The "I'm Not Like Other Girls" Community is Still Here
0:00
Bonjour, je m'appelle Emily, comme vous le savez peut-être, et il y a longtemps,
Hello, my name is Emily, as you may or may not know, and long,
0:03
il y a longtemps, quand je n'avais pas de ring light ou de trépied pour
long ago, when I didn't have a ring light or a tripod to
0:06
mon nom, juste une pile de boîtes de mouchoirs, une mauvaise caméra, un Google Doc et un rêve, je me suis plongée dans un endroit que je crains que nous connaissions tous, la communauté je ne suis pas comme les autres filles.
my name, just a stack of tissue boxes, a shitty camcorder, a Google Doc, and a dream, I delved into a place that I fear we've all been acquainted with, the I'm not like other girls community.
0:18
Et oubliez le fait de connaître, d'accord ? Certaines d'entre nous y résidaient. Historiquement et actuellement, être une femme est souvent associé à être moins que.
And forget about acquainted, okay? Some of us were residing there. Historically and presently, being a woman is often associated with being less than.
0:26
s'aligner avec la féminité, c'est s'aligner avec l'infériorité.
to align yourself with femininity is to align yourself with inferiority.
0:30
Et ensuite, cela a donné lieu à une sorte de féminisme dépassé qui dit essentiellement, vous savez, non, je peux être forte, capable, intellectuelle et intrigante.
And then this resulted in this sort of outdated brand of feminism that basically says, you know, no, I can be strong, capable, intellectual, and intriguing.
0:41
Comme un homme. Je ne suis pas comme les autres filles. Je peux lancer un football et j'ai une personnalité en dehors du vernis à ongles.
Like a man. I'm not like other girls. I can throw a football and I have a personality outside of nail polish.
0:47
Et écoutez, ce n'est pas censé être une vidéo sérieuse. Parce que je me suis moquée des hommes
And listen, this is not supposed to be a serious video. Because I've poked fun at men
0:51
beaucoup sur cette chaîne, n'est-ce pas, pour les façons dont ils rabaissent les femmes, dévalorisent les femmes, opposent les femmes les unes aux autres, etc.
a lot on this channel, right, for the ways that they put down women, demean women, pit women against each other, so on and so forth.
1:00
Et bien que cela soit évidemment à un degré différent et d'une manière différente, les femmes peuvent parfois faire ça aussi.
And although obviously it is to a different extent and it's in a different way, women sometimes can do that too.
1:06
Parfois, nous pouvons faire ça les unes aux autres.
Sometimes we can do that to each other.
1:10
Nous pouvons tout faire. Je ne suis pas une fille de filles.
We can do anything. I am not a girl's girl.
1:16
Si je ne t'aime pas, tu feras mieux d'être sûr que tu le sauras. Je ne vais pas m'exciter et parler d'une voix aiguë à propos de quelque chose avec toi.
If I don't like you, you better be sure you'll know it. I will not get all high-pitched and excited over something with you.
1:23
Je vais probablement te lancer le regard étrange que ton père te lance si je pense que quelque chose que tu as acheté est stupide. Les questions stupides obtiennent des réponses stupides.
I will probably give you the weird look your dad gives you if I think something you bought was stupid. Stupid questions get stupid answers.
1:31
Tellement inspirant. Tu me trouveras probablement dans l'atelier avant la cuisine. Et enfin, tu ne me verras jamais rivaliser avec une Barbie à 10 cents. Il faut l'éliminer, chérie.
So inspiring. You'll probably find me in the shop before the kitchen. And last but not least, you will never catch me competing with a 10-cent Barbie. Gotta weed him out, honey bun.
1:42
Il y a beaucoup à déballer ici. Chaque fois qu'une femme déclare fièrement qu'elle n'est pas une fille de filles, vous savez, se tenant au sommet de Pride Rock avec un mégaphone, faisant savoir à tout le monde.
There's quite a bit to unpack here. Anytime a woman proudly states that they are not a girl's girl, you know, standing at the top of Pride Rock with a bullhorn, just making it known to everyone.
1:53
C'est comme, je sais juste que tu as eu de mauvaises expériences dans tes amitiés féminines pour te faire sentir ainsi.
It's like, I just know that you had some bad experiences in your female friendships to make you feel this way.
1:58
Et ensuite, je commence à adopter un peu la rhétorique de la façon dont les gens parlent aux lesbiennes des hommes, où c'est comme, chérie, tu n'as juste pas encore trouvé le bon.
And then I start sort of taking on the rhetoric of how people talk to lesbians about men, where it's like, baby, you just haven't found the right one yet.
2:06
Fais-moi confiance, ma fille, il y a une amitié féminine quelque part pour toi.
Trust me, girl, there is a female friendship out there somewhere for you.
2:09
Et ensuite, vous deux pouvez, comme, ne pas aller dans la cuisine et aller dans l'atelier à la place, ce qui, bonjour, le shopping, c'est féminin.
And then you two can like, both not go into the kitchen and go into the shop instead, which, hi, shopping, that's girly.
2:16
Non, je suppose qu'ils parlaient de voitures et autres. Et ensuite, toi et ta copine, vous pouvez avoir des clés à molette assorties ou un tournevis assorti, peu importe ce que vous trouvez dans ce qu'on appelle l'atelier.
No, I'm assuming they meant like for cars and whatnot. And then you and your female friend, you can get like matching wrenches or matching screwdriver, whatever it is that you find in quote unquote the shop.
2:27
Ce que je vais dire, c'est que tu n'as pas à t'inquiéter que cette femme soit fausse avec toi. Tu sais, elle ne va pas faire semblant de se soucier de quelque chose qu'elle ne se soucie pas.
What I will say is that you do not have to worry about this woman being fake to you. You know, she's not gonna pretend to care about something that she does not care about.
