德作为最后的先知,带领人们回归
Muslims believe that God sent Muhammad as the final prophet to bring people back to
2:29
唯一真实的宗教,这涉及对单一全能神的崇拜和服从。
the one true religion, which involves the worship of, and submission to, a single and all-powerful God.
2:36
可兰经也承认亚伯拉罕、摩西和耶稣等人是先知,但它与
The Quran also acknowledges Abraham and Moses and Jesus among others as prophets, but it’s
2:40
希伯来和基督教圣经非常不同:
very different from the Hebrew and Christian bibles:
2:42
首先,它的叙述性较少,但它的
For one thing it’s much less narrative, but also its
2:44
是穆罕默德所接收启示的书面记录——这意味着它不是从
the written record of the revelations Muhammad received—which means its not written from
2:48
人们的观点写成的,而是被视为上帝的真实话语。
the point of view of people, it is seen as the actual word of God.
2:52
可兰经是一本非常广泛的文本,但它一次又一次地回到几个
The Quran is a really broad-ranging text, but it returns again and again to a couple
2:55
主题。一个是严格的一神教,另一个是照顾那些
themes. One is strict monotheism and the other is the importance of taking care of those
3:01
比你更不幸的人的重要性。可兰经对好人说,
less fortunate than you. The Quran, says of the good person
3:04
他花费自己的财物——无论他自己多么珍惜——在亲属身上,
spends his substance—however much he himself may cherish it—upon his near of kin, and
3:08
孤儿、穷人、旅客、乞丐,以及解放人类
the orphans, and the needy, and the wayfarer, and the beggars, and for the freeing of human
3:13
脱离奴役。
beings from bondage.
3:14
这些启示也大幅提高了女性和孤儿的权利,这也是
These revelations also radically increased the rights of women and orphans, which was
3:18
穆罕默德的部落领袖对此并不太兴奋的原因之一。
one of the reasons why Mohammad’s tribal leaders weren’t that psyched about them.
3:22
要更多地谈论伊斯兰信仰和实践,让我们去思维气泡。
To talk more about Islamic faith and practice, let’s go to the Thought Bubble.
3:25
伊斯兰教的五大支柱是被认为是基本的义务行为,至少在逊尼派穆斯林中是这样。
The five pillars of Islam are the basic acts considered obligatory, at least by Sunni Muslims.
3:29
第一是宣信或信仰的宣言:
First is the shahada or the profession of the faith:
3:32
除了真主之外没有其他神,穆罕默德是神的先知,这有时被翻译为
There is no god but god and Muhammad is God’s prophet, which is sometimes translated as
3:37
除了真主之外没有其他神,穆罕默德是神的先知,这有时被翻译为
“There is no god but Allah and Muhammad is Allah’s prophet”, which tries to make
3:40
穆斯林听起来像是其他人,忽略了阿拉伯语中“神”的词——无论你是
Muslims sound other and ignores the fact that the Arabic word for god—whether you are
3:44
基督徒、犹太人还是穆斯林——都是阿拉。
Christian or Jewish or Muslim—is Allah.
3:47
第二是礼拜,即每天五次的仪式性祷告——在黎明、中午、下午、日落,
Second, salat, or ritual prayer five times a day—at dawn, noon, afternoon, sunset,
3:53
和晚上——这是强制性的,除非你尚未达到青春期,太生病,或
and late evening—which are obligatory unless you haven’t hit puberty, are too sick, or
3:58
正在月经中。保持适度,思维泡泡。
are menstruating. Keep it PG, Thought Bubble.
4:00
第三是斋戒,在斋月期间,穆斯林在白天不吃
Third, sawm, the month-long fast during the month of Ramadan, in which Muslims do not
4:04
喝水或抽烟。
eat or drink or smoke cigarettes during daylight hours.
4:08
由于斋月是一个农历月份,它会在季节之间移动,显然在冬天,
Since Ramadan is a lunar-calendar month, it moves around the seasons, and obviously it’s
4:12
白天较短时是最有趣的,而在夏天,
most fun during the winter, when days are shorter, and least fun during the summer,
4:16
白天又长又热时则是最不有趣的。
when days are both long and hot.
4:19
第四是施舍,非贫困的穆斯林必须将一定比例
Fourth is zakat, or almsgiving, in which non-poor Muslims are required to give a percentage
4:23
的收入给予穷人,
of their income to the poor,
4:25
最后是朝觐,穆斯林必须至少尝试在一生中完成一次
and lastly hajj, the pilgrimage to Mecca that Muslims must try to fulfill at least once
4:30
朝觐,前提是他们健康且有足够的金钱。
in their lives, provided they are healthy and have enough money.
4:33
而且,理解伊斯兰教不仅仅是了解《古兰经》。就像犹太教
And there’s also more to understanding Islam than just knowing the Quran. Like Judaism
4:37
有它的《塔木德》,基督教有圣人的生活和教父的著作,
with its Talmud, and Christianity with its lives of saints and writings of Church fathers,
4:41
伊斯兰教也有补充的圣典,其中最重要的是圣训,这是一个关于
Islam has supplementary sacred texts, chief among which is the hadith, a collection of
4:46
先知的言论和故事的集合。
sayings and stories about the Prophet.
4:49
谢谢,思维泡泡。哦,是时候写公开信了吗?
Thanks Thought Bubble. Oh, it’s time for the open letter?
4:54
魔法。
Magic.
4:55
给72位处女的公开信。哦,但首先让我们看看秘密
An Open Letter to the 72 Virgins. Oh, but first let’s check what’s in the Secret
4:59
隔间。哈,是安德烈·巨人。你知道安德烈·巨人死时还是处男吗?
Compartment. Huh, it’s Andre the Giant. Did you know that Andre the Giant died a virgin-
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language

![[VIET/ENG SUB] Sau khi kẻ không đội trời chung biết được bí mật của tôi| Phim BL AI 【FULL】](https://img.youtube.com/vi/Hkw62T7pft4/mqdefault.jpg)



