rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 14) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:18
أحبك وسأحبك إلى الأبد. أعلم ذلك.
Te amo y te amaré por siempre. Lo sé.
0:23
لهذا أريد أن أكون امرأتك. لكي لا يفرقنا شيء أو أحد.
Por eso quiero ser tu mujer. Para que nada ni nadie nos separe.
0:32
حسناً، في الوقت الحالي، أي شيء لكي لا نفترق أبداً. لا أستطيع التوقف عن حبك.
Bueno, por ahora lo que sea Para que nunca nos separemos Que no puedo dejar de amarte
0:40
على الرغم من أن لدي ألف سبب لأكرهك، أنا
Aunque tenga mil razones para odiarte Yo
0:44
لا أستطيع التوقف عن حبك بسبب
no puedo dejar de amarte Por
0:47
قلب هذا الجبان الغبي. بسبب قلب هذا الغبي، لا أستطيع التوقف
culpa de este tonto corazón cobarde Por culpa de este tonto corazón Yo no puedo dejar
1:00
دي
De
1:05
حبك. أنا
amarte Estoy
1:11
غاضب جداً منك، جينوفيفا. لم يكن يجب عليك السماح لابنتي بالبقاء في أكابولكو. اهدئي، لا تتوتري هكذا.
muy molesto contigo, Genueva No debiste permitir que mi hija se quedara en Acapulco Tranquilízate, no te pongas así
1:18
كنت أعتقد أن ذلك أفضل من أن تذهب إلى إيطاليا وحدها مع صديقاتها. كيف تعتقد أنها ستكون بخير هكذا؟
Yo pensé que era mejor eso A que se fuera a Italia sola con sus amigas ¿Cómo crees que va a estar bien así?
1:23
لا، لذا أريدها أن تعود إلى العاصمة في أقرب وقت ممكن. نحن ذاهبون إلى المكسيك وسنتحدث هناك. حسناً، كما تريد.
Pues no Así que quiero que regrese al DF cuanto antes Nosotros ya vamos para México y allá hablaremos Está bien, como quieras
1:33
ماذا حدث، سيدتي؟ عائلتك ألغت رحلتها وتريدك أن تكوني في المنزل في أقرب وقت ممكن.
¿Qué pasó señora? Tu familia cortó su viaje y quiere que estés en casa lo antes posible
1:40
ألم يكن هناك فرصة أن نذهب للرقص ونلتقي غداً؟ لا، عزيزي، سنلتقي اليوم، لذا استعدوا.
¿No hubiera chance de que vayamos a bailar y nos vemos mañana? No mijito, nos vemos hoy mismo, así que prepárense
1:59
شكراً على الهدية التي قدمتها لي اليوم.
Gracias por el regalo que me hiciste hoy
2:03
أن تشعر هكذا، لي بالكامل.
Sentirte así, mía Por completo
2:08
لقد قلت لنفسي إنني أحببتك أكثر. بالنسبة لي، كانت تجربة رائعة أيضاً.
Me he dicho que te amé más Para mí también fue algo maravilloso
2:16
الآن نحن أكثر ارتباطاً من أي وقت مضى.
Ahora estamos más unidos que nunca
2:27
يمكنني أن أكون هكذا طوال حياتي.
Podría estar así toda la vida
2:31
أراقبك.
Mirándote
2:35
إنها جميلة جداً. أحبك كثيراً.
Es tan hermosa Te quiero tanto
2:42
أحبك، ماريا. منذ كنا أطفالاً، أحبك. أحبك، أحبك.
Yo te amo, María Desde que éramos unos niños te amo Te amo, te amo
2:52
كلما عشنا معاً أكثر، زاد إعجابي بك.
Mientras más cosas vivimos juntos Más me gustas
2:59
بالإضافة إلى كل الحب الذي أكنه لك.
Además de todo el amor que te tengo
3:04
ماذا فعلت لي، تيريزا؟ أليس لديك جنون؟
¿Qué me hiciste Teresa? ¿No tienes loco?
3:31
لا تأخذي الأمر بشكل خاطئ، خوانيتا، لكن لقد مر وقت طويل منذ أن ترملت ولا تزالين لا تلاحظينني.
No me lo tome mal, Juanita, pero ya pasó mucho tiempo desde que usted enviudó y sigue sin pelarme.
3:36
والأمور لن تتغير، كوتبرتو، لأنني لم أعطك أبدًا أجنحة. تفاعل الآن، يا إلهي. لقد أخبرتك بالفعل أن...
Y las cosas no van a cambiar, Cotberto, porque yo a usted jamás le he dado alas. Ya reaccione, caramba. Pues yo ya le dije que...
3:46
أنت تعرف جيدًا أنني لن أنسى عمي أبدًا. لا، لا، لا، إذا لم أكن ضد الاحتفاظ بذكرياته.
Usted sabe muy bien que yo jamás voy a olvidar a mi tado No, no, no, si yo no estoy en contra de que le guarde sus recuerdos al desaparecido
3:53
لكن الحياة تستمر، ويجب عليك... لا، لقد أخبرتك بما كان يجب أن أقوله.
Pero la vida sigue Y usted debería... No, yo ya le dije lo que le tenía que decir
3:58
إذا فهمت، فهذا جيد، وإذا لم تفهم، فهذه مشكلتك. لكن خوانيتا، من فضلك، ابدئي في التحضير، لأنه متأخر جدًا.
Si lo entendió, qué bueno, y si no, pues es su problema, fíjese Pero Juanita, por favor Y vaya huecando el ala, porque es muy tarde, aunque no tengo reloj Sé que es muy tarde para que una mujer decente como yo reciba hombres en su casa, fíjese
4:12
ليكن في علمك أنني حذرتك إذا استمريت في طردي من منزلك في كل مرة أتحدث فيها من قلبي إلى... اخرج!
Que conste que yo se lo advertí Si me sigue echando de su casa cada vez que le hablo de corazón a... ¡Echa!
4:19
من القلب سأضطر للبحث عن حب آخر، أليس كذلك؟
A corazón Voy a tener que buscarme otro amor ¿Ah, sí?
4:24
حسناً، لاحظ أنك حر جداً في فعل ما تريد، لا تنسى الكمان.
Pues fíjese que usted es muy libre de hacer lo que quiera Que no se le olvide el violín
4:32
إذن، لدينا هذه، أليس كذلك؟ الآن لقد ضبطت لهم الأوتار، وأغلق الباب! ما هذه الفوضى!
Con que esas tenemos, ¿verdad? Ahora usted les afinó ¡Y cierre la puerta! ¡Qué colota trae!
4:50
حسناً، حسناً، حسناً، تيريزا، ما هي هذه الساعات للوصول؟
Ya, ya, ya, ya está Teresa ¿Qué horas son estas de llegar?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%