rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

First Lady: Full Episode 48 (Stream Together)

0:00
How can I get to you? I'm a little girl
How can I get to you? I'm a little girl
0:04
I'm a little girl I'm a little girl
I'm a little girl I'm a little girl
0:09
I'm a little girl I'm a little girl I'm a little girl Our president is missing in action?
I'm a little girl I'm a little girl I'm a little girl Our president is missing in action?
0:16
I can't believe that I'm a social media troll. Oh, Bella, did I make my job? Of course!
I can't believe that I'm a social media troll. Oh, Bella, did I make my job? Of course!
0:24
It's a drama that's effective. I don't want to see what's happening. I need to make decision.
It's a drama that's effective. I don't want to see what's happening. I need to make decision.
0:29
You're not talking to Glenn. I'm the first one with Glenn. We're going to go to her mom.
You're not talking to Glenn. I'm the first one with Glenn. We're going to go to her mom.
0:35
Do I look crazy and I'm so angry enough for the cameras later? You look beautiful, Ingrid.
Do I look crazy and I'm so angry enough for the cameras later? You look beautiful, Ingrid.
0:42
Thank you. I'm just outside. I'll stop you. If you're more concerned, Nicole, I'm that.
Thank you. I'm just outside. I'll stop you. If you're more concerned, Nicole, I'm that.
0:50
Because I'm the truth. Nicole, I'm so happy to finally meet you, Ingrid.
Because I'm the truth. Nicole, I'm so happy to finally meet you, Ingrid.
0:57
I'm so happy you are reunited with your daughter. Ingrid, sabi niyo po tayong dalawa lang.
I'm so happy you are reunited with your daughter. Ingrid, sabi niyo po tayong dalawa lang.
1:03
Anak, kasi so many people are interested na makita ang reunion natin. Dinala ni Melody si Nicole ka Ingrid.
Anak, kasi so many people are interested na makita ang reunion natin. Dinala ni Melody si Nicole ka Ingrid.
1:10
Pumayag naman ako, pero tinan mo na nangyari. I denied the access to you.
Pumayag naman ako, pero tinan mo na nangyari. I denied the access to you.
1:15
But now, I'm so happy dahil magkasama na tayo. Conrad, punta natin sila. Yes, sir. Pa.
But now, I'm so happy dahil magkasama na tayo. Conrad, punta natin sila. Yes, sir. Pa.
1:36
Thank you for allowing me to ambush your meeting, officers of the League of Congressional Spouses.
Thank you for allowing me to ambush your meeting, officers of the League of Congressional Spouses.
1:49
I hope you don't have to blame your dad and Melody's efforts to reunite us.
I hope you don't have to blame your dad and Melody's efforts to reunite us.
1:58
Because all I want to do is show you my love.
Because all I want to do is show you my love.
2:03
I'm sorry, I'm a bit emotional. I've been a long time for this day.
I'm sorry, I'm a bit emotional. I've been a long time for this day.
2:09
And now that it's finally here, I'm just so overwhelmed that I'm going to answer my Lord's word.
And now that it's finally here, I'm just so overwhelmed that I'm going to answer my Lord's word.
2:40
I'm not sure how the fake is showing you, Ingrid. Because your hair is a brush. You're just a bitch.
I'm not sure how the fake is showing you, Ingrid. Because your hair is a brush. You're just a bitch.
2:48
Are you really mad at me? Yes. I'm not the former Soledad that you're just a little bit of a baby.
Are you really mad at me? Yes. I'm not the former Soledad that you're just a little bit of a baby.
2:55
Are you still alive at night knowing that you're just a fake news to people? Of course.
Are you still alive at night knowing that you're just a fake news to people? Of course.
3:02
I just put some serum, moisturizer, night cream for a complete beauty rest.
I just put some serum, moisturizer, night cream for a complete beauty rest.
3:08
And how about you, Celadine? How much do you pay for PGA at Melody to be a defender of their fans' club?
And how about you, Celadine? How much do you pay for PGA at Melody to be a defender of their fans' club?
3:15
I'm not doing this for the money. I'm doing this because I have a consensus. I have a principle.
I'm not doing this for the money. I'm doing this because I have a consensus. I have a principle.
3:22
I'm not using an innocent child for your own plan.
I'm not using an innocent child for your own plan.
3:31
Excuse me ladies.
Excuse me ladies.
3:42
Oh, in fact, Jessie, kayo nung munang bahala doon sa Eatery, ha? Kailangan kong puntahan si Melody. Kailangan niya ng karamay, ha?
Oh, in fact, Jessie, kayo nung munang bahala doon sa Eatery, ha? Kailangan kong puntahan si Melody. Kailangan niya ng karamay, ha?
3:48
Sige po ate. Sige, bahala. Jen Rose! Jen Rose! Samahan mo ako sa ate mo. Olika na!
Sige po ate. Sige, bahala. Jen Rose! Jen Rose! Samahan mo ako sa ate mo. Olika na!
3:55
I can't wait! I have a meeting! Hey, wait a minute.
I can't wait! I have a meeting! Hey, wait a minute.
4:02
Why is your shirt like this? I'll talk about that.
Why is your shirt like this? I'll talk about that.
4:07
But that's not the shirt of PGA's party? It's the shirt that's the shirt that's the shirt. That's it.
But that's not the shirt of PGA's party? It's the shirt that's the shirt that's the shirt. That's it.
4:18
Really? Eh kasi nai, nag-resign na kasi si Mayor Castro sa partido ni PGA.
Really? Eh kasi nai, nag-resign na kasi si Mayor Castro sa partido ni PGA.
4:25
Eh paano ba naman? Hindi siya sangayon dun sa ginagawa ni PGA na kinukulong si Nicole.
Eh paano ba naman? Hindi siya sangayon dun sa ginagawa ni PGA na kinukulong si Nicole.
4:31
At saan mo naman nabalitaan yan? Hindi kaya ni Glenn gawin yan.
At saan mo naman nabalitaan yan? Hindi kaya ni Glenn gawin yan.
4:35
At lalong-lalo na ang ate mo, hindi siya papayag na magkulong ng bata.
At lalong-lalo na ang ate mo, hindi siya papayag na magkulong ng bata.
4:40
Eh nai, nasa social media na nga eh. Ang sabi na lumayas daw si Nicole dahil sa pagmamalupit ni PGA.
Eh nai, nasa social media na nga eh. Ang sabi na lumayas daw si Nicole dahil sa pagmamalupit ni PGA.
4:48
So that's why she's a biological mother. Jesus! Do you have to be a man like that? What are those called? Trolls.
So that's why she's a biological mother. Jesus! Do you have to be a man like that? What are those called? Trolls.
4:56
That's the way the election. They're going to be a man. They're going to be a man.
That's the way the election. They're going to be a man. They're going to be a man.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%