Zindagi Gulzar Hai - Episode 02 [HD] - ( Fawad Khan & Sanam Saeed ) - HUM TV Drama

العربية हिन्दी 한국어

0:01

छोटी-छोटी बातों पर झगड़ा शुरू कर देते हो, क्या हुआ؟

चोटी चोटी बात पर जगड़ा शुरू करते ना हो क्या हुआ?

0:08

खुद ही सुनो, क्या हुआ؟

खुदी सुनो क्या हुआ?

0:12

किस बात पर झगड़ रही हैं ये लोग؟

किस बात पर जगड़े रही हैं लोग?

0:17

अम्मी ने अब्बा से घर की मरम्मत करवाने को कहा था, अब्बा ने मना कर दिया। यार, जुरे, तुम इसकी फ़िक्र मत करो।

अमी ने अबा से घर की मरमत का बुला था अबा ने इंकार करती है यार जुरे तुम इसकी फिकर मत को

0:25

इसे बस मेरे साथ यूनिवर्सिटी आने दो, इसके सारे पर कतर दूँगा मैं।

इसको बस मेरे पास युनिवर्स्टी आने दो सारे पर काड़ दूगा मैं इसकी

0:30

और एहसास से ज़िम्मेदार इंसान बनने की जो चीज़ नहीं है ना इसके पास, ज़िम्मेदार इंसान बना दूँगी इसे। वो कौन-सी अकेले गई है؟

और ऐसास से जिम्मेदार इनाम की जो चीज नहीं है ना इसके पास जिम्मेदार इनसान मना दूँ गाई इसको वो कौन सा अकेले गई है?

0:37

दो साथ होंगे, फरहान होगा। पिक किसी के साथ भी गई है, हमें पता होना चाहिए कौन है, कहाँ पर है।

दो साथ होंगे फरहान होगा पिक किसी के साथ भी गई है, हमें पता होना चाहिए, कौन है, कहां पर है

0:44

आप क्या चाहते हैं, जुदे؟ मैं बच्चों से ऐसे सवाल करूँ और वो मुझे जनरेशन गैप के ताने दें؟ मैं दरवाज़े पर खड़े होकर इंतज़ार करने वाली बीवी नहीं बन सकती, क्यों؟

आप क्या चाहते हैं जुदे? मैं बच्चों से ऐसे सवाल करूँ और वो मुझे जनरेशन ग्याप के ताने दें मैं दरवाजे पे खड़े होकर इंतजार करने वाली भीवी नहीं बन सकती क्यों?

0:56

कुछ पढ़ा ही है उसमें, देखो हमने।

कुछ परा ही है उसमें देखो हमने

0:59

अपनी पूरी ज़िंदगी अपने घर में यही देखा है कि मम्मी ने कभी कहीं जाने से पहले डैड से इजाज़त नहीं माँगी, और न पापा ने उनसे सवाल करके उनकी जान अज़ाब की।

अपनी पूरी जिंदगी अपने घर में यही देखा है कि ममी ने कभी कहीं जाने से परे डाट से अजासत नहीं मांगी और ना पापा ने उनसे सवाल करकर कि उनकी जान अजाब किया

1:09

और ये थे इस... इस राइट؟ तो... तो।

और यह थे इस इस राइट? तो तो

1:13

पहुँच जोड़े हैं तो कि अच्छा पाए यूनिवर्सिटी पहुँचाने।

पहुट जो जोड़े हैं तो कि अच्छ पाई उन्यूवाश्टी पहुंचाने

1:16

लेकिन क्या कुना छुट्टी आई नहीं यहाँ जी, अब अबड़ी ओडियोगी।

लिकिन क्या कुना चुटी आई नहीं यहां जी अब अबड़ी ओडियोगी

1:20

खिज्टी एूटने

1:21

वादा थे

1:28

किने हथो

1:34

छुटने वादा दूचे अटूट जिए वादा थे, नया वाला ले अगले महीने ले लूँगी।

चुटने वादा दूचे अटूट जिए वादा थे न्या वाला ले अगले मेने ले लूँगी

2:09

पता नहीं अम्मी ने आज क्या-क्या किया होगा। जूते का इतनी सुबह कहीं मरम्मत भी नहीं हो सकती।

