rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 148) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00
بالنسبة لك، كم تساوي سعادة ابنك؟ كل أموال العالم لن تكفي لذلك.
Para usted, ¿cuánto vale la felicidad de su hijo? Todo el dinero del mundo no me alcanzaría para eso.
0:09
لكنني أرى أننا بدأنا نفهم بعضنا البعض. لا، لا، لا، لا، لا، لا تخلط الأمور.
Pero ya veo que empezamos a entendernos. No, no, no, no, no, no se confunda.
0:14
سنتفاهم عندما نتوصل إلى اتفاق. لأن نعم، نعم، نعم.
Nos vamos a entender cuando lleguemos a un arreglo. Porque sí, sí, sí.
0:20
أحب الفرصة التي تقدمها لي للحصول على المال، حبيبي.
Me gusta la posibilidad que usted me ofrece de tener dinero, mi amor.
0:26
وأنا سعيد لأنك تعترف بذلك. بالطبع، في هذه الأثناء سأستمر في علاقتي مع فرناندو. من الواضح أنك ستفعل ذلك.
Y a mí me alegra que lo reconozcas. Conozcas Por supuesto que mientras tanto Yo seguiré igual mi relación con Fernando Me queda claro que lo vas a hacer
0:37
هذه طريقتك في التفاوض.
Esa es tu manera de negociar
0:41
والآن ستقول إنه لا يناسب أي منا أن يعرف أحد عن اتفاقنا، أليس كذلك؟
Y ahora dirás que a ninguna de las dos Nos conviene que nuestro trato se sepa ¿No es así?
0:47
أنت من قال ذلك، وكما ستفهم.
Usted es quien lo dijo Y como comprenderá
0:52
مع فرناندو يمكنني الحصول على ملايين كثيرة.
Con Fernando Puedo tener Muchísimos millones
0:58
لذا آمل أن تكون اقتراحك كافيًا. حتى أنك بدأت تتجرأ أخيرًا.
Así que espero que su propuesta sea suficientemente generosa Hasta que por fin te estás descarando
1:05
إنه مبدأ أساسي في الحياة. لدينا جميعًا الحب ونحتاج إلى المال، أليس كذلك؟
Es un principio básico de vida Todos tenemos amor y necesitamos dinero, ¿o no?
1:13
ويمكنك الحكم علي كما تريد، لكن من يدري من هو الأسوأ؟
Y usted puede juzgarme como quiera Pero ¿quién sabe quién sea peor?
1:18
هل أنت مدرك أنه إذا تركت ابنك يعاني؟
¿Está usted consciente que si yo dejo a su hijo a sufrir?
1:23
سيكون ذلك لفترة قصيرة. إذا لم يحدث، لم أكن لأكون متأكدة، لكن...
Solo será por un rato Si no, iba a pasar Yo no estaría tan segura, pero...
1:27
دعونا نرى إلى أين يمكنه أن يصل مع اقتراحه
Veamos hasta dónde es capaz de llegar con su propuesta
1:34
كل ما أريده هو أن أستمر في الحصول على حب واحترام ابني.
Yo lo único que quiero es seguir teniendo el cariño y el respeto de mi hijo
1:39
لذا يجب أن تحترم قراراته. هذا القرار، أبداً. لذا، دعني أقدم تقديرًا.
Entonces debería de respetar sus decisiones Esta decisión, jamás Así que, déjame hacer un estimado
1:50
وبدلاً من فقدان رأس المال المتنازع عليه مع ابني، سأدفع لك جيدًا.
Y en lugar de perder capital peleado con mi hijo Te voy a pagar muy bien a ti
1:56
بشرط أن تبتعد تمامًا عن فرناندو.
Con la condición De que te alejes definitivamente de Fernando
2:03
يجب أن يتحسن، السيد بورفيريو.
Tiene que ponerse bien, don Porfirio
2:09
ابنتي تحبه كثيرًا، وليس فقط ابنتي. أعتقد أنني أحببته أيضًا.
Mi pati lo quiere mucho Y no solo mi pati Creo que Hasta yo también lo quiero
2:19
انظر، من الأفضل الآن أن يخرج من العملية. سيعيش معنا، حتى نتمكن من العناية به.
Mire, mejor ahora que salga de la operación Se va a vivir con nosotros Que así lo vamos a poder cuidar
2:26
أباباتشار أوبويلو، سيأخذونك إلى منزلي. هل تسمح لنا بلحظة، من فضلك؟ نعم
Apapachar Abuelo Ya te van a llevar a mi casa ¿Nos permite un momento, por favor? Sí
2:34
أحبك، لقد كنت كالأب الذي لم أحظ به لأن والدي لم يحبني أبدًا. لا أعرف لماذا.
