0:00
나는 그 장면을 잊을 수 없을 것 같아. 내 평생 따라다닐 것 같아.
I don't think I'll ever be able to live that scene down. I think it'll follow me for the rest of my life.
0:06
안녕하세요, 저는 시드니 스위니이고, 이것은 더 브레이크다운입니다.
Hi, I'm Sydney Sweeney, and this is The Breakdown.
0:09
나는 보통 프리미어나 편집할 때 내 작품을 보지만, 프리미어가 끝나고 나면 다시 보지 않는 편이에요.
I will usually watch my work at the premiere or when we're editing, but once it premieres and I'm done, I don't typically watch it again.
0:19
여자분들과 이야기해도 될까요? 우리는 일하고 있어요. 애드리슨 같은 사람에게는 거절할 수 없죠. 그녀는 먼저 죽어야 할 거예요.
Can I talk to you ladies? We're working. And you don't say no to someone like Addison. I mean, she'd have to be like dead first.
0:27
오 마이 갓. 나는 프리티 리틀 라이어스에서 윌라로 여기 있어요.
Oh my goodness. Here I am as Willa on Pretty Little Liars.
0:31
나는 그 쇼의 열렬한 팬이었어요.
So I was a huge fan of the show.
0:34
내 가장 친한 친구 제이드와 나는 매주 시나본 아이스크림 한 통을 사서 소파에 앉아 프리티 리틀 라이어스를 몰아봤어요.
My best friend Jade and I, every week we would get like a tub of Cinnabon ice cream and we would sit on the couch and we would just binge watch Pretty Little Liars.
0:43
그리고 이 오디션이 왔을 때, 나는 정말 신이 났던 기억이 나요.
And when this audition came, I remember I was super excited.
0:48
아주 작은 역할이었지만, 시즌의 마지막 에피소드였어요.
It was a very small role, but it was like the last episode of the season.
0:54
왜 그런지 모르겠지만, 나는 오디션에 안경을 쓰고 갔고, 그 전에 어떤 일에도 안경을 쓴 적이 없어요.
I don't know why, but I wore my glasses to the audition and I've never worn my glasses for anything ever before.
1:01
나는 안경을 쓰는 것이 정말 신경 쓰였었고, 그 역할을 따냈고, 그 안에서 안경을 쓰게 되었어요. 정말 신났어요.
I used to feel really self-conscious about wearing glasses and I booked it and they had me wear my glasses in it, which was really exciting.
1:09
하와이 남자는 괜찮은 것 같아요. 모두가 친근하게 이야기하고 있어요.
Hawaiian guy seems to be okay. Everybody's talking all friendly.
1:16
그것은 스네이크와 할리우드에서의 원더풀 타임이었어요.
That was Snake and Once Upon a Time in Hollywood.
1:19
나는 그걸 촬영하는 동안 21살이 되었고, 정말 기억에 남는 21번째 생일이었어요.
I turned 21 while I was filming that, which was a very memorable 21st birthday.
1:24
그리고 나는 유포리아 시즌 1 촬영 중간에 있었어요.
And I was also in the middle of filming season one of euphoria.
1:28
오디션 과정은 내가 경험한 가장 멋진 오디션 과정 중 하나였어요.
The audition process was probably one of the coolest audition processes I've ever had.
1:34
모두 같은 장면을 받았고, 들어와서 추가 과제를 하고 싶다면 그렇게 할 수 있다고 했어요. 모두가 그것을 다르게 해석했어요.
Everybody got the same scene and you could come in and they said if you wanted to do like extra credit in a sense or extra homework you could and everybody interpreted that in different ways.
1:47
나는 그들이 나를 스네이크에 관심이 있다는 것을 알았고, 맨슨에게 사랑의 편지를 쓰기로 결정했어요.
I knew that they were interested me in Snake and I decided to write a love letter to Manson.
1:56
어떤 사람들은 그림을 그리거나 노래를 썼어요. 정말 멋진 몰입형 과정이었어요.
Some people painted paintings, wrote songs. It was a really cool immersive process.
2:01
그리고 나서 나는 콜백을 받았고, 또 다른 콜백이 있었는데, 우리 중 15명에서 20명 정도가 있었어요.
And then I had a callback and then had another callback where it was, I want to say like 15, 20 of us.
2:09
우리는 그냥 다 같이 어울렸고, 정말 멋진 세션이었어요. 우리는 그와 함께 앉아 이야기했어요.
And we just kind of all hung out. And it was like a really cool session where we just sat with him and talked.
2:15
우리는 모두 다른 그룹으로 나뉘었고, 그는 우리를 섞었어요.
And we all got in different groups and he mixed and matched us.
2:18
나는 거기서 나와서 엄마에게 전화했어요. 내가 이걸 못 따내더라도, 그 경험은 내가 가진 가장 멋진 경험 중 하나였고, 그 방에 있을 수 있어서 정말 운이 좋았어요.
I remembered once I left there, I called my mom and I was like, even if I don't get this, that was probably the coolest experience I've ever had and I'm just lucky enough to be in that room and
2:30
그날 밤 나는 내가 그 역할을 따냈다는 것을 알게 되었어요. 그는 자극을 주며 자신의 손 제스처로 몇 시간 동안 스스로를 즐겁게 할 수 있어요.
