얼마나 퀴즈에 진심인지 감도 안 옴 | [킬러들의 쇼핑몰 시즌2] 머더헬프 VS 바빌론 퀴즈 대결 | 디즈니+

0:00

مرحبًا بكم في ديزني بلس، عودة إلى الموسم الثاني من متجر كيلر ديري، مع جونغ جين مان الذي يلعبه لي دونغ ووك، وجونغ جي هان التي تلعبها كيم هاي جون، وبييل التي تلعبها جو هان سون، وميني التي تلعبها كيم آينا.

안녕하세요 디즈니 플러스 구독자 여러분 킬러데리 쇼핑몰 시즌2로 돌아온 정진만 역의 이동욱 정지한 역의 김혜준 베일 역의 조한선 미네 역의 금애나

0:11

وأيضًا، انضمت إلينا حديثًا جونغ يو نا بدور كوساناغي. سعيدون بلقائكم! قبل عرض الموسم الثاني، قمنا بتحضير لعبة خاصة جدًا.

그리고 이번에 새롭게 합류한 쿠사나기 역의 정유나입니다 반갑습니다 시즌2 공개를 앞두고 저희가 아주 특별한 게임을 준비했습니다

0:21

اللعبة هي: إذا كنت تعرف العدو وتعرف نفسك، فستحقق انتصارًا ساحقًا في مسابقة كويز ماردير هيلب ضد بابلون.

바로 적을 알고 나를 알면 백전백승 머더 헬프 대 바빌론 퀴즈 대결입니다

0:28

سنختبر مدى معرفة فريق ماردير هيلب بفريق بابلون، هل يمكننا اعتبار ذلك نوعًا من الاختبار؟

그 머더 헬프 팀과 바빌론 팀이 서로를 얼마나 잘 아는지 뭐 일종의 테스트라고 할까요?

0:37

فريق ماردير هيلب سيجيب على أسئلة حول بابلون،

머더 헬프 팀은 바빌론에 관한 퀴즈를 바빌론

0:40

بينما فريق بابلون سيجيب على أسئلة حول ماردير هيلب. من يا ترى يعرف المزيد عن معلومات TMI للفريق الآخر؟ دعونا نبدأ الجولة الأولى!

팀은 머더 헬프에 관한 퀴즈를 맞춰볼 텐데요 과연 어느 팀이 상대 진영의 TMI를 더 잘 알고 있을지 기대해주세요 그러면 첫 번째 라운드부터 바로 시작해볼까요?

0:51

لنذهب! لنذهب!

고고! 고고!

0:59

السؤال الأول. بييل تتعرض لإصابة في عينيها بسبب جين مان.

첫 번째 문제입니다. 베일이 짐만 때문에 눈을 다치게 되는데

1:06

أي عين أصيبت؟ أي عين؟ الإجابة هي اليسرى! انتظر، لقد طعنتها، أليس كذلك؟

어느 쪽 눈일까요? 어느 쪽 눈? 정답 왼쪽! 잠깐만, 내가 찔렀는데?

1:13

لا، لقد طعنتها، أليس كذلك؟ ما هي الإجابة؟ ما هي الإجابة؟ ما هي الإجابة؟

아니, 내가 찔렀는데? 정답은? 정답은? 정답?

1:20

واحد، اثنان، ثلاثة! اليسرى!

하나 둘 셋! 왼쪽!

1:25

دنج دونغ دنج دونغ!

딩동댕동!

1:28

أوه، كنت أعتقد للحظة أنها اليمنى، لقد كنت مرتبكًا أيضًا.

역시 아 순간 오른쪽인 줄 알았어 본인도 헷갈렸어요

1:33

لأنني دائمًا ما أغطي هذه العين، لذلك كنت أراها من هذه الزاوية فقط، لم أكن أعلم أنها كانت اليمنى.

왜냐면 항상 이쪽을 가리고 있어서 일로만 봤거든 오른쪽이었는지 알았어

1:39

هل كان الأمر صعبًا أثناء التصوير؟ تغطي عين واحدة طوال الوقت؟

실제로 촬영할 때 힘들지 않아요? 한쪽 눈 계속 가리고 하는 거

1:42

في الموسم الأول، كنت أغطي نصفها فقط، لكن في الموسم الأول كان يجب أن أغطيها بالكامل، لذا كان الأمر مسببًا للدوار.

