【奇食】海のコカイン…1キロ120万で密漁が横行。

0:00

내 이름은 사타케 히로후미, 머리를 터뜨려버릴 거야

俺の名前は佐竹博文脳みそぶちまけてやるわ

0:05

오, 끝났다. 이 녀석들은 농담을 이해하지 못할 거야. 완전히 도망갈 곳이 없어졌네

おー終わったこいつらは冗談が通じないだろ完全に逃げ場がなくなったな

0:11

강인한 광대 무리에게 총을 겨누고 있는 평범한 남자다

強人ピエロの集団に銃を向けられている普通の男だ

0:16

갑자기지만 나는 지금 엄마를 도쿄에 안내하고 있어

突然だが俺は今お袋を東京案内しているせーの

0:21

베이비베이비베이비 탑탑탑 브라톱?

ベビベビーベビータッピタッピーブラートップ?

0:27

아니, 아니, 조금 잘못된 가게를 데려왔을지도 모르지만

違う違う少々連れてくる店を間違ったかもしれないが

0:32

동생이 죽고 우울증에 걸려 집에 틀어박혀 있던 엄마지만, 응, 이건 천상의 맛이야. 도쿄는 하이카라서 좋지

弟が死んでから鬱になり引きこもりがちだったお袋だがうん、これは天味だね東京はハイカラだろ

0:40

이건 다채로운 운이겠지? 이의는 없을 거야. 최근에는 조금씩 밖에 나가고 있는 것 같아

こりゃカラフルな運だろ異論はないかも最近は少しずつ外に出れているらしい

0:48

그런데 어딘가 익숙한 목소리가 울려 퍼졌다. 사사케! 일할 시간이다! 가자! 덜컹!

そんな時どこか聞き覚えのある声が響いたササケ!仕事の時間だ!いくぞ!ドッキと!

0:55

왜 여기 있어? 음, 저쪽 귀부인은 사타케 이상한 세부사항이라도 팔고 있지 않겠지? 아니야

なんでここに?むむそちらの貴婦人はさあたけ変な詳細でも売り込んでないだろうないやー

1:03

그렇고 보니 엄마와 오니카시는 처음 만나는 거야. 나는 오니카시에게 엄마를 소개했어

そういえばおふくろと鬼頭は初対面だ俺は鬼頭におふくろを紹介した

1:08

아, 오니카시 씨, 처음 뵙겠습니다. 아드님의 활력에 항상 감동하고 신비함까지 느끼고 있습니다

あら鬼頭さん初めまして息子さんのバイタリティーにはいつも感激や神秘すら感じております

1:17

부모와의 시간은 방해할 수 없어. 이번에는 혼자 가니까 신경 쓰지 마. 괜찮아, 오니카시답게 훌륭한 배려였지만

親子の時間は邪魔できん今回は一人で行くから気にするないいのか鬼頭らしい素晴らしい配慮だったのだが

1:25

갑자기 엄마가 이런 말을 하기 시작했다. 일이면 가서 일해. 나는 이미 충분히 즐거워. 어, 하지만

突然お袋がこんなことを言い出した仕事なら行っておいで私はもう十分楽しいんだよえ、でも

1:34

또 보자, 히로후미. 나는 마지막으로 딸기 사탕을 먹고 올게. 잠깐, 환호성이 젊다니

またね、ヒロフミあたしゃ最後にイチゴ飴を食べてくるよちょ、歓声が若いなということで

1:43

귀식 여행이 결정되었다. 그래서 이번에 온 곳은 멕시코다

貴食旅行きが決定したそうして今回やってきたのはメキシコだ

1:49

히이, 이 의심스러운 장소는 뭐지? 여기는 최근 투자를 검토하고 있는 미이라 박물관이다. 여기에는 11구의 미이라가 보관되어 있다고 한다

ひぃー、なんだこの怪しい場所はここは最近出資を検討しているミイラ博物館だここには11 1体のミイラが収蔵されているらしい

2:00

보니 옷을 입은 채로 있는 미이라가 많다. 정말 놀라운 표정이다. 매장 당시의 복장과 표정이 그대로 보존되어 있다

見れば服を着たままのミイラが多いすごい表情だ埋葬時の服装や表情がそのまま保存されているんだ

2:08

여기는 아기인가? 가슴에 오는 것이 있다. 꽤 충격적인 전시물도 많다

こっちは赤ん坊か胸に来るものがあるななかなかショッキングな展示物も多い

2:16

박물관을 나온 후에는 어떤 인물과 약속이 있다. 기다리게 해서 미안했다

博物館を出た後はある人物と待ち合わせだという待たせですまなかったな

2:22

안녕, 조지. 건강해 보여서 다행이다. 오늘도 흥미진진한 식재료가 기다리고 있어

ようジョージ元気そうで何よりだ今日もエキサイティングな食材が待ってるぜ

2:29

이 사람은 아벨초프 씨. 표에는 잘 나타나지 않는 기색에 정통해

この人はアベルチョフさん表には出回らない気色に精通している

2:34

드물게 이번에는 머리 스타일도 그대로다. 예전에는 가발이었지만 이번에는 자연머리다

珍しく今回は髪型もそのままだな前はウィッグだったが今回は地毛だ

2:41

직모는 유행이야. 마이너 체인지? 그 머리 스타일이 마음에 들었나?

