rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 101) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00
سأقدم لك تلك، التي تنام في سريرك
Voy a presentarte a esa, la que se duerme en tu cama
0:07
التي هي سيدة بكل معنى الكلمة، والتي لا تطلب شيئًا، لكنها تحب الأفضل
La que es toda una dama, la que no te pide nada, pero le gusta lo mejor
0:16
سأقدم لك تلك، التي تقول إنها تحبك
Voy a presentarte a esa, la que dice que te ama
0:23
التي لا تقول لا أبدًا، والتي ستعطي حياتها من أجل إسعادك
La que nunca dice no, la que daría hasta la vida con tal de hacerte feliz
0:31
تلك المرأة كانت صديقتي، اللعنة عليها أن تقول
Esa mujer fue mi amiga, maldita sea que diga
0:39
سرقت ما هو أغلى، وكل ذلك من أجل الطموح
Robó lo que más querida y todo por ambición
0:47
أعلم أنها جميلة جدًا، تشبه الملائكة
Yo sé que ella es tan bonita, que se parece bendita
0:55
لكنها ملاك ساقط، إنها لعنة
Pero es un ángel caído, es una maldición
1:03
تلك الأنثى شريرة، تلك الأنثى تؤذي، تلك الأنثى لا تريد، تلك الأنثى تكذب على نفسها
Esa hembra es mala, esa hembra hace daño Esa hembra no quiere, esa hembra se miente
1:12
هذه الأنثى شريرة، تحمل السم على شفتيها، لمستها إهانة لقلبك.
Esta herma es mala, trae veneno en los labios, su caricia es insulto para tu corazón.
1:19
هذه الأنثى التي تحب، تلعب معك.
Esta herma que ama, está jugando contigo.
1:27
هذه الأنثى المثالية، هي خيانة جميلة.
Esta herma perfecta, es bonitita traición.
1:39
آه، أمي، لن تتغير أبدًا، ماذا تريد أن تتغير؟
Ay, mi madre No va a cambiar nunca ¿En qué quieres que cambie?
1:45
لأنها دائمًا تقرر وتنظم للآخرين، لديك حق
Pues es que siempre está decidiendo y organizando por otros Tienes razón
1:51
ولم أقل شيئًا لأنني لم أكن أريد الجدال، لأنني أعلم أنها تفعل كل شيء بنية حسنة، لكن...
Y yo no dije nada porque no quería discutir Porque sé que todo lo hace de buena fe Pero...
1:58
فرناندو، لا أريد الزواج هكذا
Fernando Yo no me quiero casar así
2:10
لم أكن أريد مواجهة مباشرة مع أوريانا أمام لويسا وفرناندو، لكنني لن أسمح لها بتجاوز الحدود مرة أخرى
No quise tener un enfrentamiento directo con Oriana Enfrente de Luisa y Fernando Pero no pienso pasarle una más
2:16
لا تقلق، حبي، بالطبع أنا قلقة، إذا قالت أوريانا أي تعليق آخر بنية إهانتك
No te preocupes, mi amor Claro que me preocupo Si Oriana hace algún otro comentario con intención de ofenderte
2:22
سنتوقف عن التعامل معها، حقًا، يمكنني تحملها من أجلك ومن أجل لويسا أيضًا
Dejaremos de tratarla De verdad Yo puedo aguantarla Por ti y también por Luisa
2:29
نعم، لكن الأمر ليس... حسنًا، حبي، الوقت سيعطيني الحق
Sí, pero es que no... Ya, mi amor El tiempo Me dará la razón
2:36
أو الفرصة للانتقام من ذلك التعيس
O la oportunidad de desquitarme De ese infeliz
2:42
حقًا، أنت نبيل
De verdad Eres noble
2:46
فقط أبادلها الجميل، لأنها كانت صديقة جيدة لي، خاصة الآن عندما ستتزوج
Solo correspondo A lo buena amiga que ha sido Luisa conmigo Más ahora que va a casarse
