अलिफ लैला Alif Laila 1993- Episode 51 -480p (Arabian Nights in hindi & Urdu)
0:00
What are you doing, Daulat? Have you lost your mind? Why would Mahatveer steal the magical egg? She loves me with all her heart. Why would she steal it?
ये तुम का कर रहे हैं जीने तौलत, तुम होश भा कहाँ, अरो महतवीर भला वो तिलिस्ट्नी अंड़क क्यो चुराएगी, वो तो हजार जान से मुझ पर आशी के हजार जान से, वो क्यो चुराएगी भला।
0:11
She didn't steal the magical egg out of greed for wealth. Jabeen promised to hand it over to the sorcerer Jibran.
वे पनाव दौलत की लालच में नहीं जबीन ने वो तिलिस्मी अंडा क्योडा कर चादुगर जिबरान के हवाले करने का वादा किया है
0:31
Welcome, Jibran. We were waiting for you.
खुशाम दी ने जादत है खुशाम दी हम तुम्हारा ही इंतधार कर रहे थे
0:37
By getting the magical egg of Murgh-e-Saadat from Jalal, you've made things much easier for me.
जलाल से मुर्गे साधत का तिलिसमी अंडा हासिल करके, तुमने मेरी बहुत बड़ी मुश्किलासान कर दी.
0:46
Here is the magical egg of Murgh-e-Saadat, your reward.
ये है वो मुर्गे साधत का तिलिसमी अंडा, तुम्हारी खमानत.
0:59
Congratulations, master. You got what you wanted. Thank you.
मभारक आखा, तुछ राखा भी मिल गया. चुक्रिया
1:02
Thank you, Ahsina.
एहसीना चुक्रिया तेरा
1:05
You have no idea how grateful I am.
चुक्रिया तू नहीं जानती कि
1:09
With this magical egg, Jibran could buy the whole world.
इस धिरिस्वी अंडे से जिबरान दुनिया
1:12
If I were the king of a kingdom, I would give my entire kingdom to you.
भी खरीद सकता है अगर मैं किसी सल्थनत का बादशा होता ना तो अपनी सारी सल्थनत तुमारे नाम कर देता
1:23
Just give us the immeasurable wealth that we have longed to catch even a glimpse of.
तुम बसको बेशमार दौलत हमें दे दो जिसकी एक छलट देखने के पाथ से
1:30
It's kept us awake night after night.
हमारी रातों की नीन हराम हो गई है
1:35
Of course, of course. Surely, you deserve the reward of this immeasurable wealth.
जरूर जरूर यखीनां इस बेशमार दौलत की इनाम जहतार तुम्हीं हो
1:59
Fazil, Samit, Daff.
फजयल समितन डाफ।
2:22
All this wealth is yours now, Jabeen. But there's one thing I don't understand: what will you do with all this wealth?
ये सारी दौलत अब तुम्हारी है मैं जबीन, अगर एक चीज समझ में नहीं आती, तो इस बेशिमार दौलत का क्या करोगी?
2:33
We want to stay young forever, Jadugar. And staying young forever comes at a special price.
हम हमेशा जवान रहना चाहते हैं जदुकर्ष, और हमेशा जवान रहने के लिए हमें एक खास कीमत अदा करने पड़ी है.
2:42
A special price? Yes, a price no ordinary person can afford to pay.
खास कीमत? हाँ एक ऐसी किमत जिसे अदा करना हर इंसाम की बसकी बाद है है
2:53
And to pay that price, we need boundless, immeasurable wealth.
और ये किमत अदा करने के लिए हमें बेपना बेशुमार दौलत चाहिए
2:59
So is that why you've been robbing foolish lovers for years by promising to marry them?
तो क्या इसी मक्सद से तुम बेवपूफ आशिकों से चादी का वादा करके कई बरसों से उन्हें लूट रही हो
3:11
That's enough, Tippi. That wealth is far too little.
बहुत जोगा है तिप्वी वो दौलत बहुत कम है
3:17
By showering us with even more wealth than we earned over the years...
जो दौलत हमने बर्सों में कमाई उससे बही जादा दौलत की बारिश करके
3:23
...you've only made us more impatient, sorcerer. Now we want to drink the Elixir of Youth as soon as possible.
तुमने हमारी बेतावी को और भड़ा दिया है जादुगर अब हम जल्द से जल्द आवे शबाब का जाम पीने के लिए
3:32
You have only heard of youth until now, but what exactly is youth?
घ्रयी धूर्क्षैण ने हैं आप इश्बाब आप तक तो आपे हाय अंगी सुना था यहाभे श्बाब क्या चीज है
3:39
Aab-e-Shabab is the magical water that keeps whoever drinks it from ever growing old.
आपे श्बाब वो तिलिसमी पानी है जिसे पिने वाला इंध्खान कभी बुड़ा नहीं होता
3:47
Forever young. Forever young.
हमेशा जवान रहता है हमेशा जवान
3:51
Yes, it stays that way now.
रहता है हाँ अब
3:55
We too want some of that enchanted water.
हम भी उस तिलिस में पानी का आप
3:59
Drinking this cup of youth, we will always
ये शबाब का जाम पीकर हमेशा
4:04
remain young, yes.
जवान रहेंगे हाँ
4:10
But
मगर
4:13
where will you find this eternal youth? In Koh-i-Kaf?
ये आवे शबाब तुम्हें मिलेगा कहा है वह काफ में
4:19
Koh-i-Kaf? But how will you even get there?
कोहिकाफ, लगर तुम वहाँ पहुचो भी कैसे?
4:25
Is this a sample of your magic, master?
तुम्हारे जादू की जरी यह आपकी जादू गरी का इंप्यान है आका?
4:30
I agree. Take us to Koh-i-Kaf with this camel.
मुझे मन्जूर है तु हमें इस गॉलत के साथ कोहिकाफ पहुचा दो
4:55
Certainly.
प्रश्चाइब
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language



![[여담: 餘談 TRIVIA] 아티스트 리센느 '미나미&제나&메이'에 대한 여담 | RESCENE](https://img.youtube.com/vi/vrWv-Sn6yok/mqdefault.jpg)

