Familyguy BESTE SZENEN Deutsch/German #12

0:02

Кто, черт возьми, вы? О, привет! Я смотритель кошек Кайла Х.

Wer zum Teufel sind Sie? Oh, hallo! Ich bin der Katzenzitter von Kyle H.

0:09

Он не сказал мне, что у него есть соседи, которые могут покормить его кота.

Er hat mir nicht gesagt, dass er Mitbewohner hat, die seinen Kater füttern könnten.

0:14

Почему у вас его лазерная указка и брелок Хейзенберга? Да, с помощью этого брелка он выражает свою эксцентричность. Он должен быть в опасности!

Warum haben Sie seinen Laserpointer und seinen Heisenberg-Schlüsselanhänger? Ja, mit seinem Schlüsselanhänger drückt er seine Schrulligkeit aus. Er muss in Gefahr sein!

0:37

О, боже, это действительно правда.

Oh mein Gott, es ist wirklich wahr.

0:46

Сэр, БриБоты наступают.

Sir, die BriBots rücken vor.

0:51

Брайан, смотри, вот я. Почему ты в открытой футболке? Ну, из-за войны и всего такого. Подожди, куда ты идешь?

Brian, sieh nur, da bin ich. Warum trägst du Bauch frei? Naja, wegen Krieg und so. Warte, wo willst du hin?

0:59

Мне нужно поговорить с самим собой и выяснить, что произошло. И можешь ли ты представить, сколько лайков этот пост получит в Инстаграме?

Ich muss mit mir selbst reden und rausfinden, was passiert ist. Und kannst du dir vorstellen, wie viele Likes dieser Post auf Instagram bekommt?

1:05

Я и мое будущее я? Это Стюи полностью разрывает интернет.

Ich und mein zukünftiges Ich? Damit räumt Stewie voll im Internet ab.

1:27

Вау. Я помню, как мои родители аплодировали, когда они несли коробку для переезда. Эти моменты никогда не забудешь.

Wow. Ich weiß noch, wie meine Eltern geklatscht haben, als sie einen Umzugskarton getragen hatten. Diese Augenblicke vergisst man nie.

1:34

И не забудь, я хочу, чтобы ты звонил нам раз в неделю, потом раз в несколько недель, а потом никогда больше. Обещаю, мам.

Und vergiss nicht, ich möchte, dass du uns einmal die Woche anrufst, dann alle paar Wochen, dann nie wieder. Ich verspreche es, Mom.

1:41

Я признаю, что мне почти завидно, что ты спишь в колледже и у тебя такая классная комната.

Ich gebe zu, ich bin fast neidisch, dass du aus College schlafst und so ein cooles Zimmer hast.

1:45

Там даже есть телефон-автомат, с которым Дениз Хакслей звонила в колледже. Привет, пап! Колледж — это классно!

Da ist sogar das Münztelefon, mit dem Denise Huxable in College-Fieber telefoniert hat. Hi, Dad! College ist klasse!

1:51

Я делаю с актрисами, что хочу, и меня поддерживает моя жена Камилла.

Ich mache mit Schauspielerinnen, was ich will und werde unterstützt von meiner Frau Camille.

1:56

Это было более очевидно, чем я помню. Ну, я не ожидал всего этого. Хендерсоны были просто великолепны.

Das war offensichtlicher, als ich es in Erinnerung habe. Tja, mit all dem habe ich so nicht gerechnet. Die Hendersons waren einfach fabelhaft.

2:04

Теперь я знаю, откуда у меня литературная жилка. Ах, я не могу слышать. Я имею в виду, ваши дети сейчас в Гарварде. Да, я не могу.

Ich weiß jetzt, woher ich meine literarische Ader habe. Ah, kann ich nicht hören. Ich meine, Ihre Kinder sind jetzt in Harvard. Ja, ich kann nicht.

2:11

У меня играет музыка, так что... Может быть, я тоже мог бы попасть в Гарвард, если бы остался там. Ладно, пожалуйста.

Ich habe Musik laufen, also... Vielleicht hätte ich auch nach Harvard gekonnt, wenn ich dort geblieben wäre. Okay, bitte.

2:17

Я не позволю тебе сразиться с Синеад. Я не хочу ей этого делать.

Ich werde dich nicht gegen Sinead antreten lassen. Das will ich ihr nicht antun.

2:21

Я просто думал, как бы сложилась моя жизнь, если бы я мог вырасти в правильной семье.

Ich habe mir nur überlegt, wie mein Leben verlaufen wäre, wenn ich mit der richtigen Familie hätte aufwachsen dürfen.

2:29

Да, Бри, я иногда тоже об этом думаю. О, привет. Привет, Сабер.

Ja, Bri, das überlege ich mir manchmal auch. Oh, hey. Hey, Saber.

2:35

Ты усердно работаешь или просто отдыхаешь? Заходи и узнай. Брайан, мне нужно уходить. Но Стюи... Мне нужно уходить!

Bist du hart am Schuften oder hart am Abhängen? Komm doch rauf und finde es raus. Brian, ich muss weg. Aber Stewie... Ich muss weg!

2:43

Эй, пойдем в бассейн? О, я бы с радостью, но у меня три дня назад был очень сильный понос. Ах, все в порядке.

