[#요즘육아금쪽같은내새끼 1회 Full VOD 무료 공개] 금쪽같은 내새끼를 위해 가족이 변하는 리얼 메이크오버 쇼! #집에서함께아이돌봐요

English 한국어

0:10

I scolded the child again today. Your sleeping face looks so angelic, yet I ended up scolding you again.

나는 오늘도 아이를 혼냈다 잠든 너의 모습은 이렇게도 천사 같은데 또 혼내고야 말았다

0:22

I have to raise you with love, I remind myself every day.

사랑으로 키워야지 매일 다짐하지만

0:27

It's hard; being a parent is new for me too.

어렵다 부모도 부모가 처음이라

0:32

For tired and exhausted parents and children who are more precious than gold,

힘들고 지친 부모들과 금보다 귀한 아이들을 위한

0:39

Today's parenting, my precious child, is starting now.

요즘 육아 금쪽같은 내 새끼 지금 시작합니다

0:44

Hello, it's been a while. I'm Shin Hye-ra, the mother of Jeong-min, Ye-eun, and Ye-jin, with 23 years of parenting experience.

안녕하세요 오랜만에 인사드립니다 육아 23년차 정민, 예은, 예진 엄마 신혜라입니다

0:54

Hello, I'm Jeong In-dol, the father of twins. Thank you. Hello, hello. I'm Jang Young-ran, Ji-woo-jun's mother. Hello.

안녕하세요 쌍둥이 아빠 정인돌입니다 고맙습니다 안녕하세요 안녕하세요. 지우준 엄마 장영란입니다. 안녕하세요.

1:02

I really wanted to meet you, Sister Shin Hye-ra. You're so beautiful. So beautiful.

신혜랑 언니를 너무너무 만나고 싶었는데 너무 예뻐요. 너무 예뻐요.

1:08

Really, add more to how it was back then. You're beautiful, but you've aged a bit.

진짜 옛날이랑 정말 더해줘. 예쁘긴 조금 늙었긴 늙었지.

1:15

Of course, aging is natural. You're beautiful, but you've aged a bit, and you're really very pretty. I thought you were more of an older sister. Hey!

당연히 살이 늙어야지. 예쁘긴 조금 늙었고 정말 너무 예쁘죠. 아름다우니 나 언니가 더 언니인 줄 알았어. 야!

1:24

Oh, really, for all the parents in the world,

아유가 정말 세상 모든 부모들의

1:27

Let's build eternity. That's why we parents need to study for a lifetime. Right? So, there are people who came again today. Hello.

영원을 세우자 그렇기 때문에 우리 부모들은 평생 공부해야 됩니다 그렇죠 그래서 오늘 또 오신 분들이 있습니다 안녕하세요

1:40

Oh, you've gathered us like this, 4 4 4 5 0. Oh.

아 이렇게 모셨어요 4 4 4 5 0입니다 아 으

1:49

We did 'My Child Has Changed' from 2005 to 2016 for 12 years. It was a long-running program.

우리 아이가 달라졌어요를 2005년부터 2016년까지 12년 동안 했습니다. 장수 프로였군요.

1:56

Yes. There have been many good programs on air over the years. I wanted to meet this program.

네. 방송에서 좋은 프로그램들이 그동안 참 많았는데요. 이 프로그램을 만나려고.

2:04

I was waiting to meet you through this program. Nice to meet you.

이 프로그램을 통해 여러분들을 만나려고 기다리고 있었습니다. 반갑습니다.

2:11

I really wanted to see you. Thank you. I will work hard. Viewers might get confused again. The style is the same as before.

진짜 너무 싶었어요. 감사합니다. 열심히 하겠습니다. 시청자 분들은 또 헷갈릴 수도 있어요. 그때랑 지기랑 스타일이 똑같거든요.

2:18

This isn't just a different style. It's a fresh start. This is a new perspective. No, this is different from the past.

이건 스타일이 달라서야 아니에요. 새롭게 시작하는 겁니다. 시선인처입니다. 아니 이 뽕이랑 다른 바람 그대로 세요.

2:27

And we have another strong supporter with us. This person is someone who has taught me a lot through many lectures.

그리고 저희가 또 한 분의 든든한 지원군을 모셨습니다. 이분은요.

2:32

He is someone who teaches a lot and gives me many insights as I find and attend various lectures.

제가 진짜 많은 강의 찾아서 들으면서 많이 배우고 깨달음도 주시는 그런 분이에요.

2:39

Nice to meet you. It's an honor. I'm Park Jae-hyun. Many moms and dads I've met seem to have a basic guilt, especially working moms.

아이와 부모의 소통을 담당하는 그런 대화의 연분실자입니다. 반갑습니다.

2:48

Also, dads seem to struggle with awkwardness in conversations.

반갑습니다. 영광이에요. 박재현입니다. 많은 엄마, 아빠들도 만나보면서 엄마들에게는 특히 워킹맘의 경우에는 더 기본적인 죄책감이 있는 것 같고

2:58

So, we aim to overcome moms' guilt and dads' awkwardness.

또 아빠들에게는 어색함을 못 넘어가시거든요. 대화에 있죠.

3:04

We tried our best to create a program that connects couples and parents more closely. I'm confident.

그래서 엄마들의 죄책감을 뛰어넘고 또 아빠들의 어색함을 뛰어넘어서

3:08

We did our best to make this broadcast a connection between couples and parents. It's reassuring.

좀 더 부부와 또 부모 사이가 연결될 수 있는 방송이 될 수 있도록 최선을 다했습니다. 든든합니다.

3:14

Ah, it's really late. So what does the reliable person do?

아 진짜 너무 늦네요 그냥 든든하신 분은 뭐 하죠?

3:21

Why are you sitting there? Hong Hyun, why are you over there? Hello.

아니 그 자리에 왜 앉아계시는 거예요? 홍현 씨가 왜 그쪽에 안녕하세요

3:25

Let's break the child's heart, the innocence.

아이의 마음을 깨트려보네요 동심

3:28

Reading expert, innocence. Reading expert, follow along, follow along. Cory is still innocent. Yeseon is looking at me thinking about raising her daughter. Oh, really?

읽기 전문가 동심 읽기 전문가 따라라리 따라라리 코리 아직 동심이네요 예슨 씨가 저를 보면서 딸을 키운다고 생각하고 있거든요 아 그래요?

3:39

Yes, that's why I'm the reading expert, Hong Dong-sim.

네 그렇기 때문에 동심 읽기 전문가 홍동심입니다

3:43

But surprisingly, it's okay. Hong Dong-sim is fine, but it's not Hong Dong-sim. I'm looking forward to Hong Dong-sim because we can't help but be parents.

근데 의외로 괜찮대 홍동심 괜찮은데 홍동심 아니에요 홍동심 기대돼요 왜냐면 또 우리가 부모 입장일 수밖에 없는데

3:52

We have the character of our precious four kids.

우리 금쪽같은 네 새끼의 캐릭터가 있어요

3:56

These kids are babies. This one is our precious four kids, it's an elephant.

얘네들이 아기 얘가 금쪽같은 네 새끼예요 코끼리거든요

4:00

Gray can be a mom or a dad. In fact, elephants do communal yoga.

회색은 엄마가 될 수 있고 아빠가 될 수 있겠죠 실제로 코끼리는 공동요가를 해요

4:07

And baby elephants are also raised together in groups.