2:52
على الرغم من أنني لم يعجبني أبدًا أن تضغط أوريانا على فرناندو ليطلب منها الزواج
Aunque La verdad no me pareció nada bien Que Oriana presionara a Fernando Para que le pidiera matrimonio
2:58
كان يجب أن يأتي ذلك منه، نعم، نعم، لم يعجبني أيضًا
Eso debió nacer de él Sí, sí, sí, a mí tampoco me gustó
3:04
لذلك قلت لفرناندو أنه يجب علينا التحدث على انفراد
Por eso le dije a Fernando que tenemos que hablar a solas
3:09
كيف لا تريدين الزواج، لويسا؟ فرناندو، أنا أحبك وبالتأكيد أريد الزواج منك، لكن ليس بهذه الطريقة، ليس تحت ضغط والدتك
¿Cómo que ya no quieres casarte, Luisa? Fernando, te amo Y claro que quiero casarme contigo, pero no así No obligado por la presión de tu mamá
3:22
لكن الحقيقة أنني أحبك وأنني كنت بحاجة فقط إلى دفعة صغيرة لأتخذ قراري
Mi amor, precisamente acabo de hablar con ella porque no me gustó la manera en la que hizo las cosas
3:29
لكن الحقيقة أنني أحبك وأنني كنت بحاجة فقط إلى دفعة صغيرة لأتخذ قراري
Pero es verdad que te amo Y que solo necesitaba un empujoncito para decidirme
3:36
هل تتحدث معي بجدية؟ نعم، على الرغم من الحب الذي أشعر به تجاهك، فإن التفكير في الزواج شيء قوي جداً بالنسبة لي
¿Me estás hablando en serio? Sí A pesar del amor que te tengo, pensar en matrimonio es algo muy fuerte para mí
3:45
وأنت تعرف أنني لا أؤمن به، حسناً، وماذا سنفعل بعد ذلك؟
Y sabes que no creo en él Bueno, ¿y entonces qué vamos a hacer?
3:51
نستمر في المضي قدماً، لأنك كما كنت جريئاً وقبلت العيش معي دون أن نتزوج
Seguir adelante Porque así como tú te la jugaste Y aceptaste vivir conmigo sin estar casados
3:58
الآن جاء دوري لأبادلك المشاعر وأجرب، لكن هذه هي المشكلة
Ahora me toca a mí corresponderte Y probar Es que ese es el problema
4:04
لا أريد أن تكون هذه تجربة، حيث في المرة الأولى، لنقل، لم تنجح، وكل واحد يعود إلى منزله
Yo no quiero que esto sea una prueba Donde a la primera, digamos, no funcionó Y cada quien para su casa
4:11
بالنسبة لي، الزواج هو مدى الحياة
Para mí el matrimonio es para toda la vida
4:15
ولهذا أريدك أن تفكر جيدًا قبل أن تعطني الخاتم. ليس لدي ما أفكر فيه، حبيبي.
Y por eso quiero Quiero que pienses muy bien antes de darme el anillo No tengo nada más que pensar, mi amor
4:21
أحبك وأريد أن أتزوجك
Te amo Y quiero casarme contigo
4:29
هل تقبلين؟ نعم، حقًا ليس لديك شك. بالطبع أقبل.
¿Aceptas? Sí, en verdad no tienes dudas Claro que acepto
4:49
لقد قضيت ليلة واحدة فقط خارجاً ولا تعرف كم أفتقدك، باتي
Apenas llevas una noche fuera y no sabes cómo te extraño, Patti
4:53
من فضلكم، أريدكم أن تشعروا بالحرية في القدوم إلى هذا المنزل متى شئتم
Por favor, muchachos, quiero que se sientan con la libertad de venir a esta casa cuando quieran
4:59
هنا أعلّمك كيفية الحياكة ويمكنهم الأكل هنا، آي، لا يُساء استخدامه، آي، على الإطلاق
Aquí te enseño a tejer y pueden comer aquí Ay, no se le abusa Ay, para nada

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%