이게 시즌1 때는 반만 가렸었는데 시즌1 때는 완전히 가려야 되니까 어지럽고

1:51

بصري تدهور كثيرًا، كان هناك الكثير من المشاهد القتالية، وعندما كنت أؤدي مشاهد القتال معك، كنت قلقًا كثيرًا بسبب المسافة.

시력이 많이 떨어지긴 하더라고요 액션도 진짜 많았잖아요 저랑 같이 액션할 때도 이 거리감 때문에 걱정을 많이 했어요 많이 있었어.

1:57

كنت أخشى أن تضربني حقًا. هل كان هناك الكثير من المشاهد؟ لم يكن هناك؟ لم يكن هناك.

너도 저를 진짜로 칠까봐. 많은 건 있다 없다? 없었다.

2:02

إذا كنت دائمًا تفكر في ذلك، ستقلق كثيرًا. لكن لماذا لا يجب أن تتعرض للأذى؟ صحيح.

늘 그거를 염두에도 걱정을 많이 하면. 근데 왜 다치면 안 되니까. 맞아요.

2:06

لقد توافقنا تمامًا في التنفس في الموسم الأول، كان الأمر رائعًا. كان من المؤلم رؤيتك من الجانب. صحيح.

완전히 호흡을 시즌 1 때 한 번 맞춰서 진짜 잘 맞았어. 옆에서 볼 때 되게 안쓰러웠어요. 맞아요.

2:13

كنت دائمًا أقول أوه، أوه، يا إلهي. لذا كان المكياج يستغرق وقتًا طويلاً. صحيح، كان يستغرق وقتًا طويلاً، كنت دائمًا تأتي مبكرًا.

난 맨날 아이고 아이고 베이. 그럼 분장도 오래 걸리고. 맞아 오래 걸렸어요. 항상 가장 먼저 오셔가지고.

2:20

لا، قبل فترة، عندما كنا نصور الملصق. كنت أفعل ذلك بمفردي.

아니 얼마 전에 포스터 찍을 때. 혼자서 이걸 하고 있는 때.

2:27

كنت تأتي مبكرًا بأكثر من ساعتين دائمًا.

2시간 넘게 일찍 오셔가지고 항상 이렇게

2:30

لكن بعد عدة أشهر، أصبح الأمر جزءًا من حياتي اليومية. نعم، حسنًا، دعنا ننتقل إلى السؤال الثاني.

근데 이게 항상 몇 개월 되다 보니까 일상생활이 되더라고 네, 그럼 두 번째 문제

2:38

هناك شعار دائمًا ما يصرخ به فريق بابلون قبل أن يبدأوا المعركة. ما هو هذا الشعار؟

바빌론 팀이 전투에 나서기 전에 항상 외치는 구호가 있습니다 그 구호는 무엇일까요?

2:45

فريق بابلون؟ آه، أخي أيضًا فريق بابلون، لذا لا تتحدث عن الأمور غير المهمة.

바빌론 팀이? 아 오빠도 바빌론 팀이 그니까 무관적 말고

2:52

ظهرت كثيرًا في الموسم الأول، لكن لديك فرصتان، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ أنت تعرف. يجب أن تكون دقيقًا.

시즌1에서 많이 나왔죠 근데 두 번의 기회니까 어? 어? 알잖아요. 이거 정확하게 맞춰주셔야 돼요.

2:59

هل يجب أن أعطيك تلميحًا؟ ما هذا الجحيم؟ لا، لا، لا. أليس جحيم التعاطف؟ هذا هو، هذا هو. هذا هو بالضبط.

힌트 좀 줘야 되나? 무슨 지옥이야. 아니야 아니야 아니야. 공감 지옥 아니야? 그런 거야 그런 거야. 그런 건데. 그런 건데 정확하게.

3:06

هناك سؤال وإجابة. لذا، هذا هو. صحيح، هذا هو.

질문이 있고 답이 있어요. 그러니까. 그거예요. 맞아요 그거예요.

3:12

حتى أنني قمت بذلك في حوار. نعم. متى هو يوم الذهاب إلى الجحيم؟ آه.. ليس اليوم.

