BTS react to British food and SPILL on comeback album ‘Arirang’ | Very British Day Out
0:00
오른손 이렇게 누구 아니, 아니, 아니, 그건 왼손이야 오, 맞아, 오른손 누구
Right hand like this Who No, no, no, that's left hand Oh, yeah, right Who
0:07
그리고 왼손 누구
And then left hand Who
0:12
응
Yeah
0:14
받을게! 5, 6, 7, 8 누구 누구 응 잘했어!
I'll take it! 5, 6, 7, 8 Who Who Yeah Nailed it!
0:22
이제 끝이야 누구
That's the end Who
0:33
안녕하세요! 안녕하세요! 안녕하세요!
Hello! Hello! Hello!
0:39
BTS, 아주 영국적인 하루에 오신 것을 환영합니다.
BTS, welcome to a very British day out.
0:41
우리는 팝의 왕족이 영국 왕족의 집에 오는 것이 맞다고 생각했습니다.
We thought it's only right that we get pop royalty at the home of British royalty.
0:48
사실 자연스러운 일은 아니에요. 정말 감사합니다. 이제 시작하기 전에... 1, 2, 3, 4, 5, 6...
It's not a natural thing, actually. Thank you so much. Now, before we get started... 1, 2, 3, 4, 5, 6...
0:55
그들은 5대가 있어요... RM은 어디에요? R.I.M은 낮잠을 잤어요 낮잠을 잤어요?
They've got 5 generations... Where's RM? R.I.M took a nap Took a nap?
1:02
그는 자고 있어요 그는 자고 있어요 그는 다른 프로그램에 갔어요 그는 다른 프로그램에 갔어요?
He's sleeping He's sleeping He's gone on another program He's gone on another program?
1:09
좋아요, 그래서 그는 더 많은 프로모션을 하고 있나요? 응 오후 차부터 시작할까요?
Okay, so he's doing more of a promo? Yeah Shall we start with some afternoon tea?
1:15
편하게 드세요 그래서 이게 영국식 아침 차예요 이렇게 보여드릴게요
Please help yourself So this is English breakfast tea I'll show you like this
1:25
이렇게 블랙 티, 맞죠?
Like this Black tea, right?
1:29
응, 그리고 여기 샌드위치와 스콘이 있어요 스콘!
Yeah, and here we've got some sandwiches, some scones Scones!
1:35
스콘이 최고예요 나는 스콘을 좋아해요 너도 스콘 좋아해? 편하게 드세요 이거?
Scones are the best I love scones You like scones? Help yourself This one?
1:40
오, 이건 한국 이름 홍차예요 응, 홍차, 한국 이름
Oh, it's Korean name Hong Cha Yeah, Hong Cha, Korean name
1:46
모든 영국인은 아침에 블랙 티를 마셔요 아침에 블랙 티? 정말?
Every British drink black tea in the morning Black tea in the morning? Really?
1:50
나는 우유와 함께 마시는 걸 좋아해요 흑설탕 설탕을 위한 설탕 차를 저어주는 올바른 방법을 소년들에게 보여줄 수 있을까요?
I like it with some milk Black sugar Sugar for sugar Can I show the boys the correct way to stir tea?
1:57
오, 맞아요, 영국식 차 저어주는 방법은 앞뒤로 저어요
Oh, yeah, yeah, the British way to stir tea back and forth
2:04
앞뒤로 앞뒤로 앞뒤로 이렇게 하세요 시계 방향으로 앞뒤로
Back and front back and front back and forth there you go nuts clockwise back and forth
2:18
건배 응, 건배 친구 이 친구 맛있어요.
Cheers yeah, cheers mate this mate It's delicious.
2:26
좋은 차예요, 설탕. 술 마셨어요? 아니요, 안 마셨어요. 안 마셨어요.
Good brew, that sugar. Did you drink alcohol? No, I didn't drink it. I didn't drink it.
2:32
케이크 마음껏 드세요, 스콘. V, 너 스콘 먹고 싶다고 했잖아.
