0:00

Hello, I am Superboy Chaedou. The match is scheduled now.

네 안녕하십니까 슈퍼보이채도우입니다 지금 시합이 잡힌 상태죠

0:05

I had a match on May 16, and now I'm preparing for a match on September 19, after four months.

5월 16일에 경기하고 지금 9월 19일에 경기를 앞두고 있습니다 4개월 만에

0:12

If it's this level of competition, it's not just in Korea but among American fighters as well.

이 정도 경기 탑이면 UFC 국내뿐만 아니라 미국 선수들 중에서도

0:18

I think it's a bit fast, actually.

좀 빠른 편이 아닌가 라는 생각도 듭니다

0:23

Anyway, I'm set to fight on September 19, and I've heard rumors that

일단 9월 19일에 경기하게 됐고 들리는 소문에 의하면

0:29

Charles Oliveira and Arman Tsarukyan are fighting for the BMF title that day?

이날 찰스 올리베이라 선수랑 아르만 사루키안 선수가 BMF 타이틀인가?

0:35

They say that's happening, and I don't know for sure about Joshua Bam and Pantoya having a rematch, but

그거를 한다고 하고 조슈아밤 선수랑 판토자 선수가 2차전을 한다는 확정적인 건 모르겠는데

0:46

with all these rumors going around, it seems almost certain.

지금 이렇게 계속 루머나 이런 얘기들을 하는 거 보면 아마 거의 확정적이지 않을까 싶어요.

0:57

It's going to be in LA, and I know there are a lot of Koreans there right now.

LA에서 하게 됐고 LA에 한인분들이 지금 엄청 많이 계신 걸로 알고 있는데

1:03

I've already received many supportive messages via DM and email from people saying they'll come to watch.

벌써 지금 DM이나 메일로 직관 오신다고 응원 메시지를 많이 받고 있습니다.

1:10

I usually fight in Las Vegas, and I've had four consecutive matches there recently.

원래 항상 라스베거스에서 지금 최근에 4번 연속 라스베거스에서 경기를 했거든요.

1:16

But this will be my first fight in LA.

근데 지금 LA에서는 처음 경기를 하는 거예요.

1:20

So I'm really looking forward to it. I have been to LA once, but

그래서 너무 기대가 되고 LA를 한번 제가 가보긴 했었는데

1:24

I didn't stay long and just went back and forth from Las Vegas, so I don't think I've experienced LA fully.

오랫동안 있지 않고 라스베어스에서 잠깐 있다가 왔다 갔다 한 거라서 LA에 대해서 제가 경험해보진 못한 것 같아서

1:32

This time I'm going to fight, but I'm really looking forward to it. If it's a run-burn, it feels different, right?

이번에는 시합하러 가는 거지만 여러 가지로 너무나 기대가 되는 중입니다 런버링이면 또 느낌이 좀 다르지 않아요?

1:40

It was a run-burn when I fought Agent Land, and this time it's also a run-burn.

랜드 요원 선수랑 할 때도 런버링이었고 이번에도 런버링인데

1:44

I don't know, but I feel like I perform better when there are a lot of spectators. The bigger the event, the more excited I get.

모르겠어요 일단 저는 관중들이 많이 있을 때 더 뭔가 잘하는 것 같아요 사람들이 많이 있고 대회가 크면 클수록 더 신난다고 해야 하나?

1:55

I enjoy the fight more and my performance seems to improve.

더 경기를 온전히 즐기고 퍼포먼스가 더 좋은 것 같습니다

2:01

I didn't expect to have a match this quickly in September.

원래는 9월에 이렇게 빠르게 시합을 하게 될 줄 몰랐는데

2:05

I heard that Hunter from UFC kept saying he wanted to have it in LA.

UFC에서 헌터 부사장이 LA에서 꼭 했으면 좋겠다고 계속 얘기를 했다고 하더라고요

2:13

And since there are a lot of Koreans there and it's a big event, I think that might be why.

그리고 거기에 아무래도 한인들도 많이 있고 또 큰 이벤트고 하다 보니까 그렇지 않을까 생각이 듭니다.

2:22

Initially, among the offers, Garcia was ranked 10th, and I thought, 'Are they really offering me Garcia?'

처음에 이제 오퍼 중에 가르시아 랭킹 10위인데 가르시아 오퍼까지 와가지고 저도

2:31

I thought, 'Are they really offering me Garcia?' But unfortunately, it didn't work out, but I accepted the offer when it came.

