카푸어로 사는 남자 (8화) [영상툰]
0:10
我家景色不错吧？哥哥你疯了吗？为什么家这么好？
우리 집 뷰 좋지? 오빠 미쳤어 뭐야 집 왜 이렇게 좋아?
0:17
只是普通的清潭洞公寓，别过分了。
그냥 평범한 청담동 아파트야 오버하지마
0:22
看起来不普通吗？住得真好，我什么时候能请你来？
황당류 보이는 게 평범한 데야? 완전 좋은 데 산다 나 언제 초대해 줄 거야?
0:29
我现在和弟弟一起住，所以不行，等他独立后我请你来。那我们要不要去这里？
나 지금 남동생이랑 같이 살아서 안되고 나중에 동생 독립할건데 얘 나가면 초대해줄게 아 그럼 우리 여기 갈래?
0:43
别墅的景色真棒，挺不错的，25号可以吗？
풀빌라에 경치 대박이다 괜찮네 25일 괜찮아?
0:47
我马上预定，靠，光看就知道超贵，这里多少钱？
바로 예약할게 와 씨발 딱 봐도 존나 비싸 보이는데 여기 얼마야?
1:03
疯了，除了这里我也不能去别的便宜的地方。
미친 우리 여기 말고 다른 데 쪽팔리게 싼 데 가자고 할 수도 없고
1:14
有没有急需钱的地方，国内顶尖的0.1%理财师。
급돈 땡길 데 없나 국내 탑 상위 0.1% 재무설계사
1:18
我们提供24小时免费咨询，基于信任和经验为您管理资金。
24시간 무료 상담해 드립니다 신뢰와 경험을 바탕으로 고객님의 돈 관리를 해드리며
1:26
我们会根据您的情况提供200%匹配的必要帮助。
고객님의 상황에 200% 맞춘 꼭 필요한 도움만을 드립니다
1:31
一、保障资产，二、金融投资，三、退休资产，四、收入支出管理等所有金融管理都能帮您。
하나 보장 자산 둘 금융 투자 셋 노후 자산 넷 수입 지출 관리 등 모든 금융 관리를 속 시원히 도와드립니다
1:42
您不想过上无忧无虑的生活吗？您不想要更好的生活吗？
돈 걱정 없이 살고 싶지 않나요? 지금보다 더 나은 삶을 원하시지 않나요?
1:48
目前事情进展得不太顺利吧？我可以马上帮您。
현재 일이 너무 안풀리지 않나요? 바로 제가 도와드리겠습니다.
1:53
我们提供24小时免费咨询，随时欢迎您联系。
24시간 무료로 상담해드리니 부담 없이 언제든 연락주세요.
1:58
改变人生的机会，就在此刻。
인생을 바꿀 기회, 바로 지금 이 순간입니다.
2:02
010 1234，顶尖的0.1%理财师金一珍。
010 1234 상위 0.1% 재무설계사 김일진
2:15
你好。
안녕하세요
2:25
现在可以咨询吗？
지금 상담 가능할까요?
2:28
我想进行理财咨询，哦，好的，可以马上咨询。
재무상담 받고 싶은데요 아 네 바로 상담 가능합니다
2:35
但是如果我真的接受理财服务，未来就能无忧无虑地生活吗？
근데 진짜 저 돈 관리 받으면 앞으로 돈 걱정 없이 살 수 있는 건가요?
2:46
您看过我的社交媒体照片吧？您也可以像我一样住在汉江景公寓，开着豪车，过得很不错。您现在在哪里？
제 SNS 사진 보셨죠? 고객님도 저처럼 한강뷰 아파트에서 외제차 끌고 멋지게 사실 수 있습니다 지금 어디 계시죠?
2:55
如果近的话，我可以和您见面咨询。我现在在清潭洞的办公室，咱们在阿里咖啡见吧。
가까우면 만나서 상담해 드리겠습니다 저 지금
3:03
我现在在清潭洞的办公室，咱们在阿里咖啡见吧。
저는 지금 청담동 사무실인데 아리카페에서 만나시죠
Request another language