심지어 내가 대사로도 했어. 네. 지옥 가는 날이 언제지? 아.. 오늘은 아니지.

3:19

لذا، ليس اليوم. الإجابة. لكن قبل ذلك.. السؤال هو 10 أحرف.

그러니까 오늘은 아니지요. 답은. 근데 그 앞에.. 앞에는 질문은 10자고요.

3:25

هذا السؤال هو حواري. صحيح. لا أفكر إلا في الجحيم. ليس الجحيم. لا أتذكر شيئًا.

그 질문이 내 대사야. 맞아요. 난 지옥밖에 생각해. 난 지옥은 아니야. 기억이 하나도 안 나.

3:32

حتى أننا كنا في وقت يونغ كيونغ. أوه، لذا، يبدو أن هذا صحيح. حسنًا، الجميع في حالة من الفوضى.

심지어 우리 용경 때인지. 오, 그러니까. 맞는 거 같아. 자, 모두 해프.

3:38

واحد، اثنان، ثلاثة. متى هو يوم الذهاب إلى الجحيم؟ ليس اليوم. دينغ دونغ.

하나, 둘, 셋. 지옥 가는 날이 언제라고? 오늘은 아니지. 딩동대.

3:46

لا، لا. لا، لا. متى هو يوم الذهاب إلى الجحيم؟

아니야, 아니야. 아니야, 아니야. 지옥 가는 날이 언제지요?

3:55

دا دا، دا دا، دا دا، دا دا دا، دا دا دا، أليس كذلك؟

다다, 따다, 따다, 따다다, 따다다 모수부 아닌가?

3:58

إذا فعلت هذا، سيكون لدينا عشرة أحرف. متى هو يوم الذهاب إلى الجحيم؟

따다, 따다, 따다다, 따다다 이렇게 하면 열 글자가 돼요 우리 지옥 가는 날 언제지?

4:09

متى هو يوم الذهاب إلى الجحيم؟ متى؟

우리 우리 지옥 안 나 지옥 가는 날 언제지? 언제지?

4:12

الإجابة! لماذا؟ أنا أيضًا؟ ماذا نقول؟ متى هو يوم الذهاب إلى الجحيم؟

정답! 왜? 나도? 우리 뭐라고? 우리 지옥 가는 날 언제지?

4:21

بالتأكيد، يشبه معجبي مركز تسوق القتلة. متى هو يوم الذهاب إلى الجحيم؟ ليس اليوم!

역시 킬러들의 쇼핑몰 애청자들 닮네요 우리 지옥 가는 날이 언제지? 오늘은 아니지!

4:28

أنا لست حتى جزءًا من بابلون، لكن اشرح لي كل يوم، لأنني كنت جزءًا من بابلون، لذا كنت الفريق الأول.

나는 바빌론 침도 아닌데 매일 설명해 주시죠 같은 바빌론 침이었으니까 저는 제일 한 팀이었거든요.

4:36

لا أستمع كثيرًا، لذا إما أن أصرخ أو أخبركم أنني أحد الأشخاص الذين يريدون جعل حياتي الجحيم لأنني لا أستطيع الذهاب إلى الجحيم.

별로 귀담아 듣지 않아서 그냥 외치든지 말씀드리면 저는 제가 지옥을 못 가니까 제가 살고 있는 이 삶을 지옥으로 만들고 싶어하는 사람 중에 한 명이다.

4:48

هل هذا يعني شيئًا سعيدًا؟ كان الأمر كذلك أثناء التصوير، رأيته أثناء التصوير. متى هو يوم الذهاب إلى الجحيم؟

그렇게 기쁜 뜻이? 촬영할 때도 그렇고 촬영할 때 봤거든요. 우리 지옥 가는 날 언제지?

4:54

عندما نتحدث، يبدو الأمر رائعًا. صحيح، إنه رائع.

얘기할 때 근데 되게 멋있더라고요. 맞아 멋있어요.

4:56

ما هو منصب كوسانهاكي الذي انضم حديثًا في الموسم الثاني؟

시즌2에 새롭게 합류한 쿠산하기의 직책은 무엇일까요?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Disney Plus Korea 디즈니 플러스 코리아 — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기