(MULTI SUB)(TẬP 1-18) HOAN HỈ NGÂY THƠ | THỎ ĐAM MỸ

0:00

Дедушка привел с собой глупого ребенка из деревни, и он

Grandpa brought a silly kid back from the countryside, and he

0:02

просто любил следовать за мной,

just loved following me around,

0:03

называя меня Сяо Бай, Сяо Бай. "Я старше тебя,

calling me Xiao Bai, Xiao Bai. "I'm older than you,

0:05

ты не можешь называть меня Сяо Бай

you can't call me Xiao Bai

0:06

как дедушка." Но он сказал: "Мне нравится называть тебя Сяо Бай."

like Grandpa does." But he said, "I like calling you Xiao Bai."

0:09

Этот глупый ребенок был немного глуповат, но на самом деле очень милый.

The silly kid was a bit foolish, but really very adorable.

0:13

"Называй меня как хочешь тогда, Сяо Бай."

"Call me whatever you like then, Xiao Bai."

0:21

Я...

Me...

0:24

"Кто так торопится? Извини, я тебя не заметил."

"Who's so hasty? I'm sorry, I didn't see you."

0:29

"Все в порядке, просто будь осторожнее в следующий раз."

"It's okay, just be more careful next time."

0:32

"Да, я буду осторожен."

"Yes, I will be careful."

0:34

"Где ты только что ударился?"

"Where did you bump into just now?

0:36

Больно?" "Больно... это место болит от удара."

Does it hurt?" "It hurts... this spot hurts from the bump."

0:39

"Позволь мне помассировать это место, скоро пройдет." "Хорошо!"

"Let me rub it for you, it'll stop hurting soon." "Okay!"

0:43

"Сейчас лучше?" "Ты такой красивый!"

"Is it better now?" "You are so handsome!"

0:47

"Можешь сначала ответить на мой вопрос?"

"Can you answer my question first?"

0:49

"Какой вопрос?"

"What question?"

0:53

"Здесь лучше? Все еще болит?" "Нет, больше не болит."

"Is it better here? Does it still hurt?" "No, it doesn't hurt anymore."

0:57

"Спасибо." "Пожалуйста."

"Thank you." "You're welcome."

0:59

"У тебя красные глаза, ты только что плакал?"

"Your eyes are red, did you just cry?

1:01

Кто-то обижал тебя?" "Плохой человек...

Did someone bully you?" "A bad guy...

1:02

испугал бабочку и тоже выбросил мой рисовальный планшет!

scared the butterfly away and threw my drawing board too!

1:05

Мне нужно сказать дяде У, чтобы он научил плохого

I have to tell Uncle Wu so he can teach the bad

1:07

человека уроку!"

guy a lesson!"

1:07

"Можешь отвести меня к дяде У?"

"Can you take me to find Uncle Wu?"

1:09

Этот человек злодей!

"This person is the bad guy!

1:10

Ты должен держаться от него подальше, иначе тебя будут обижать.

You have to stay away from him, otherwise you'll get bullied."

1:13

Немного глупо, но он довольно хорошо рисует.

"A bit silly, but he draws pretty well."

1:16

У дяди Ву еще есть дела, я отведу тебя к дедушке прямо сейчас, хорошо?

"Uncle Wu still has things to do, I'll take you to find Grandpa right now, okay?"

1:19

Да! Могу я держать тебя за руку, пока следую за тобой?

"Yes! Can I hold your hand while following you?

1:23

Пожалуйста, держи меня за руку!

Please hold my hand!

1:24

Иначе ты потеряешься позже. Я не потеряюсь.

Otherwise you'll get lost later." "I won't get lost."

1:28

Но Му Му потеряется!

"But Mu Mu will get lost!"

1:30

"Что бы ты ни сказал." "Ура!"

"Whatever you say." "Yay!"

1:32

Давайте держаться за руки и идти вместе!

"Let's hold hands and walk together!"

1:34

Впереди есть большая качеля, на которой можно поиграть!

"There's a big swing to play on up ahead!"

1:39

Где ты ее видел? Я помню это!