職毛は流行りだぜマイナーチェンジ?その髪型を気に入ったのか?

2:47

오니카시와 잘 맞는 것도 납득할 수 있는 변덕쟁이야. 이로 인해 이번에 가는 곳은 꽤 위험한 지역이라고 해.

鬼頭と気が合うのも納得の変わり者だこれによると今回向かうのはかなり危険なエリアだという

2:54

저걸 봐라, 뭐야 저거 마약 카르텔의 경고인가? 멕시코답네

あれを見ろおお、なんだあれ麻薬カルテルによる見せしめかメキシコらしいな

3:03

사람이 매달려 있잖아, 그럴 수밖에 없지 멕시코에서는 마약 카르텔 간의 갈등이 격화되고 있어

普通に人間が吊るされているではないかそれもそのはずメキシコでは麻薬カルテル同士の構想が激化している

3:12

이 거리는 우리 것이라고, 침범하는 순간 사형이야, 조용히 해! 너희의 피로 물들여 주겠어!

この通りは俺たちのものだ踏み込んだ時点で死刑だ黙れ!てめえらの血で染めてやるよ!

3:19

어!? 시민들이 휘말리는 것도 드물지 않고 세계에서 가장 위험한 나라라고 하잖아

えぇ!?市民が巻き込まれることも珍しくなく世界で最も危険な国と言われている

3:26

그런 위험한 지역 안에 목적지가 있다는 불안이 대단해, 안심해, 내가 있어

そんな危険なエリアの中に目的地はあるという不安がすごい安心してくれ俺がいる

3:34

자, 도착했어 양식장? 바닷가의 그곳에서 차가 멈췄어

さあ着いたぞ養殖場?海沿いのその場所で車は止まった

3:40

양식장에 들어가자 아벨초프 씨는 시설 사람에게 말을 걸었어

養殖場に入るとアベルチョフさんは施設の人に話しかけた

3:44

미겔, 그거 준비됐어? 드디어 왔구나, 기다리고 있었어, 자!

ミゲルあれの用意はできてるかやっと来たか待ってたぜほらよ

3:50

크다, 이게 토토아바구나, 토토아바는 본 적도 듣도 못한 물고기야

でかいこれがトトアバかトトアバ見たことも聞いたこともない魚だ

3:58

들어보니 토토아바는 전장 2미터에 달하는 거대한 물고기로 1킬로당 120만 초과래

聞けばトトアバとは全長2メートルにも及ぶ巨大魚1キロあたり120万超

4:04

바다의 코카인이라고 불리는 고급 어종이야, 120만, 그리고 대단한 별명이야

海のコカインと呼ばれる高級魚だ120万そしてすごい異名

4:10

너무 고급스러워서 카르텔에 의한 밀수가 많았다고 하더라고

高級すぎてカルテルによる密輸が多くをしたんだそうなんですね

4:16

멸종 위기종이지만 양식 개체에 한해 최근 수출이 허가된 것 같아

絶滅危惧種だが養殖個体に限り最近輸出が解禁されたらしい

4:21

특히 중국에서는 노화 방지 효과가 있다고 해서 고가에 거래되고 있대

特に中国ではアンチエイジング効果があるとされ高値で取引されているという

4:27

토토아바를 통째로 냄비에 넣어, 오챠가 되면 가져올게, 앉아 있어

トトアバを丸ごと鍋にいんだオッチャできたら持ってくから座っててくれ

4:34

부탁해, 오늘 그런 고급 회의를 사치스럽게 즐길 거야, 그리고 몇 시간 기다렸어

頼んだそんな高級会議を今日は贅沢にも姿にでいただくというそして待つこと数時間

4:42

완성했어, 엄청 크고 정말 맛있어 보인다

できたぜどでかーでもめちゃくちゃうまそうだ

4:48

토토아바의 모습이 완성되었고, 기토와 함께 토토아바를 베어 물어

トトアバの姿にが完成した鬼頭と共にトトアバにかぶりつく

4:54

이게 토토아바야, 정말 맛있어

いたトトアバまーすジオ競争うまー

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

ヒューマンバグ大学_裏口入学 — more videos More in 한국어