Rosé Breaks Down 14 Looks, From BLACKPINK to Rosie | Life in Looks | Vogue

0:00

- 哦，我的天，Rih...

- Oh my gosh, Rih...

0:01

[罗莎惊呼]

[Rosé gasps]

0:02

我有个疯狂的故事！

I have the craziest story!

0:04

[欢快的爵士音乐]

[upbeat jazzy music]

0:06

嗨，Vogue。

Hi, Vogue.

0:08

我是罗莎，这是我迄今为止的《生活中的造型》。

This is Rosé, and this is my "Life In Looks" so far.

0:13

好的。

Okay.

0:15

这是我在纽约的第一次时装周。

This was my first fashion week out in New York.

0:17

这是我第一次来到这里，

It was the first time I came out here,

0:19

我记得我对这座城市感到无比震撼，

and I remember being like so starstruck with the city

0:24

而且非常着迷。

and so mesmerized.

0:26

我想在那之前我从未参加过时装周。

I think I had never been to Fashion Week before that.

0:28

所以整个经历真的非常有趣。

So it was just, the whole experience was so much fun.

0:32

我和智秀在一起，这很好，

And I was there with Jisoo, which was great,

0:34

因为我和我的其他成员在一起，

'cause I was with my other member,

0:35

我记得我真的非常兴奋能在那儿。

and I remember being really, really excited to be there.

0:40

所以，这是我们在科切拉表演的两周中的第一周，

So, this was the first week out of the two weeks

0:43

我们为科ACHELLA表演的。

that we performed for Coachella.

0:45

这是第一眼。

That's the first look.

0:46

我知道人们喜欢第二眼，

I know people loved the second look,

0:47

这就像闪闪发光的外观。

which is like the sparkly look.

0:49

老实说，这是我个人最喜欢的。

To be honest, this was my personal favorite.

0:51

所以，我一直想谈谈这个。

So, I've always wanted to talk about this one.

0:54

我记得我们试衣服的时候，我非常兴奋，

I remember when we did the fitting, I was like so excited,

0:57

因为感觉就像是，"哦，我的天，真是太科切拉了。"

'cause it was like, "Oh my God, it seems so Coachella."

0:59

[罗莎笑]

[Rosé chuckles]

1:00

我们很惊讶他们竟然邀请了我们

We were surprised that they had even invited us

1:01

来表演。

to perform in the first place.

1:03

我们从未见过这样的事情发生。

We've never seen that happen before in history.

1:06

所以我真的非常非常担心。

And so I was definitely really, really worried.

1:08

但看到那么多人跳舞和唱歌

But seeing that many people dance and sing

1:13

并且跟着我们的歌曲一起嗨，

and vibe to our song,

1:15

他们看起来真的很开心……

and just they looked like they were having the best time...

1:17

[罗莎惊呼]

[Rosé gasps]

1:18

我永远无法忘记那个时刻。

I will never be able to forget that moment.

1:21

我觉得那套衣服真的很有帮助，

I think the outfit really helped,

1:22

因为我在那套衣服里感到自信。

because I felt confident in that one.

1:24

我该继续吗？

Should I move on?

1:25

这是我《On The Ground》和《Gone》的第一张专辑封面。

This is my first album cover for "On The Ground" and "Gone".

1:29

这是专辑拍摄，

This was the album shoot,

1:31

我在几天前收到了创意概念。

and I had received the creative concept for it

1:36

我记得在几天前看专辑概念，

like a few days before.

1:38

我记得看这个专辑概念时，

I remember looking at the album concept,

1:40

我真的很困惑为什么……

being really confused as to why...

1:42

他们说了一些类似于，你知道，

They said something like, you know,

1:43

他们想为像黑pink这样的组合做的事情。

something that they would like set up for like Blackpink.

1:46

就像是一个非常大的制作。

Like, a really big production.

1:48

就像是非常黑暗和强烈的。

Like it was very dark and like strong.

1:51

我当时想，"这对我来说似乎不真实。"

And I was like, "It doesn't seem truthful to me."

1:53

所以我记得我给摄影师打了电话

So I remember I called the photographer

1:56

我记得我在前两天打电话给摄影师，

like two nights before, and I was like,

1:59

"这似乎不对"

"This doesn't seem right"

2:00

所以当时有点慌乱。

And so it was like panic.

2:04

大家都在慌乱。

Everyone was like panicking.

2:05

我觉得这必须显得更个人化一些。

I was like, it just has to seem a little more personal.

2:07

我记得我们最后在一个布景上拍摄，

I remember we like ended up shooting at like this set,

2:10

他们搭建了一个小家，

that they had built like a little home,

2:12

我还带了我的小狗汉克，

and I had brought my puppy, Hank,

2:15

然后我们拍了这个镜头，感觉非常完美。

and then we had this shot, and we felt like it was perfect.

2:19

这是在我第一支视频拍摄期间，

This was during the video shoot

2:21

《在地面上》的拍摄。

of my first video, "On The Ground".

2:24

那天真的很冷。

It was so cold this day.

2:26

我们必须假装自己在一片大花田里。

We had to pretend we're like in this big field of flowers.

2:31

我得表现得像是在享受它。

I had to act like I was enjoying it.

2:33

真的很冷。

It was so cold.

2:35

我里面穿着一个背带。

I have a harness on inside.

