rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

SPECIALIST'S INSPECT MY $1.7M BROKEN YACHT

0:00
这是我便宜的游艇,我买的时候它是个废品。
This is my cheap yacht, which I bought as a non-runner.
0:05
我们原以为,那个阀门是关闭的。
Or so we thought, that valve was closed.
0:09
前任车主告诉我们,这些引擎中有一个有过热问题。
The previous owner told us that one of these engines had an overheating issue.
0:14
冷却液开始泄漏,这表明气缸盖有问题。
The coolant started coming out, which is a sign of a head gas picking on it.
0:18
但在我们买下它并检查引擎后,我们发现只是一个简单的阀门关闭了,允许海水循环通过引擎以保持冷却。
But after we bought it and we checked over the engine, we found out that there was just a simple valve which was closed, which allowed the seawater to circulate through the engine to keep it cool.
0:30
它没有吸入任何水。所以这可能只是个简单的修复。我真不敢相信。
It's not been sucking any water through. So it could have just been an easy fix. I can't believe it.
0:37
如果这就是全部。但这只是挑战的一小部分。
If that's all that it is. But this is only a small part of the challenge.
0:41
因为现在我们必须从西班牙航行回英国。
Because now we've got to sail it all the way from Spain back to the UK.
0:47
这艘游艇仍然需要很多工作。几乎需要全面修复。这无法继续。
This yacht still needs a lot of work. Pretty much a full restoration. This doesn't go forward.
0:53
我选择了一家叫海事游艇服务的公司,他们将帮助我完成这次修复。
And I've chosen a company called Maritime Yacht Services who are going to help guide me through this restoration.
0:58
问题是,他们在南安普顿,所以我们必须把船送到那里。
The issue is, they're all the way in Southampton, so we've got to get the boat there.
1:03
而且更糟的是,我们甚至不知道航行这么远是否安全。
And on top of that, we don't even know if it's safe to sail this distance.
1:07
即使安全,我们仍然要穿越海洋中最危险的部分才能到达那里。
And even if it is, we'll still be crossing one of the most dangerous parts of the ocean to get there.
1:14
所以,今天我们请来了专业人士来检查船只,确保我们能安全回去。让我们看看情况如何。
So, today we've brought in a professional to check over the boat to make sure we're going to actually make it back. Let's see how we get on.
1:28
我觉得我的门开着。哦,这就是你上船的方式?这就是他们上船的方式。哦,我们还没看到这些。
I think my door's open. Oh, is that how you get on? That's how they get on. Oh, we haven't seen all this yet.
1:36
哦,船的状况很好。哦,她的侧面有几道伤痕。哦,是的,她确实有几道伤痕。
Oh, it's in good condition. Oh, she's had a few battle scars on the side. Oh, yes, she has. She's had a few battle scars.
1:44
今天的第一步,你可能从上一个视频中注意到,船实际上已经移动了。游艇实际上已经移动了。
First step of the day, you may have noticed from the last video, the boat has actually moved. The yacht has actually moved.
1:50
我们之前在那边,现在在这里。我们并没有移动船,
We were over there, now we're over here. we didn't move the boat the
1:53
码头为我们移动了船,所以现在它朝向
marina has moved the boat for us so now it's facing
1:56
错误的方向,我们认为它朝向
the wrong way around well we think it's facing the
1:59
错误的方向,现在上船的唯一方法是用一组梯子。
wrong way around the only way to get on the boat now is with a set of ladders
2:03
在那边,他们把门留开了,呃,嗯,
down there they've left the door open and uh well
2:06
它有点挂起,但我们可以更好地
it's kind of hitched up but we sort of got a bit more of
2:09
查看这艘船,趁它在这里,我是说我们可以
a viewing of the boat whilst it's here i mean like we can
2:12
看到锚,我们可以看到前面掉下来的东西,我们将解决这个问题,同时我们仍在努力确保这在机械上是好的,但我认为
see the anchor and we can see stuff falling off the front which we're going to address along with that we're still trying to
2:20
确保机械正常,但我认为
make sure this is mechanically fine but I think
2:23
今天的第一个挑战可能意味着我们的第一个
our first challenge of the day which could mean our first
2:26
帆船就是转动这艘船
sail ever is to spin this boat
2:29
这会更容易,所以这可能是我们在卡普里的第一次航行,第一步是上船
round is that gonna be easier so this could potentially be our first sail of Capri come on the first step is to get on the boat
2:43
哇,它在滑动,它在滑动!然后计划是开始摇晃并转180度。
Whoa, it's slipping, it's slipping! Then the plan, start to rock and turn around 180 degrees.
2:52
这将使我们和专业人士在上下船时轻松得多。
It's going to make it a lot easier for us and the professionals later for coming off and on the boat.
3:02
但转动这东西比我们想象的要难得多。好吧,这是一种冷启动。
But turning this thing around was going to be a lot harder than we first thought. Right, this is cold start.
3:09
两台V12发动机,梅赛德斯。我们开始吧。
Two V12s, Mercedes. Here we go.
3:19
哦,不。
Oh no.
3:28
哇,她在咕噜咕噜叫。最终,两台V12发动机启动并运转得很好。
Whoa, she's purring. Eventually, both V12 engines were started and idling pretty good.
3:36
现在我们需要把船从码头上解开,以便开始倒车,这样我们就可以尝试转动这东西。
Now we need to unhitch the boat from the harbor so we can start reversing it back so we can attempt to turn this thing around.
3:46
你认为反向是什么?
What do you reckon is reverse?
3:51
其实,这很简单。左边的两个杠杆是每个发动机的档位。
Well, actually, it turns out it's pretty simple. The two levers on the left are the gears for each engine.
3:57
后退是倒车,中间是空档,前进是行驶。
Back is reverse, middle is neutral, and forward is drive.
4:01
右侧的两个杠杆是每个发动机的动力。知道这一点,转动这艘船应该很简单。
The two levers on the right-hand side is the power for each engine. Knowing that, it should be easy to turn this boat around. Surely.
4:12
它在行驶!它在行驶!
It's driving! It's driving!
4:18
这很好!你看到它移动了多少吗?再往后,往后,再往后!
This is well on! Did you see how much it moves? Go back again, back again, back again!
4:25
我们撞到那个东西了!
We're hitting that thing!
4:29
我不能再往后退一点!天哪,它在箱子里亮了!
I can't go back a tiny bit! Oh my god it's lit in the box!
4:34
托尼,你可能需要在这里。
Tony you might need to be here
4:39
你一直撞你的船,我在试图做,哦不,确实受到了损坏,这进展不顺利,为什么我们在漂流?
You keep crashing your boat I'm trying to do Oh no exactly damage This was not going well Why are we drifting?
4:48
为什么我们在漂流?帮帮我,你现在撞到了这个。
Why are we drifting? Help me You crashed into this now
4:53
我们不能去朴茨茅斯,无法离开海湾,直接往后。
We're not going to Portsmouth Can't get out of the bay Straight back

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%