rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

ĐAM MỸ | CẤT GIẤU MÙA XUÂN GIỮA LỚP VẢY - TẬP 1&2 | VƯỜN ĐAM MỸ

0:09
다시
再
0:18
앞으로 가면 청양이야
往前便是青阳了
0:45
인족
人族
0:51
누가 너를 여기로 보냈어? 여기는 네가 올 곳이 아니야.
是谁让你来的彩阳这里不是你该来的地方
0:59
나는 알고 있어, 또 오면 나를 두려워하지 마. 너가 나를 죽이고 싶다면.
我知道知道还来怕我你若想杀我
1:06
나는 지금 이미 죽었으니 죽는 게 두렵지 않아.
我现在已经死了倒是不怕死怕
1:12
그냥 두려워해도 소용없다고 생각해.
只是觉得怕也没用
1:19
너 이름이 뭐야? 구청화.
你叫什么顾清禾
1:26
구가 어쨌다고? 별거 아니야, 어디 가는 거야?
顾怎么了没什么走去哪儿
1:32
여기서 나가, 내 약이 아직 안 찾아졌어. 너 살아서 나가는 게 어떤 약보다 중요해.
离开这里我的药还没找到你活着离开比什么药都重要
1:47
다쳤어, 그냥 삔 것뿐이야. 걸을 수 있어, 안 돼.
受伤了只是扭了一下还能走不能
1:59
기다려, 움직이지 마. 나 혼자서는 길도 못 가.
等等别动我自己可连路都走不了
2:09
너 어디서 약을 찾으러 가? 내가 찾는 게 뭔지 알아? 구야한지.
你去哪儿找药你知道我要找什么九夜寒枝
2:17
너 가져가.
你拿去
2:26
왜? 나는 필요 없어, 고마워할 필요 없어.
为什么我不需要谢谢
2:32
뼈는 안 부러졌지만 오늘 밤은 못 가. 그럼 내일 아침에 다시 가.
骨头没断但今晚走不了那我明早再走
2:40
너 이름이 뭐야? 알 필요 없어, 어쨌든 호칭이 있어야 해. 신검.
你叫什么没必要知道总要有个称呼神剑
2:46
신의사, 듣기 좋네.
神医很好听
3:00
그냥 신족일 뿐이야.
只是一个神族而已
3:14
여기까지 쫓아왔네.
竟然追到这里来了
3:23
신억현청들이 너를 잡으러 왔어. 3년 전의 사건 시체 옆에 뱀 비늘이 남아 있었어.
沈亿玄青们奉命拿你三年前的命案尸旁留有蛇鳞
3:31
비늘 하나로도 내 죄를 정할 수 있어.
一片鳞也能定我的罪拿下
3:43
무슨 일이야?
怎么回事
3:47
꺼져.
滚
3:52
그 집안 사람은 뱀 요괴라는 걸 아는가?
顾家的人你可知他是蛇妖
3:59
하지만 그는 나를 다치게 하지 않았어
可他没有伤我护妖者同
4:07
죄는 나에게로 오세요
罪你们可以冲我来
4:14
누가 너희에게 그를 만지라고 허락했어
谁准你们碰他的
4:21
철회
撤
4:30
너는 조금 다쳤어
你受伤了一点小伤
4:34
신의사가 나를 보게 해줘
神医让我看看
4:42
너는 냉혈한이 아니야, 누가 너에게 말했어? 맥박이 말해줬어
你不是冷血的谁告诉你的脉搏告诉我的

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%