2:37

他们把我抬起来了，什么都有。

They like lifted me up and everything.

2:39

这真是一次很特别的经历。

It was quite an experience.

2:40

我当时并没有见到任何粉丝，

I didn't actually get to meet any of the fans

2:43

当我的音乐刚发布时，

when my music was out back then,

2:46

我们是在COVID结束后很久才见到他们，

and we got to meet them like way after COVID kind of ended,

2:50

我记得很多人说了这些话，

and I remember a lot of people like saying these things,

2:54

我当时觉得，哇！

and I was like, "Wow!

2:55

人们真的很喜欢它。

People like really did like it."

2:57

我感觉真的很开心，觉得...

And I felt really, I was like...

3:00

"天哪，我真高兴大家喜欢它！"

"Oh my God, I'm so happy people loved it!"

3:03

这是我为澳大利亚拍的第一期《时尚》封面。

This was the first Vogue cover I did for Australia.

3:07

对我来说，这是一个重要的时刻，

It was like a big moment for me,

3:08

因为我是在澳大利亚长大的。

because I grew up in Australia.

3:10

我们会去买杂货，

We'd go like grocery shopping,

3:11

而且总是会有杂志区。

and there'd always be like the magazine aisle.

3:14

我记得总是看那些杂志，

And I remember always like looking at the magazine

3:16

我会想，"哇，这些名人！"

and I would be like, "Wow, these celebrities!"

3:18

所以能让我自己

And so just to have myself

3:20

出现在《澳大利亚时尚》的封面上，

be on the cover of Vogue Australia,

3:23

对我来说意义重大。

that meant a lot to me.

3:24

我记得那时候我离开澳大利亚时，

I remember back then like when I had left Australia,

3:27

每个人都在问，"你要去哪里？"

everyone was like, "Where are you going?"

3:29

[罗莎笑]

[Rosé laughs]

3:30

我当时不知道怎么解释，

And I was like, I didn't know how to explain it,

3:31

因为也许现在，

because maybe nowadays,

3:33

如果我在韩国成为练习生，

if like I'm becoming a trainee in Korea,

3:35

他们会说，"天哪，你要去当K-pop歌手？"

they'd be like, "Oh my God, you're gonna be in K-pop?"

3:37

你知道，每个人都知道这是什么，而且它非常受欢迎。

You know, everybody knows what it is, and it's so popular.

3:39

但那时候大家会问，"你在做什么？"

But back then it was like, "What are you doing?"

3:42

[罗莎轻笑]

[Rosé chuckles]

3:42

看到K-pop变得如此庞大真有趣，

It's fun to see like how big K-pop

3:45

自那以后它的发展。

has grown ever since then.

3:46

因为那时候我记得我和几个朋友

'Cause like back then I remember like me and a few friends

3:48

知道这件事，

who knew about it,

3:50

我们只想私下听听这首歌，

we'd just like listen to it privately,

3:52

但我们知道没人会真正理解它。

but we knew nobody would really understand it.

3:54

直到今天我仍然感到震惊，

I'm still shocked to this day,

3:56

看到其他许多K-pop艺术家表现得如此出色。

and to see so many other K-pop artists do so well.

3:59

在2022年6月，我受邀参与

And in June 2022, I was invited to be on

4:02

《Vogue》的数字封面，

the digital cover of Vogue

4:04

这期是由巴兹·鲁赫曼担任特邀编辑的。

that was guest edited by Baz Luhrmann.

4:07

巴兹·鲁赫曼是我多年来一直欣赏的导演。

Baz Luhrmann is a director that I have admired for years.

4:11

我记得作为练习生时，我爱看《红磨坊！》

I remember as a trainee, I loved "Moulin Rouge!"

4:15

我看了很多遍。

I watched that so many times.

4:16

我甚至梦想成为一名歌手和表演者，

Me even dreaming of becoming like a singer and a performer,

4:21

那部电影与此有很大关系，

that movie had a lot to do with it,

4:23

因为我非常欣赏妮可·基德曼

because I just admire like Nicole Kidman

4:26

成为聚光灯下的焦点。

being the spotlight.

4:28

巴兹·鲁赫曼主动联系我

The fact that Baz Luhrmann had reached out

4:31

来做这个编辑时，我心想：“好的，没问题！”

to do this editorial, I was like, "Yes, please!"

4:34

我非常兴奋。

I was so excited.

4:34

我很兴奋，他也是

And I was so excited that he was like

4:36

一位来自澳大利亚的人。

a fellow Australian as well.

4:39

我的第一次Met。

My first Met.

4:40

这是一个疯狂的时刻。

This was a crazy moment.

4:41

我从小就看到人们去Met，

I had grown up like seeing people go to the Met,

4:43

这真是一个好莱坞的事情。

and it was such like a Hollywood thing.

4:46

我很高兴和安东尼以及圣罗兰一起去。

I'm so glad I went with Anthony and Saint Laurent.

4:49

他们显然为我打扮得非常出色。

They obviously did such a great job at dressing me.

4:52

我有没有告诉过任何人...

Have I ever told anyone about...

4:55

我想我没有！

I don't think I have!

4:56

[罗莎惊讶]

[Rosé gasps]

4:57

蕾哈娜。

Rihanna.

4:59

[罗莎笑]

[Rosé chuckles]

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Vogue — more videos More in 中文(简体)