2:34
Tu t'approches d'elle en disant, oh, je suis tellement excitée. Je viens d'acheter le nouveau sac à main rose Sanrio X Labubu et elle va faire ça.
You go up to her saying, oh, I'm so excited. I just got the new Sanrio X Labubu pink coach purse and she's gonna do this.
2:46
De plus, comparer les femmes à une Barbie à 10 cents, ce n'est pas très gentil. D'accord ?
Also, comparing women to a 10 cent Barbie, that's not very nice. Okay?
2:53
Si tu m'appelais une Barbie à 10 cents, je dirais, tout d'abord, d'où tu sors une Barbie à 10 cents ?
If you called me a 10 cent Barbie, I would say, first of all, where are you getting a Barbie for 10 cents?
2:57
Et puis, vous savez, je ferais une de ces choses où, vous savez quand quelqu'un vous traite de salope et que vous dites, oh, eh bien, une salope est une chienne et les chiens aboient et l'écorce est sur les arbres et les arbres sont magnifiques.
And then, you know, I would do one of those things where, you know when someone calls you a bitch and then you say, oh, well, a bitch is a female dog and dogs bark and bark is on trees and trees are beautiful.
3:09
Donc vraiment, vous venez de m'appeler belle. Je pense que c'est une si bonne façon d'irriter votre insulteur, parce que, eh bien, ça n'a pas de sens.
So really, you just called me beautiful. I think that's such a great way to infuriate your insulter, because, well, it doesn't make sense.
3:18
Comme, vous venez de m'appeler une poupée à 10 cents ? Eh bien, une poupée a un entrejambe complètement lisse, tout comme une perle.
Like, you just called me a 10 cent barbie? Well, a barbie has an entirely smooth crotch, just like a pearl.
3:24
Et une perle vient d'une huître, qui est un aphrodisiaque.
And a pearl comes from an oyster, which is an aphrodisiac.
3:27
Et une grenade est aussi un aphrodisiaque, et elle a une peau rouge et dure, tout comme un gros homard juteux.
And a pomegranate is also an aphrodisiac, and it's red, hard exterior, just like a big juicy lobster.
3:33
Et un homard vient de l'océan, et l'océan fait partie de la nature, et la nature est belle. Donc vraiment, vous venez de m'appeler belle.
And a lobster comes from the ocean, and the ocean is a part of nature, and nature is beautiful. So really you just called me beautiful.
3:40
Et aurais-je pu tout relier à l'océan quand j'ai parlé de l'huître ? Ouais, j'aurais pu. Mais je ne l'ai pas fait.
And could I have connected everything to the ocean when I talked about the oyster? Yeah, I sure as hell could have. But I didn't.
3:46
Parce que je suis une femme et je suis stupide. Désolé les gars, les cheveux sont relevés parce qu'il fait tellement chaud dans ma chambre.
Because I'm a woman and I'm stupid. Sorry guys, the hair is going up because it is so freaking hot in my room.
3:52
Je souhaite avoir des vêtements légers et confortables de haute qualité à porter.
I wish that I had some top quality lightweight comfy clothing to wear.
3:57
Mais c'est une bonne chose que la vidéo d'aujourd'hui soit sponsorisée par Halara.
But it's a good thing that today's video was sponsored by Halara.
4:00
À mon avis, les vêtements de Halara sont confortables et parfaits pour les essentiels.
In my honest opinion, in my opinion, Halara's clothes are comfortable and great for essentials.
4:07
Chez Halara, ils croient que les vêtements devraient soutenir votre mouvement et votre confort, pas les restreindre.
At Halara, they believe that clothing should support your movement and comfort, not restrict it.
4:11
Leur mission est de créer des pièces qui vous permettent d'embrasser la vie avec joie, authenticité et style, en vous déplaçant librement tout au long de votre journée.
Their mission is to create pieces that empower you to embrace life with joy, authenticity, and style, moving freely throughout every part of your day.
4:19
Ils s'efforcent de comprendre ce qui fonctionne le mieux pour la femme Halara, n'est-ce pas ?
They strive to understand what works best for the Halara woman, right?
4:22
Réinventant l'athleisure grâce à des designs issus de la foule et testés par la foule.
Reimagining athleisure through crowd-sourced and crowd-tested designs.
4:27
Tous les deux dimanches, Halara vous invite dans le Halara Circle, qui est le cœur de leur processus de conception.
On every second Sunday, Halara invites you into the Halara Circle, which is the heart of their design process.
4:33
C'est ici que vous pouvez avoir un premier aperçu et ressentir leurs derniers designs gratuitement.
This is where you can get a first look and feel of their latest designs for free.
4:38
Et il ne s'agit pas seulement d'essayer de nouveaux produits, il s'agit de les façonner, d'accord ?
And it's not just about trying new products, it's about shaping them, okay?
4:41
Après avoir expérimenté l'un de leurs produits en vedette à venir, ils vous invitent à partager vos précieux retours avec eux.
After you experience one of their upcoming featured products, they invite you to share your invaluable feedback with them.
4:47
Grâce à un bref sondage par email, vous pouvez donner vos propres suggestions sur où ils peuvent s'améliorer à l'avenir.
Through a brief survey through email, you're able to give your own suggestions on where they can improve in the future.
4:52
Assurez-vous également d'utiliser mon code NOTEVENEMILY pour obtenir 20 % de réduction sur les articles à prix plein. Tous les liens des produits seront dans la description ci-dessous.
Also make sure to use my code NOTEVENEMILY to get 20% off fully priced items. All of the product links will be in the description below.
4:59
La première chose que je dois dire sur Hilara, c'est qu'ils sont sélectifs avec le tissu qu'ils utilisent.
First thing I have to say about Hilara is that they are selective with the fabric they use.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language