rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Mako Mermaids Season 2 Episode 18 - The Siren (full episode)

0:01
في هذا العالم، نحن جميعًا وحدنا. نعلم أنني أحب منزلي على الجزيرة.
In this world, we're all alone. We know I love my island home.
0:07
سنصلح هذا. سنجد طريقنا عبر هذا اللغز.
We'll make this right. Find our way through this mystery.
0:14
أريد فقط أن أسبح في البحر. كأنك وأنا معًا إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد.
I just wanna be swimming in the sea. Like it's just you and me forever, ever, ever.
0:20
أريد فقط أن أكون معك، أشعر بالحرية. إنه قدري إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد.
I just wanna be with you, feeling free. It's my destiny forever, ever, ever.
0:28
معًا، معًا، معًا، مستلقين تحت الشمس.
Together, together, together, lying in the sun.
0:34
معًا، معًا، معًا، فقط أنت وأنا.
Together, together, together, just to you and me.
0:42
أريد فقط أن أكون.
I just want to be.
1:10
مرحبًا، كنت آمل أن أراك اليوم. وأنا أيضًا. كنت أفكر أننا يمكن أن نقضي اليوم معًا. ماذا؟
Hey, I was hoping I'd see you today. Me too. I was thinking we could spend the day together. What?
1:18
لا يوجد شيء أود فعله أكثر، لكن لا أستطيع. لدي امتحان في الفيزياء. إنه مهم جدًا. كاري وأنا كنا على وشك المغادرة.
There's nothing I'd rather do, but I can't. I've got a physics exam. It's really important. Carly and I were just about to leave.
1:25
حسنًا. بمجرد أن أنتهي، كل شيء لك. إنها موعد. مرحبًا، ديفيد، يجب أن ترى هذا المقطع. كاري، علينا أن نذهب.
Okay. As soon as I'm done, all yours. It's a date. Hey, David, you have to see this clip. Carly, we have to go.
1:33
لكنها عن موضوعك المفضل. حوريات البحر. حقًا؟ حصل أحدهم على ذلك في فيديو.
But it's about your favourite subject. Mermaids. Really? Some guy on a kayak got it on video.
1:39
حورية البحر، كأن. هذا ليس مضحكًا جدًا. أنا متأكد أنه خدعة.
A mermaid, as if. That's not that ridiculous. I'm sure it's a hoax.
1:45
بالطبع إنها خدعة، لكن يجب أن أعترف لهذا الرجل. يبدو حقيقيًا جدًا. تحقق من ذلك. الامتحانات، تذكر؟
Of course it's a hoax, but I have to hand it to this guy. It looks pretty real. Check it out. Exams, remember?
1:52
يجب أن تذهبا الآن. حسنًا. أراك لاحقًا.
You two better get going. Fine. See you later.
2:15
نحن محظوظون. سنعود إلى المنزل غدًا. إنها رحلة رائعة.
We're lucky. We'll make it home tomorrow. Sure is being a great trip.
2:23
مرحبًا، هل يمكنك سماع ذلك؟ إنه جميل جدًا. مرحبًا، هل تحصل على هذا؟
Hey, can you hear that? It's so beautiful. Hey, are you getting this?
2:42
لا يمكن، أنت...
No way, you're...
2:46
أنت حورية البحر.
You're a mermaid.
2:56
لقد تركتني بيدي.
You've left me by the hand.
3:20
لا يوجد الكثير من الطحالب البحرية في الوقت الحالي. يجب أن تكون الدوجونغ قد استهلكتها جميعًا. بالكاد حصلنا على أي منها.
There's not much seaweed around at the moment. The dugongs must have hogged it all. We hardly got any.
3:28
ومع ذلك، أعتقد أننا نستحق مكافأة. أنت محق. لا ينبغي علينا العمل على معدته.
Still, I think we deserve a reward. You're right. We shouldn't work on him to stomach.
3:36
أين كنت؟ كان من المفترض أن تساعدنا في الحصول على طحالب البحر لصنع الآيس كريم. تذكر؟ الآيس كريم؟
Where were you? You were supposed to help us get a seaweed for making ice cream. Remember? Ice cream?
3:43
نعم، المفضل لديك. كان على ديفيد المغادرة. أوه، تعني الامتحان.
Yes, your favorite. David had to leave. Oh, you mean the exam.
3:49
كان على زاك الذهاب إلى ذلك أيضًا. يجب أن يكون غريبًا جدًا الجلوس في مبنى لأداء امتحان. أعلم.
Zach had to go to that too. It must be so weird sitting in a building to do an exam. I know.
3:56
كيف يتحملون ذلك؟ امتحانات حوريات البحر أكثر متعة بكثير.
How do they stand it? Mermaid exams are much more fun.
4:01
تذكر عندما وضعنا اختبارنا للتنقل في التيارات البحرية وحاولت تلك السلحفاة البحرية العجوز الغاضبة أن تأخذ قضمة من ذيلك؟
Remember when we set our test for navigating ocean currents and that cranky old sea turtle tried to take a bite of your tail?
4:08
نعم، كان ذلك مضحكًا. ماذا كان الجزء المضحك من السلحفاة؟ كانت تلك الأيام.
Yeah, that was hilarious. What was the snappy turtle part? These were the days.
4:14
حسنًا، أعتقد أنه يجب علينا الذهاب وجمع المزيد من الطحالب البحرية. هل ستأتي؟
Well, I guess we'd better go and collect more seaweed. Are you coming?
4:36
أنت تعرف القواعد. لا هواتف، لا حديث، لا أكل ولا غش.
You know the deal. No phones, no talking, no eating and no cheating.
4:43
لا تشتت انتباه الطلاب الآخرين. وإذا انتهيت مبكرًا، يمكنك المغادرة بهدوء. حظًا سعيدًا. اقلب أوراقك.
No distracting other students. And if you finish early, you may leave quietly. Good luck. Turn your papers over.
4:53
يبدأ وقتك. الآن.
Your time starts. Now.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%