पतानी अम्मीने आज क्या क्या होगा जूते का इतनी सुबा कहीं मरम्मट भी नहीं हो सकती

2:15

और इतने पैसे तो होंगे भी नहीं कि कहीं से नए जूते खरीद दे। एक दिन मैं अम्मी को भाँत सारे जूते लेकर दूँगी, और बहुत कीमती जूते।

और इतने पैसे तो होंगे भी निए के कहीं से नया जूता खरील दे एक टिन मैं अमी को भाँत सारे जूते लेकर दोंगी और बहत कीम्ती जूते

2:32

वो रोज़ नए जूते पहनकर स्कूल जाएँगी, ताकि...

वो रोज नया जूता पहन कर स्कूल जाएंगी तेकि

2:36

नहीं, नहीं, मैं उनको तब स्कूल नहीं जाने दूँगी। सारी ज़िंदगी बहुत दिमाग खपाया उन्होंने, स्कूल के धक्के खा-खाकर।

नहीं नहीं मैं उनको तब स्कूल नहीं जाने दूगी सारी जिंदेगी बहुत दिमाग खपाले उनने स्कूल के धक्के खाखा कर

3:00

जोवार्टाब 8

3:14

अब वही जा रही है, जल्दी से बताओ।

अब वही जा रही है जल्दी से बताओ

3:17

मुझे... मैं सुबह से तुम्हारे लिए कितनी दुआएँ कर रही हूँ, बेटा। जी, अल्लाह आफ़ियत... बेटा, फ़दा, इंशाअल्लाह सब ठीक है।

मुझे मैं सुबह से तमारे लिए कितनी दुआएं कर रही हूं बेटा जी अला आफिद आफिस बेटा फ़दा इंशाला सब ठीक है

3:45

आपको जो प्रेटेए खिर्टबावाइ दिनकाशना रिवागा यह स्टॉट प्रेट नामने के लिए लिए यह हो जाते हैं

3:53

وأنتم الآن تختارون من؟ وهذا من أجله

वार आप ताप नियुक कि अपर रावा नाम थे है और यह लिए भार

3:56

أنتم لا تختارون أحدًا منكم

आप लोगा को अपर कि अपर नहीं कि अपर

3:59

لا، إنه رومانسي

नहीं एक रम्हान्टत

4:03

أليس كذلك؟ هذا ما يحدث الآن

है इस नहीं है जा थे इस बाव रही है अजिस

4:14

لكن هذا هو

पार यहिए

4:21

يا لها من مصيبة! لم أكن أتوقع أن أكون حتى في المركز الرابع

वाइस बड़ी साड़ या है मुझे तो चौते नंबर पर भी अपने नाम की उमीद नहीं है

4:27

يا إلهي، بعض الناس جاحدون جدًا! أبقوني، اسمي ليس حتى ضمن العشرة الأوائل. أنا سعيدة حتى بالمركز الثالث. اخرسي يا أسامة، أنتِ مصابة بمرض السعادة بأي شيء

अब श्वाई का मुखा अब बड़े नाशुकर होते हैं कुछ लोग यार मुझे रखो पहले दस नंबर भी मेरा नाम नहीं है अम दिश्वाइन नमबर तिर भी खुश हो, शट अप असामा, तुम आव वैसी कुश रहनी की बिमारी रच्टी

4:38

حتى لو كان المرء في المركز السابع عشر، فوجوده في القائمة أمر مهم

बंदा सतर्वे नमबर पर हो, लेकिन डिस्ट में हो, तु भी बड़ी बात है

4:43

اهدئي يا فتاة، أنتِ في المركز الرابع رغم ذلك

रिलाक्स यार, तुम चौते नंबर पे होके भी,

4:46

هذه أول قائمة، يا رجل. أنت الأول في الصف

ये फिर्स गां दे लिस्ट यार, मर्दे अवल हो तुम ख्लास के

4:49

أجل، أضعت وقتي بلا داعٍ، وتعرضت للدفع

है, खामोखा वक्त जाया क्या, धक्के