Worldskills La Série - Saison 4 - Épisode 3 - Maintenance Industrielle

0:00

مهارات العالم،

Les WorldSkills,

0:01

أكبر مسابقة حرفية

la plus grande compétition de métiers

0:03

في العالم.

au monde.

0:05

الأربعة أيام، هي 20 ساعة من المنافسة.

Les 4 jours, c'est 20 h de compétition.

0:07

إنه صعب جداً.

C'est super dur.

0:08

لا تعرف أين سيكون الآخرون.

Tu sais pas les autres où ils en seront.

0:10

أنت تعيد تنظيم نفسك

Tu te remobilises

0:10

ثم تنطلق.

et puis tu fonces.

0:15

ما زلت في السباق.

Je suis encore dans la course.

0:16

قد تكون لدينا فرصة على المنصة.

On a peut être une chance de podium.

0:20

ليكن الأفضل يفوز.

Que le meilleur gagne.

1:01

اسمي ثيافين،

Je m'appelle Thiaifène,

1:02

أمثل فرنسا

je représente la France

1:04

في مهارات العالم، في المنافسة

aux WorldSkills, dans la compétition

1:05

الصيانة الصناعية.

maintenance industrielle.

1:10

مهارات العالم

Les WorldSkills

1:11

لذا، إنها أكبر مسابقة حرفية.

du coup, c'est la plus grande compétition des métiers.

1:14

ونواجه شباباً

Et on affronte des jeunes

1:15

من جميع أنحاء العالم في مهنتنا.

de tous les pays du monde dans notre métier.

1:20

الصيانة الصناعية، هي نوع من التجميع

La maintenance industrielle, c'est un peu l'assemblage

1:22

للعديد من الحرف المختلفة

de beaucoup de métiers différents

1:23

نحن نوعاً ما مصنعون،

On est un peu usineur,

1:24

نحن نوعاً ما لحامون،

on est un peu soudeur,

1:26

نحن نوعاً ما ميكانيكيون، كهربائيون.

on est un peu mécanicien, électricien.

1:30

نحن نلمس كل شيء.

On touche un peu à tout.

1:32

عندما كنت في الصف الرابع،

Quand j'étais en quatrième,

1:33

قمت بالكثير من التدريبات العملية

j'ai fait énormément de stages

1:35

في الشركات

dans les entreprises

1:36

حيث قمت بالعديد من المهن المختلفة.

où j'ai fait plein de métiers différents.

1:38

وفي هذه المهنة،

Et dans ce métier là,

1:40

وجدت نفسي قليلاً.

je me suis retrouvé un peu.

1:41

فكرة إصلاح الأعطال، والبحث

Le fait de réparer des pannes, de chercher

1:44

وأيضًا المسؤولية.

et de la responsabilité aussi.

1:45

على الفور، أعجبني ذلك.

Tout de suite, ça m'a plu.

1:47

نحن نوعًا ما أطباء الصناعة.

On est un peu les docteurs de l'industrie.

1:51

سنذهب للبحث عن المهارات

On va aller chercher des compétences

1:52

لكننا لسنا متخصصين.

mais on n'est pas des spécialistes.

1:54

والفكرة هي أن يكون لدينا ما يكفي من المهارات

Et l'idée, c'est d'avoir suffisamment de compétences

1:56

في الميكانيكا، والهوائية، والهيدروليك

en mécanique, en pneumatique, en hydraulique

1:58

وفي الأتمتة.

et en automatisme.

1:59

تفكيك وإعادة تجميع.

Du démontage, du remontage.

2:00

فكرة الصيانة هي الحفاظ على

L'idée de la maintenance, c'est de maintenir

2:02

في حالة التشغيل

en état de fonctionnement

2:04

جميع الأنظمة التي تنتج

tous les systèmes qui produisent

2:06

في الصناعة الفرنسية.

dans l'industrie française.

2:08

ثيايفين،

Thiaifène,

2:09

نضع الأدوات.

on pose l’outils.

2:11

تشخيص العطل.

Diagnostic de panne.

2:24

أريد قلمًا من فضلك.

Je veux bien un stylo s’il vous plaît.

2:28

لنبدأ لمدة 8 دقائق.

C’est parti pour 8 minutes.

2:41

المحرك يعمل، لذا فهو ليس كهربائيًا.

Le moteur tourne donc c’est pas électrique.

2:43

إنه ميكانيكي

C'est mécanique

2:44

وبالتالي، فإن الرابط الميكانيكي الوحيد

et du coup, la seule liaison mécanique

2:45

الذي هو بين هنا وهنا، بالنسبة لي، هو هنا.

qui est entre ici et ici, pour moi, elle est là.

2:50

4، 3، 2، 1، 0.

4, 3, 2, 1, 0.

2:52

نضع القلم.

On pose le crayon.

2:56

ماذا كنت تعتقد عن أدائك؟

T'as pensé quoi de ta prestation ?

2:59

ليس جيدًا.

Pas terrible.

3:02

بالنسبة للنهائي،

Pour la finale,

3:04

سنعمل على ذلك.

on va travailler là dessus.

3:07

التوجيهات، التوجيهات،

Les consignes, les consignes,

3:08

التوجيهات، قواعد السلامة.

les consignes, les règles de sécurité.

3:11

في جميع النقاط،

Sur tous les points,

3:12

سيكون هناك نجاحات.

il y aura des réussites.

3:15

سيكون هناك إخفاقات.

Il y aura des échecs.

3:15

هناك لحظات، ستدرك أنك قد فشلت

Il y a de moments, tu vas te rendre compte que tu t’es ramassé

3:18

أو تشعر أنك تفشل.

ou t'as l'impression de te ramasser.

3:21

لا تعرف أين سيكون الآخرون.

Tu sais pas les autres où ils en seront.

3:24

لذا لا تستسلم، بل استعد من جديد

Donc tu te désarme pas, tu te remobilises

3:27

ثم انطلق.

et puis tu fonces.

3:41

مرحبًا بكم في أكبر مسابقة

Bienvenue à la plus grande compétition

3:43

في المهن في العالم، WorldSkills ليون 2024

de métiers au monde les WorldSkills Lyon 2024

3:49

أعلن

Je proclame

3:51

عن النسخة السابعة والأربعين من المسابقة العالمية

la 47ᵉ édition de la compétition mondiale

3:55

لـ WorldSkills مفتوحة.

des WorldSkills ouverte.

4:05

وهنا نحن. انطلقنا!

Et là, on y est. C'est parti !

4:07

اليوم الأول.

Première journée.

4:14

في الاختبار الأول,

Sur la première épreuve,

4:15

كان علينا رسم مخطط

on devait schématiser

4:16

لتوصيل كهربائي مائي,

un câblage hydroélectrique,

4:19

ثم توصيله على الطاولة

le câbler ensuite sur le banc

4:21

مع بدء التشغيل في النهاية.

avec la mise en service à la fin.

4:26

النهاية النهائية لهذا الاختبار,

La fin ultime de cette épreuve,

4:28

هي جعل ذراع الحفار يتحرك.

c'est de faire bouger le bras de pelle.

4:53

عندما أرى الحفار يتحرك,

Quand je vois la pelle bouger,

4:55

أشعر بشعور من الراحة.

je ressent un sentiment de soulagement.

4:58

أنا سعيد، نعم.

Je suis content, oui.

4:59

لقد انتهى الأمر، كل شيء جيد.

Ça y est, c'est bon.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

WorldSkills, La Série — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기