Hey, steigen wir in den Pool? Oh, das würde ich gern, aber ich hatte vor drei Tagen sehr schlimmen Durchfall. Ach, schon gut.

2:49

Спасатель в этом деле очень крут.

Der Bademeister ist voll cool bei sowas.

2:54

Эй, ребята. Ах, ах.

Hey, Jungs. Ah, ah.

2:57

О, как я мог съесть обе контейнеры с кальмарами? О, но я все еще голоден.

Oh, wie konnte ich nur beide Tupperdosen voll Kalamari fressen? Oh, aber ich hab noch Hunger.

3:04

Что еще есть поесть? Я не хочу говорить, что ничего нет, но я уже приготовил любовь со всем, что есть в холодильнике.

Was gibt's denn noch zu essen? Ich will nicht sagen, es ist nichts mehr da, aber mit allem, was im Kühlschrank ist, hab ich schon Liebe gemacht.

3:12

Чувак, пюре из тапиоки с дырочками просто восхитительно. Крис занялся с ним сексом. Расслабься, я не закончил. О.

Mann, das Tapioca-Püree mit den Löchern drin ist köstlich. Chris hatte Sex damit. Bleib locker, ich hab nicht fertig gemacht. Oh.

3:23

Теперь пришло время. Наш ребенок взрослый и живет в колледже. Я знаю, ей так повезло. Здесь просто супер.

Jetzt ist es soweit. Unser Baby ist erwachsen und lebt im College. Ich weiß, die hat so ein Glück. Ist hammermäßig hier.

3:31

Ты думаешь, мы все поступим в колледж? О, да. Ты справишься со всем. Лоис, увидимся у машины.

Glaubst du, wir kommen alle aufs College? Oh, ja. Du schaffst alles. Lois, wir sehen uns dann beim Wagen.

3:37

Мне нужно оставить кучу, о которой будут петь поколения.

Ich muss einen Kackhaufen setzen, den noch Generationen besingen werden.

3:43

Нет, у меня нет соседа по комнате. Я думаю, он умер или что-то в этом роде. Так что у меня есть двухместная комната для себя. Для себя?

Nein, ich habe keinen Mitbewohner. Ich glaube, der ist gestorben oder sowas. Also habe ich ein Doppelzimmer für mich allein. Für sich allein?

3:50

Эй, сосед, хочешь послушать The Doors следующие шесть месяцев и потом никогда больше в жизни? Что? Ты мой сосед?

Hey, Mitbewohner, hast du Lust, die nächsten sechs Monate The Doors zu hören und dann nie wieder in deinem Leben? Was? Du bist mein Mitbewohner?

3:56

Ты Ашок Чандрасекар? Будь здоров. Классический шок.

Du bist Ashok Chandrasekar? Gesundheit. Ein klassischer Arschock.

4:03

Ах, выходные учёные. Вы усердно учитесь? Мы отвечаем на письмо о нашем миллионном наследстве. Серьезно?

Ah, die Wochenendgelehrten. Seid ihr fleißig am Studieren? Wir beantworten die Mail wegen unserer Millionenerbe. Ernsthaft?

4:10

Это очень известный интернет-мошенничество. Да, но это наследство от принца. Принца из Африки.

Das ist ein sehr bekannter Internetbetrug. Ja, aber dieses Erbe ist von einem Prinzen. Einen Königssohn aus Afrika.

4:16

Вас явно обманывают. Они просто хотят вас обмануть.

Ihr werdet ganz eindeutig verarscht. Die wollen euch doch nur abzocken.

4:19

Ты думаешь, кто-то, кто нас обманывает, доверяет нам настолько, чтобы мы покрыли банковские сборы? У этого отеля у нас нет ключа от номера.

Glaubst du jemand, der uns abzockt, vertraut uns so sehr, dass wir die Bankgebühren übernehmen dürfen? Für dieses Hotel haben wir keinen Zimmerschlüssel.

4:27

Так что дай мне просто сделать это. В последний раз они вообще не спрашивали. Да, но у нас был ключ, и это давало нам уверенность.

Also lass mich nur machen. Im Letzten haben sie gar nicht gefragt. Ja, aber wir hatten einen und damit das Schlüsselkarten-Selbstvertrauen.

4:33

И каков план? Попробуем сказать привет. Хорошо. Доброе утро, чем могу помочь? Привет.

Und wie ist der Plan? Versuchen wir Hallo. Geht klar. Guten Morgen, was kann ich für Sie tun? Hallo.

4:40

Доброе утро, я живу здесь с сыном, который держит рекорд Гиннесса за самое длинное приветствие. Мы хотели бы узнать, где находится завтрак.

Guten Morgen, ich wohne hier mit meinem Sohn, dem Guinness-Rekordhalter für das längste Hallo. Wir wüssten gerne, wo das Frühstücksbuffet steht.

4:47

Прямо за той дверью. Спасибо.

Gleich hinter der Tür dort. Dankeschön.

4:53

Что случилось? Ничего, просто... Эта работа такая классная.

Was ist denn? Gar nichts, es ist nur... Dieser Job ist so cool.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Sussy Stewie — more videos More in Русский