rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

『ラヴ上等 〜男子会〜』 Netflix Japan

0:05
Episode
0:11
1: Curve
1話 カーブ
0:19
La
0:27
Work of Ran
ンの作業
0:30
I have to say this, the distribution with Love Joe has finally started.
伝えますこれは言わなきゃいけないでラブジョーとの配信がいよいよスタートしました
0:36
We will have 11 yankee boys and girls live together at school for two weeks.
ヤンキーの男女11人に2週間学校で共同生活をしてもらい
0:41
It's a program where the boys confess at the final graduation ceremony.
最後の卒業式で男性から告白をしてもらうという番組でございます
0:46
This will be a unique love reality show where the colorful characters typical of yankees clash emotionally and grow through love.
ヤンキーならではのキャラの濃いメンバーたちが感情をぶつけ合い恋愛をしながら成長していく今までにない恋愛リアリティショーになります
0:54
So today we will have a boys' meeting with Love Joe.
というわけで今日はラブジョーとの男子会をやるということなんですが
1:00
Today, AK is not here, right? He's not here.
今日はAKさんいないですもんねいないですよね
1:05
You know, I've always admired Netflix, being a foreign company.
俺ねネットウリックスってやっぱ憧れがあったんですよ外資系の
1:10
It's a bit of a stretch to be involved with Love Joe.
なんかラブ上等っていうので関わるのがちょっと
1:16
Well, it can't be helped, but this is Netflix.
まあまあしょうがないですけどネットウリックスですもんこれネ
1:19
This is Netflix, not local.
ットウリックスでこれローカルじゃないですねロ
1:23
If it were a local midnight show, I would be there, but this is broadcast worldwide, not local.
ーカルの夜中のやつだったら僕おりますよこれ全世界に配信されるのは全世界って言って全国でTV erで見れるローカルじゃないですよね
1:33
If that's the case, I'm in. This is Netflix, right?
そうやったらおりますネットフリックスですよねこれ例の
1:38
That Netflix, it's not a closed corporate video, right?
あのネットフリックスです企業のクローズドの映像じゃないですよね
1:46
It's worldwide. Well then, let's continue. Shall we go soon?
全世界ですじゃあ続けますじゃあそろそろ行きますか行きますか
1:54
It's scary, but I have to do my best. Good luck, lemon vinegar.
怖いしょうがないよね頑張りいいなレモン酢が
2:02
That's nice
いいなうい
2:06
Wow, I put it in.
うわ入れちゃった
2:13
Wow, wow, wow, wow.
うわうわうわうわ
2:19
Isn't it intense? Can I sit here?
激しくない?色が座っていいですか?
2:24
It's okay, until the end.
ていい 本本までですねド
2:27
Even in Doraemon's room, the eyes are kind of on that chair. I'm drinking this, can I have just a little more?
ラえもんの室だって目がなんかそっちの椅子 店の目飲んでるこれもうちょっとだけいただいてもさ
2:34
Why did you allow alcohol? Ah, let's drink together and enjoy!
なんで酒ありにしたん ああああああああどっどんどんこれ 飲みましょうみんなで楽しまないとって
2:43
Just say it! Why are we drinking here at home?
要は言ってよえ 家のいてる高校へここは飲んでんのなんで飲ました
2:51
One person is a liar, a bad person. That's a prejudice, isn't it?
で一人が入る者は下げ嘘悪い人 偏見だよくないっけよくらい
2:58
That's unfair, isn't it? I can't help it, don't hold prejudices!
それはずらいだろ変形しかもたねーよ 無理だって偏見持つなってこれ
3:06
Alright, let's get started! Today we have five male members from Love Castle East.
はいじゃあやりますか今日はなんと男子会ということでラブ城東に出演した 男子メンバー5人に来てもらいました
3:14
This time, we will hear behind-the-scenes stories from our cohabitation, so let's introduce ourselves in order. First up is Tsu-chan.
はい今回は共同生活での裏話も聞いていけたということで早速順番に自己紹介お願いしますまずはツーちゃんからお願いします自己紹介ツーちゃんことスカールです
3:26
I'm Utsu-san Maru, nice to meet you!
うーつさんまるですよろしくうー
3:32
You know what I'm saying, right? I'm the closest one, and I say I like it!
何言ってこうわかるでしょ一番近いけどおー好きやーって言うの
3:39
I was surprised! I'm Milk, 22 years old, and I work in construction.
びっくりしちゃって22歳代表ミルクです建築業やってます
3:47
I'm Nisei, also known as Sakura Nisei, and I run a bar.
二世こと桜二世ですバーを経営しております
3:51
I'm 27 years old, nice to meet you, I'm cool!
27歳ですお願いしますカッコイイんだ
3:57
I'm Jackal, also known as Tsuda Sho, and I work in bonsai. Nice to meet you!
ジャックルこと津田翔です盆栽業やってますよろしくお願いします
4:03
I'm Tenten, 25 years old, and I work in cost management. I feel refreshed after cutting the camera.
テンテンです25歳ですコストやってますテンテンなんかかわやかカメラ切りましたすっきりしましたけど
4:13
I want to ask the members a question. Tsu-chan, is it true that you were the leader of a biker gang?
早速メンバーに質問していきたいと思いますツーちゃんは本当なんですか暴走族の総長をしてていや分かるでしょ
4:20
I know, but still, I read it.
いや分かるけど一応でも読んでるから一
4:24
Hey, listen to this!
日こんなってちょっと聞いてくれよ
4:27
Tsu-chan was the leader of a biker gang and was chased by the police. What's that about? I've been driving since I was about 17.
話もツーちゃんは暴走族の総長をしてて警察のエリーに追いかけられたっていうのはこれどういうことなんですか普通に17歳ぐらいから車乗ってて
4:39
I was driving at 17, and I was on the slower side, right?
17歳に車乗ってて遅い方でしょああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
4:45
There are various finances.
いろんな財政があるある
4:48
There are tempura, tempura, tempura, tempura, and so on.
あるである天ぷら天ぷら天ぷら天ぷらなんて
4:51
I'm riding it again with the plumber.
プランバーでそれでまたまま乗ってる
4:55
I was driving and I thought the police would catch me, and then I realized there was a helicopter above me, like, is that even possible?
運転車の俺ってそこ警察官にバレてみたいなそれで気づいたら上に見たらヘリがいたみたいなそんなことあるかいやー

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%