이렇게까지 가르시아까지 오퍼를 준다고? 이런 생각을 했었어요.

2:37

Before I got a response, I was thinking about fighting Garcia for about four days.

근데 아쉽게 안 됐지만 저는 일단 오퍼가 왔을 때 수락했었기 때문에

2:43

Until the answer comes, it will be about 4 days for Garcia.

한 잠깐 답이 오기 전까지 한 4일 정도는 가르시아

2:46

I thought I would be playing against a player for about four days before the answer came, and I trained, but unfortunately, it didn't work out this time.

선수랑 경기를 한다고 생각을 하고 운동을 했는데 아주 좋은, 재밌는 그림이 나올 수도 있었을 것 같은데 일단은 이번에는 아쉽게 안 되고

2:59

Also, I'm really happy that I get to fight the player I mentioned after the Santos match.

또 제가 산투스전 끝나고 언급했던 피플 선수랑 경기하게 돼서 저는 그 부분에서는 너무 좋은 것 같아요

3:10

The fighter is small and explosive.

피플 선수가 작고 폭발적인

3:13

Because he is a fighter, I am currently discussing strategic matters and training with Coach Whale Safety.

선수이기 때문에 그거에 맞게 지금 고래안전비 정차성 코치님과 이런 얘기를 하면서 전략적인 얘기도 하고 훈련에 대한 얘기를 하면서

3:24

We are diligently preparing in a customized manner.

지금 맞춤으로 열심히 준비하고 있습니다

3:28

The fighter has not had many matches in the UFC yet.

피플 선수가 UFC에서는 지금 경기를

3:32

But in the U.S., he is a huge legend.

몇 번 안 했지만 미국에서는 엄청 레전드 선수로

3:35

Even UFC champions interact with him.

UFC 챔피언들도 피플 선수랑 교류하고

3:38

They learn from him; he's that much of a legend.

이렇게 배우고 하더라고요 그 정도로 레전드

3:42

He was a champion in two weight classes when he was in Bellator.

선수고 벨라토르 있을 때는 두 체급

3:45

He has a very glamorous career, but I personally think he is at a stage where he is aging and coming down.

챔피언하고 엄청 커리어가 화려한 선수인데 지금은 커리어를 찍고 어느 정도는 나이도 있고 내려오고 있는 선수라고 저는 개인적으로 생각을 하는데

3:57

Nevertheless, he is still an incredibly veteran and skilled fighter.

어쨌든 아직까지 엄청 베테랑이고 잘하는 선수고 제가

4:01

I absolutely do not think of him as a top dog right now.

절대 탑독이다 이런 생각은 하지 않습니다 지금

4:05

After my match was confirmed, I noticed some comments on YouTube saying I would definitely beat him.

제가 경기 확정되고 난 뒤에 좀 이렇게 유튜브 댓글이나 이런 거 봤을 때 피쿨 선수를 제가 무조건 이긴다 이렇게

4:16

There seems to be some underestimation, especially after his recent performances against Aaron Pico and Yair, where he showed a bit of weakness.

조금은 과소평가 하는 게 있더라고요 최근에 아론 피코 선수랑도 그렇고 야이르 선수랑 할 때 조금 무기력한 모습을 보여줬어서

4:26

However, I do have confidence; he is an extremely strong veteran.

근데 저도 사실 자신은 있습니다 그렇지만 엄청 강한 베테랑 선수고

4:32

Given that he is such a legendary fighter, I cannot afford to be complacent and must prepare even more thoroughly.

엄청 레전드 선수인 만큼 방심은 절대 하면 안 될 것 같고 더 철저히 준비해서

4:39

Regardless, I believe he is a stronger fighter than those I fought previously, so I am preparing diligently without being complacent.

어찌됐건 제가 앞전에 싸웠던 선수들보다는 강한 선수다라는 생각으로 방심하지 않고 열심히 준비하고 있습니다

4:49

It has been about two months since my last fight, and now I am going to have the next match.

지금 경기 끝난 지 두 달 정도 된 상태에서 그 다음 경기를 하게 된 거라서

4:56

On the contrary, I feel like my physical condition is good.

오히려 몸 상태는 좋은 것 같아요.

UFC 331 최두호 훈련 캠프 스케줄 그리고 몸 상태 [KOREAN SUPERBOY]