Marvel ONE-SHOT Short Film: A Funny Thing Happened On The Way To Thor's Hammer |FULL HD| Clark Gregg
0:56
Hands up! Don't move!
¡Manos arriba! ¡No te muevas!
0:58
Don't move or I'll blow your head off
No te mueva o te volare la cabeza
0:59
Who else is here? Whose car is outside?
¿Quien mas esta aquí? ¿De quien es el auto de afuera?
1:02
Mine
Mio
1:03
Although it's rented
Aunque es alquilado
1:06
Throw me the keys, let's go!
Lanzame las llaves ¡Vamos!
1:08
Agreed
De acuerdo
1:12
Empty the box. Fill this bag with cigarettes
Vacia la caja. Llena esta bolsa de cigarrillos
1:15
Sorry. I have a gun, you might need it
Disculpa. Tengo un arma, tal vez la necesiten
1:18
Lower it! Right now!
¡Bajala! ¡Ahora mismo!
1:19
Okay. I don't want any trouble
De acuerdo. No quiero problemas
1:23
Throw me the gun
Lanzame el arma
1:25
I'd rather not throw it and risk it going off. Could you slide it?
Prefiero no lanzarla y arriesgarme a que se dispare ¿Podría deslizarsela?
1:31
Yes, slide it to my feet. Don't try anything
Si, deslizala a mis pies. No intentes nada
1:35
Alright, I'm just going to move to this hallway
Esta bien, solo me voy a mover a este pasillo
1:38
I'll slide it
Se la deslizare
1:44
It's okay
Esta bien
2:07
I'm sorry for the mess
Lo siento por el desorden
2:10
I couldn't decide
No podía decidirme
2:17
Keep the change
Quedese con el cambio
2:20
Wait. What do I tell the police?
Espera. ¿Que le digo a la policia?
2:22
Tell them the martial arts videos actually worked
Dile que los videos de artes marciales si servian
2:30
Subtitles made by iKolp :D
Subtitulos echo por iKolp :D
다른 언어로 요청하기