ATEEZ(에이티즈) log_logbook#103

0:05

#SBS K-POP 節日，哈囉 ATINY！今天我們有 K-POP 節日！

#SBS K-POP Festival Hello ATINY! Today we have K-POP Festival!

0:08

我們在高尺天空穹頂

and we're here at Gochuk Sky Dome

0:11

今天我們要唱的歌曲是

The songs we'll sing today are

0:13

從這套服裝就可以看出

as you can tell by this outfit

0:14

<新世界>

0:15

還有 <游擊隊> 也會唱

and <Guerrilla> as well

0:18

我們會給大家帶來

We'll show you guys

0:19

一場精彩的表演

a good show today

0:21

今天加油！

Hwaiting today!

0:22

洪鐘的紅毯前拍照時間

Hong Joong's photo time before the red carpet

0:24

(聽說你們今天準備了 <那那>) 我在 <高峰時刻> 挑戰中玩得很開心

(Heard that you prepared <That That> today) I had a lot of fun doing the <Rush Hour> challenge

0:28

所以我有機會和 99 的成員一起做

so I have the chance to do with with the 99's members

0:31

結果就是這樣

It happened to turn out like that

0:32

99 的成員所擁有的緊張感

The tension that the 99's members have

0:35

將是我的首要任務

will be my priority

0:37

我會全力以赴

and I'll do my best

0:39

我覺得今天會很有趣

I think it'll be fun today

0:40

絕對會很有趣

Definitely fun

0:41

和其他藝人一起

With other artists

0:41

我有最後的 <那那> 舞台

I have the final <That That> stage

0:43

一起表演

to perform together

0:44

這種舞台對我來說是第一次

This type of stage is like my first time

0:46

所以我覺得會非常有趣

so I think it'll be a lot of fun

0:49

(前往紅毯的路上) K-POP 節日！

(On the way to red carpet) The K-POP Festival!

0:51

一起加油 ATEEZ~

Let's go ATEEZ~

0:52

是的，ATEEZ來了

Yup, Here goes ATEEZ

0:53

ATEEZ正在走紅毯

(ATEEZ is coming)

0:54

ATEEZ在紅地毯上

ATEEZ on the red carpet

0:58

你好啊！

Hello there!

1:00

二，三！

Two, three!

1:00

8個人組成1個團隊！你好，我們是ATEEZ

8 makes 1 team! Hello, we're ATEEZ

1:05

以拍照時間結束

Ended with photo time

1:09

發現Woo Young在自拍

Found Woo Young taking a selfie

1:11

我今天看起來很好！

I look good today!

1:13

挑戰！

The challenge!

1:15

我正在為這個節日準備挑戰舞台

I'm doing the challenge stage for this festival

1:17

而且我現在正在準備

and I'm getting ready right now

1:18

1:21

對於<That That>，San

For <That That>, San

1:24

和其他團體的成員

with other groups' members

1:26

將是我們的主要成員

will be our main member

1:27

我對此非常興奮

and I'm very excited for that

1:30

對於<Rush Hour>

For <Rush Hour>

1:31

我加入了99的成員

I joined the 99's members

1:33

加油！

Hwaiting!

1:34

太好了！

It's so good!

1:35

只要相信我

Just trust me

1:36

Yeo Sang在拍誰的照片？

Who is Yeo Sang taking photos of?

1:38

Min Gi！

Min Gi!

1:39

我很了解你

I know you well

1:41

我知道該突出的部分

I know which parts to bring out

1:43

你的旁白是最好的

Your side lines are the best

1:44

那是你最棒的部分

That's your best part

1:46

我會把它帶入生活

I'll bring that to life

1:47

期待耀相的拍照技巧

Anticipating Yeo Sang's photo skills

1:49

(查時間) 讓我們看看

(Checking time) Let's see

1:54

老實說，你驚訝嗎？

Be honest, were you surprised?

1:55

這是我開始的地方，看看吧

This is where I started, take a look

1:56

不錯！

Not bad!

1:57

(這麼驕傲) 對吧？我做得好，對吧？

(So proud) Right? I did good, right?

2:00

那閔基的拍照技巧呢？

Now what about Min Gi's photo skills?

2:03

(努力嘗試)

(Trying so hard)

2:06

明白了！

Got it!

2:07

明白了嗎？

Got it?

2:08

(興奮...)

(Excited...)

2:10

(長時間沉默)

(Prolonged silence)

2:12

這樣模糊得太厲害了！

It's so out of focus!

2:13

(這麼殘酷^^) 好吧，謝謝

(So brutal ^^) Yeah okay. Thanks

2:15

那麼現在

So now

2:17

我們會在<新世界>和<游擊隊>後回來

We'll be back after <New World> & <Guerrilla>

2:20

# SBS K-POP音樂節結束

#End of SBS K-POP Festival

2:24

此時

At this time

2:25

我們進行了挑戰舞台

we did the challenge stage

2:28

還有團體舞台！

and the group stage!

2:29

我們做了我們的主秀

We did our main show

2:30

而我們結束得很好

and we ended them well

2:31

做得好，大家

Good job ya'll

2:33

你們今天看到所有粉絲了嗎？

Did you see all the fans today?