Help yourself to cake, scum. V, you said you wanted a scum.
2:38
오, 정말 맛있어요. 유명한 스콘. 이게 뭐예요?
Oh, it's really delicious. Famous scum. What is this?
2:45
그리고 잼? 잼과 크림. 이거 버터인가요?
And then, jam? Jam and cream. Is this butter?
2:51
오 부드럽다 아니 아니 아니 아니 잘라봐 아하 잘라봐 열어봐
Oh Smooth No no no no cut it open Ah ha slice it open Open
3:00
크림 먼저 버터처럼 부드럽고 버터처럼 부드럽고 그리고 잼 잼
Cream first Smooth like butter Smooth like butter And then jam Jam
3:10
나는 많이 넣을 거야 이거 버터야 아니면 크림이야? 크림
I'm gonna put it in a lot Is it butter or cream? Cream
3:17
하지만 냄새는 버터와 같아
But the smell is butter and the same
3:21
제이홉! 제이홉! 건배, 제이홉! 건배, 조던! 건배! 맛있나요?
J-Hope! J-Hope! Cheers, J-Hope! Cheers, Jordan! Cheers! Delicious?
3:30
나는 이걸 잘해. 샌드위치를 먹어봐.
I'm so good at this. Try the sandwiches.
3:35
너 방금 비행기에서 내렸으니 아마 배고플 거야, 그러니 먹어봐. 너 아마 많은 재미가 있을 거야.
I know you've just landed from the airplane, so I know you're probably hungry, so get stuck in. I know you've probably got a lot of fun.
3:40
우리는 여기 오래 있었어. 너가 오후 차를 마신 건 처음이니? 응. 처음이야.
We've been here for a long time. Is this the first time you've had afternoon tea? Yeah. First time.
3:47
좋아, 처음이야. hopefully 마지막이 아니길 바래. 너희는 7년 동안 영국에 없었어.
Okay, first time. Hopefully not the last time. You guys haven't been in the UK for seven years.
3:55
너는 영국 사람들에 대해 가장 그리웠던 게 뭐야? 물론, 영국 아미들. 영국 아미들. 우리의 팬들.
What have you missed the most about us Brits? Of course, UK ARMYs. UK ARMYs. Our fans.
4:02
그리고 더그와 와플. 더그와 와플.
And Doug and Waffle. Doug and Waffle.
4:05
너가 처음 영국에 방문했을 때, 가장 놀랐던 게 뭐야? 아름다웠어. 정말 아름다웠어.
When you first visited the UK, what surprised you the most? It was beautiful. It was so beautiful.
4:13
너는 내셔널 갤러리에 가본 적이 있어? 8년 전이야. 정말 문화적이네.
You've been to the National Gallery? Eight years ago. That's very cultured.
4:19
영국에서 좋아하는 음식이나 사랑하는 것들이 있어? 영국에서 가장 좋아하는 음식이 뭐야? 와, 물론 차!
Any favorite foods or things that you love about the UK? What's your favorite food in the UK? Wow, of course, tea!
4:28
그게 뭐야? 옥수수와 차. 아침 차는 매우 유명해.
What is it? The corn and the tea. Breakfast tea is very famous.
4:35
피쉬 앤 칩스. 추천해줘, 제발. 추천해줘, 피쉬 앤 칩스. 응.
Fish and chips. Recommendation, please. Recommendation, fish and chips. Yep.
4:43
소시지와 매시. 소시지와 매시? 소시지?
Sausage and mash. Sausage and mash? Sausage?
4:47
응, 소시지, 매시 매시 소시지와 토마토 으깬 감자, 소시지
Yeah, sausage, mash Mesh Mesh Sausage and tomato Mashed potato, sausage
4:55
매쉬드 포테이토. 콘 비프 해시에 대해 말해줄게. 콘 비프 해시?
Mashed potato Let me tell you about Corn beef hash Corn beef hash?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language