Te quiero Tú has sido Como el padre que no tuve porque Mi papá nunca me quiso No sé por qué
2:50
حبي، أنا أحبك. لا تعرفين، أليس كذلك؟
Mi amor Yo te amo No sabes, ¿verdad?
2:57
لكنني لن أتزوجك أبداً إذا لم يتم حل هذا، أليس كذلك؟ ششش!
Pero jamás me casaría contigo si esto no se arregla, ¿verdad? ¡Shh!
3:01
هذا لن يحدث لأنني أعلم أنك بريء
Eso no va a pasar Porque yo sé que eres inocente
3:06
وسأكون بجانبك في أي ظرف لأنني أحبك
Y yo voy a estar a tu lado en cualquier circunstancia porque te amo
3:15
مرحباً، معك أتعلم ما هو الحب الحقيقي
Hola Contigo estoy conociendo lo que es el amor verdadero
3:24
إنه حب يفكر في الآخر قبل نفسه. وأريدك أن تعرف أنني سعيد جداً معك.
Es amor que piensa en el otro antes que en uno mismo. Y quiero que sepas que soy muy feliz contigo.
3:32
ليس أكثر مما أنا معك. قل لي، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ أشعر بالعجز لرؤيتك هنا محبوساً.
No más que yo contigo. Dime, ¿qué puedo hacer por ti? Me siento tan impotente de verte aquí encerrado.
3:39
ماذا أفعل؟ حبي، أنت تفعل كل ما يمكنك.
¿Qué hago? Mi amor, tú ya estás haciendo todo lo que puedes.
3:45
لكنني أريد أن أطلب منك شيئاً آخر. إذا كان الأمر يتعلق بمرضاك، فإن هيرنان يتولى الأمر.
Pero sí, sí quiero pedirte algo más. Si se trata de tus pacientes, Hernán se está encargando de ellos.
3:52
ماغدا وداريوا سيتوليان الأمر في العيادات وهذا كل شيء. لا، لا، لا، حبي، لست أتحدث عن ذلك.
Magda y Darío te van a cubrir en los dispensarios y ya está No, no, no, mi amor No estoy hablando de eso
4:01
أتحدث عن أنني لا أريدك أن تأتي إلى هنا. ماذا تقول؟
Hablo de que no quiero que vengas aquí ¿Qué dices?
4:09
حبي، هذا المكان ليس لك. لا أريد أن يُفقد احترامك. لا يهمني ذلك. سأذهب إلى أي مكان لأنني لا أستطيع العيش بدونك، حبي. لا أستطيع.
Mi amor, este lugar no es para ti No quiero que te vayan a faltar a respeto Eso no me importa Yo iré a cualquier lugar porque yo no puedo estar sin ti, mi amor No puedo
4:26
يجب أن لا يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لإنهاء العملية. نعم، أشعر بالتوتر الشديد.
Ya no debe tardar mucho para que termine la operación Sí, es que me muero de los nervios
4:31
لو كانت الليلة بسبب كوبيرتو وزهوراته، كان بطني سيأكل كل دخانهم. حسنًا، يا رجل، لا تخبرني حتى.
Anoche si hubieran sido por Cuperto y sus blomitas Mi pato se hubiera comido todas sus fumes Bueno, hombre, ya ni me digas porque
4:39
ما حدث هو أن كوبرتو جاء في الصباح الباكر إلى المنزل. وعندما قال لي إنه لم يذهب للغناء، نظرت إلى الساعة، رأيت الساعة، أليس كذلك؟
Lo que pasa es que Cuperto llegó de madrugada a la casa Y cuando me dijo que no había ido a cantar Yo vi el reloj, vi el reloj, ¿no?
4:48
كان الساعة الخامسة صباحاً. هل حقاً اعتقد أنه ذهب مع أخرى؟
Es que era las cinco de la mañana ¿A poco creyó que se había ido con otra?
4:53
حسناً، دعني أسألك، ماذا كنت ستفكرين إذا لم أتيت الآن؟ وماذا يخبرك أنه لم يكن يعمل في التاكسي؟
Ay, bueno, a ver, mi hijita, ¿tú qué pensarías si yo ni te llegas ahora? A ver, ¿y qué te dice que no anduvo trabajando el taxi?
4:58
حسناً، لن أفكر في شيء. أولاً، سألت إذا كان بخير. وثانياً، سألت أين كان.
Pues yo no pensaría nada Primero le pregunto si está bien Y ya segundo, pues que en dónde andaba

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%