Later that night I found out that I got it He's stimming he can entertain himself for hours with just his own hand gestures.
2:37
나는 여기 괜찮아요. 봐요, 엄마, 그는 괜찮아요. 그는 자신을 표현하고 게임을 하고 있어요. 그건 화이트 로터스 시즌 1의 올리비아예요.
I'm fine in here. See, Mom, he's fine. He's being himself, gaming and fapping and bi- That is Olivia from White Lotus Season 1.
2:48
그녀는 재미있는 캐릭터였어요. 그녀는 내 엄마의 최악의 악몽 같아요.
She was a fun character. She's like my mom's worst nightmare.
2:53
특정 세대를 대표하는 캐릭터를 만드는 것은 재미있어요.
And it's fun building characters that represent a certain generation almost.
2:59
올리비아와 함께, 마이크는 그것을 페이지에 담았어요. 그건 거기에 있었어요.
And with Olivia, Mike had it on the page. Like, it was there.
3:04
그리고 그녀를 특정 방식으로 생동감 있게 만드는 것이었고, 접촉하는 것이었어요.
And then it was just about bringing her to life in a certain way and being in touch.
3:09
그때 나는, 아, 그녀는 24시간 내내 트위터에 있는 그런 사람일 거라고 생각했어요.
At that time, I was like, okay, she's going to be one of those people that's on Twitter 24-7.
3:15
오 마이 갓, 내가 오클라호마에 있는 것처럼 보이나요? 왜 당신의 연극이 오클라호마에서 설정되어야 하나요? 당신은 내가 오클라호마 오디션을 보고 있다고 생각했어요.
Oh my god, do I look like I'm in Oklahoma? Why would your play be set in Oklahoma? You thought I was auditioning for Oklahoma.
3:20
나는 그것을 읽지 않았어요. 나는 그 장면을 잊을 수 없을 것 같아요.
I haven't read it. I don't think I'll ever be able to live that scene down.
3:26
그것은 내 평생 따라다닐 것 같아요. 가장 촬영하기 힘든 장면은 무엇이었나요?
I think it'll follow me for the rest of my life. What was the hardest scene to shoot?
3:33
유포리아에서 파티 장면을 촬영할 때마다, 그것들은 꽤 힘들어요.
Whenever we have to do party scenes in Euphoria, they're pretty hard.
3:38
왜냐하면 우리는 보통 300명 이상의 엑스트라가 필요하거든요. 우리는 야간 촬영을 하고, 그것이 연속으로 진행돼요.
Because we usually have over 300 extras. We're filming night shoots, and they're night shoots back to back.
3:44
그래서 내 호출 시간은 오후 2시 30분이고, 오전 6시, 7시까지 촬영해요.
So my call time will be 2.30 p.m., and I'll be filming until like 6, 7 a.m.
3:48
그리고 다음 날에도 일주일 내내 그렇게 하기도 해요.
And then again the next day for a week long straight sometimes.
3:53
그리고 그것은 파티이기 때문에 에너지가 넘쳐요. 그리고 캐시는 물론 혼란스러운 행동을 하고 있어요.
And it's a party, so you're just full of energy. And Cassie, of course, is just doing chaotic stuff.
3:59
그것들은 아마도 가장 힘든 날들 중 일부일 거예요. 그 욕실 세트는 사실 파티 장면의 일부가 아니었어요.
And those are probably some of the hardest days. That bathroom set was actually not a part of the party scene.
4:05
그래서 우리는 파티와 욕실 장면을 몇 주 간격으로 촬영했어요.
So we filmed the party and the bathroom scene like weeks and weeks apart.
4:11
내가 가장 기억하는 것은 내가 욕조에 어떻게 누울지를 정확히 알아내는 것이었어요.
What I remember the most is trying to figure out exactly how we were gonna lay me in the tub.
4:17
왜냐하면 그것은 이상한 모양의 욕조였고, 우리는 전화기와 세탁 수건이 보이도록 해야 했거든요.
Cause it was a weird shaped tub and we had to make sure we saw the phone and the wash rags.
4:23
모든 것이 매우 기술적으로 변해버려요. 동료 출연자들에 대한 첫인상은 어땠나요?
Everything just becomes super technical. What were your first impressions of some of your fellow cast members.
4:30
나는 그냥 긴장했어요. 나는 이렇게 큰 TV 쇼에 출연한 적이 없었고, 자동으로 모드와 정말 좋은 친구가 되었어요.
I was just nervous. I'd never been on a big huge TV show like this before and automatically I just became really good friends with Mod.
4:39
그것은 내가 정말로 얻지 못했던 대학, 고등학교 친구 그룹 같았어요.
It was like my college, high school friend group that I never really, really got.
4:47
나는 무엇을 해야 할까요? 오, 안 돼, 지금은 사람들이 필요하고 일을 해야 하는 때예요.
What do I do? Oh no, this is the time that I'm just being needing people and doing things.
4:56
홀리, 나중에 다시 전화할게. 젠장.
Holly, I gotta call you back. God damn it.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기