2:36

我看到了他們！！

I saw them!!

2:37

他們有指定座位

They had designated seats

2:38

我正確地戴上了耳機

I had my in-ears in correctly

2:41

但在我們開始<新世界>之前

but before we started <New World>

2:42

我被粉絲的熱烈歡呼感動了

I was so touched by the loud cheer from the fans

2:45

現在，最後一個！

Now, the final!

2:46

我們現在去哪裡？

Where do we go now?

2:47

MBC的K-POP音樂節！

MBC's K-POP festival!

2:50

我們也會全力以赴

We'll do our best for that too

2:53

(舞台)

(The stage)

2:54

來吧！

Tear it up!

2:55

洪俊撕裂舞台

Hong Joong tears up the stage

2:56

現在，大家！

Now, so everyone!

2:56

在下個音樂節

at the next festival

2:58

有一個舞台我們會表演

there's a stage that we'll perform

2:59

第一次！

for the first time!

3:00

我們會見到你們所有人

We'll see you all

3:01

在音樂節上~

at the festival~

3:03

(這真是劇透)

(Such a spoiler)

3:05

... 再次劇透！

... Spoiler once again!

3:08

#MBC K-POP音樂節的預錄

#Pre-recording for MBC's K-POP Festival

3:11

今天！

Today!

3:12

在30號，

On the 30th,

3:14

我們要回歸了

we're making a comeback

3:15

而今天是<HALAZIA>的預演

and today is the pre-show for <HALAZIA>

3:17

今天是29號

It's the 29th today

3:20

而這是第一次在這裡表演

and it's the first time performing that here

3:22

所以我來到日山MBC

so I'm here at Ilsan MBC

3:26

我這頭紅髮

With this red hair of mine

3:27

我在考慮要不要遮起來

I was thinking about covering it

3:28

但我必須再染一次

but I have to dye it once again

3:31

所以當我開始<HALAZIA>時

so when I start with <HALAZIA>

3:33

我會以更亮的紅色回來

I'll be back with even brighter shade of red

3:37

在這個K-POP音樂節上

At this K-POP Festival

3:38

我們將會預發行

we'll pre-release

3:39

我們的 <HALAZIA>

our <HALAZIA>

3:41

而饒舌歌手的 <So to Speak> 表演也在準備中！

and the rappers' <So to Speak> performance is getting ready too!

3:45

我們還和 THE BOYZ 合作

We also have a collab with THE BOYZ

3:47

我們和他們練習了很多

We practiced a lot with them

3:48

而且我們成為了非常好的朋友

and we became really good friends

3:50

所以我覺得這會非常華麗和美好

so I think it'll be very kitsch and nice

3:52

加油！

Hwaiting!

3:54

我在 MBC 進行預錄

I'm here at MBC for the pre-recordings

3:57

今天我穿著這套呢料造型

Today, I'm wearing this tweed look

3:59

這是我平常喜歡穿的

which I like to wear on the regular

4:02

材料非常相似

The materials are very similar

4:05

所以我不會感到尷尬

so I don't feel awkward

4:06

我覺得我可以很好地駕馭它

and I think I can pull it off well

4:09

我穿著這件蕾絲襯衫

I'm wearing this lace shirt

4:10

(非常滿意) 我非常喜歡

(Very satisfied) I like it a lot

4:12

我的其他朋友

My other friends

4:14

甚至更酷

are even cooler

4:15

所以請繼續關注！

so please stay tuned!

4:17

發現洪俊在拍自拍

Found Hong Joong taking some selfies

4:20

你好，今天對我來說

Hello, for me today

4:23

<HALAZIA>！

<HALAZIA>!

4:24

我們的第一次表演

Our first show for that

4:25

在MBC的K-POP音樂節上演出

Performed at MBC's K-POP Festival

4:26

這就是我來這裡的原因

That's what I'm here to do

4:29

很多粉絲來了

A lot of our fans showed up

4:32

(緊張又興奮)所以我非常興奮

(Nervous and excited) so I'm very excited

4:33

我也很緊張

and I'm nervous as well

4:35

作為一個團體

As a unit

4:36

閔基和我準備了

Min Gi and I prepared

4:38

第一次的舞台

a stage for the first time

4:40

請多多支持我們的<So to Speak>表演

Please show love to our <So to Speak> performance

4:45

我們會全力以赴準備

We'll do our best to prepare

4:46

我們的回歸舞台

for our comeback stage

4:47

以及明天的特別舞台

as well as tomorrow's special stage

4:48

這個MBC的K-POP音樂節

This MBC's K-POP Festival

4:50

對我們ATEEZ來說非常特別...

is very special for us ATEEZ...

4:53

有很多特別的舞台

A lot of special stages for us

4:55

讓我們的ATINY能真正享受它們

so that our ATINY can really enjoy them

4:57

我們會盡力而為！

We'll try to do our best!

4:59

(這個劇透怎麼樣~)

(What about this spoiler~)

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

ATEEZ — more videos More in 中文(繁體)