rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Main Teri Parchhain Hoon | Full Episodes | 198 | Aanchal And Siddharth Love Story | Dangal TV

0:02
J'ai reçu ton message.
मैं तेरी परचा आई है
0:18
Ma femme a beaucoup de doutes, merci pour cela.
मेरी बीवी कोई बहुत संदे करवाए है तैंक्यू फिरमाद
0:32
Que fais-tu aujourd'hui, quand j'ai voulu le dire à Sachin, tu m'as interrompu.
कि यह तुम यह तुम क्या कर रहे वाचा अज कि ऑज अज सुभब जब मैंने सचेन को बताना चाहता तुमने मुझे रोब दिया
0:44
J'ai l'impression que tu veux lui dire.
कि उजह लगा तुम उसा बताना चाहती हो
0:50
Je ne sais pas comment je vais le dire.
कि नद्लम तो कि अजिए कि अजिए कैसे कहूंगी
1:01
Tu sais ce que le patron m'a dit.
आप जानते हैं अच्छ बोस ने मुझे क्या का बोला
1:06
À partir d'aujourd'hui, je suis ton fils et tu es seulement ma maman.
आज से सिर्फ मैं ही आपका बेटा हूँ और आप आप सिर्फ मेरी मम्मी हो
1:22
Il y avait des problèmes à régler, il faut que cela soit fait.
अफिमाने बुदूर अप्रार्तार थे शुदुल करना तंसनल राउजवचे चर्थ कि आइनल जादाए और व्यां में जा वह करें लिए इस दार्ठी
1:37
Je veux un enfant, je veux que notre amour laisse une trace dans ce monde.
मुझे मां बने का क्या एक एक निहीं हमें हमेंग के अकौंड एस चर्बिंग उने उनक्स जो पतनी का होता है
1:50
Promets-moi que tu ne tenteras plus jamais de me prendre cet enfant.
मेरे बच्चा चाहता हूँ आचा मैं चाहता हूँ कि हमारी प्यार की निशान इस दुन्या में आए
2:01
Papa.
मुझ से वादा करो कि ये बच्चा छीनने की फिर से कभी कोशिश ने करोगी
2:25
Papa
पापा
2:37
Papa, ou laissez-moi vous dire que j'ai une bien meilleure nouvelle
पापा या एक बार छोड़ दीजिये मैं आपको इससे कहीं ज्यादा बहतर खबर सनाता हूँ
2:47
Aachal va devenir
आचल भावी
2:48
mère
माँ बनने
2:48
est-ce vrai
वाली
2:56
que vous dites, Dheeraj ? Oui, Papa, Sidharth m'a lui-même annoncé la nouvelle
है क्या
3:05
Oui, cela devait arriver un jour
कह रहे हो दीरज? हाँ पापा, सिधार भावी ने खुद मुझे ए खबर सनाई
3:14
Donc, Aachal a déjà séparé les deux enfants de Sidharth
हाँ ये तो एक दिन होना ही था
3:24
Maintenant, il ne reste plus qu'à voir quand Sachin sera écarté, après quoi ne parle pas de ça, Lavita
तो साचल ने थिद्धार्ट के दो बच्चों को तो पहले ही उससे अलग कर दिया है
3:29
Aachal n'a jamais voulu que Juhi et Ayush soient séparés, c'est leur caprice
अब तो बस यही देखना बागी है कि कब सचिन को निकाल कर बाद फेगे कि बुल्टी बात मत करो लवीता
3:34
Alors, pourquoi a-t-elle besoin de son propre enfant ?
आचल ने कभी नहीं चाहा कि जुही और आयूश उससे अलग हो यह उन्हीं की जिद है
3:41
Après avoir un enfant, aucune mère ne peut aimer l'enfant d'un autre autant qu'elle aime le sien
अच्छा तो फिर उसे अपने बच्चे की क्या ज़रूरत है
3:51
Elle ne se réveillera que pour son propre enfant, n'est-ce pas ? Pourquoi se réveillerait-elle pour l'enfant d'un autre ?
अपना बच्चा होने के बाद कोई भी मा दूसरे के बच्चे को इतना प्यार नहीं कर सकती जितना अपने बच्चे को करती है
4:03
Elle se réveillera seulement pour son enfant, non ? Pourquoi se réveillerait-elle pour l'enfant des autres ?
इतना अपने बच्चे के लिए ही तो जागेगी ना? दूसरे के बच्चे के लिए क्यों जागेगी?
4:14
Elle ne se réveillera que pour son enfant, n'est-ce pas ? Pourquoi se réveillerait-elle pour l'enfant des autres ?
बेचारा सचे अब हागा न इधर का रहा न उधर का अनाथ हो गया विचारा
4:35
Comment Ayush et Jui se sentiront-ils quand ils apprendront cela ? Il aurait été mieux de ne pas le dire à Dheeraj.
माजाने आयुश और जुई को कैसा लगेगा जब उन्हें ये पता चलेगा अच्छा होता गराप धीरश्पिया को ना बताते
4:44
C'est une bonne nouvelle, et qu'y a-t-il de mal à partager une bonne nouvelle ?
यह पुल खुछी की बात है, और खुशी की बात किसी को बताना में बुरा ही क्या है?
4:50
Aujourd'hui ou jamais, tout le monde doit être informé.
आज नहीं तो कुल सबको पताई चलना है
4:54
C'est une question importante, je le crois.
यह अधिकत की बात है मैं मानती हूं
4:59
Je crois aussi que ma décision de faire avorter était une erreur.
मैं यह भी मानती हूं कि मेरा बोशीन कराने का फैसला गलत था

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%