"Where did you see it?" "I remember it!

1:41

Просто пройди мимо альпинария вперед, и ты сразу ее увидишь.

Just go past the rockery ahead and you'll see it right away."

1:47

Так ты все это время помнил путь?

"So you remembered the way all along?"

1:49

Я попался!

"I got caught!"

1:51

"Почему ты солгал, а?

"Why did you lie, huh?

1:53

Лгать неправильно."

Lying is not right."

1:54

Му Му ошибся... Ты знал это и все равно сделал?

"Mu Mu was wrong..." "You knew it and still did it?"

1:57

Потому что я хотел держать тебя за руку,

"Because I wanted to hold your hand,

1:59

но ты не позволил мне.

but you wouldn't let me."

2:01

"Не лги мне больше в будущем."

"Don't lie to me again in the future."

2:03

Му Му знает, что это было неправильно, я больше не буду тебе лгать.

"Mu Mu knows it was wrong, I won't lie to you anymore."

2:07

Хорошо, что ты знаешь. Пойдем, следуй за мной, чтобы найти дедушку.

"Good that you know. Let's go, follow me to find Grandpa." "Yes!"

2:16

Дедушка, дедушка, дедушка! Да, Му Му устал от игры?

"Grandpa, Grandpa, Grandpa!" "Yeah, is Mu Mu tired from playing?"

2:22

Плохой человек! Этот человек злодей!

"Bad guy! That person is a bad guy!

2:25

Дедушка, держись от него подальше, он плохой человек!

Grandpa, you must stay away from him, he's a bad guy!"

2:29

Этот человек только что обидел Му Му?

"Did this person bully Mu Mu just now?"

2:31

Этот человек испугал мою бабочку и испортил

"That person scared my butterfly away and ruined

2:34

мой рисунок тоже! Он действительно плохой человек!

my drawing too! He's a really bad person!"

2:36

Дедушка, не слушай его чепуху! У этого идиота

"Grandpa, don't listen to his nonsense! This idiot's

2:38

проблемы с головой, он, должно быть, ошибся.

brain has problems, he must have remembered wrong."

2:39

Му Му запомнила лицо плохого человека и даже нарисовала его, смотри!

"Mu Mu remembers the bad guy's face and even drew it, look!"

2:43

Как он мог... разве это не я?!

"How could he... isn't that me?!"

2:46

Ты взрослый, а все равно обижаешь кого-то младше тебя!

"You're an adult and yet you bully someone younger than you!

2:48

Тебе не стыдно?

Aren't you ashamed

2:48

за себя?" "Я действительно недооценил его.

of yourself?" "I really underestimated him."

2:50

Дедушка, это было всего лишь недоразумение!

"Grandpa, it was all just a misunderstanding!

2:52

Твое имя Му Му, верно?

Your name is Mu Mu, right?

2:54

Я был неосторожен раньше, прости меня, хорошо?

I was careless earlier, please forgive me, okay?

2:59

Му Му самый послушный, верно?

Mu Mu is the most well-behaved, right?"

3:01

Да, Му Му самый послушный!

"Yes, Mu Mu is the most well-behaved!"

3:03

Твой второй старший брат определенно не хотел этого.

"Your second older brother definitely didn't mean to.

3:05

Му Му простит его только на этот раз?

Will Mu Mu forgive him just this once?"

3:08

Да!

"Yes!"

3:09

Дедушка, ты тоже это слышал.

"Grandpa, you heard that too."

3:11

Ты идиот..." "Скажи это еще раз!

"You idiot..." "Say that again!

3:13

Твой младший брат лучше понимает, чем ты!

Your younger brother understands reasoning better than you!

3:15

Как ты можешь быть таким негодяем как старший брат, а?!

How can you be such a scoundrel as an older brother, huh?!

3:17

Этот Бай Линью действительно что-то собой представляет!

That Bai Lingyu really is something!"

3:19

Лучше помолчи. Плохого человека отругали,

"Better keep quiet. The bad guy got scolded,

3:21

ты очень счастлив?

are you very happy?"

3:23

Так ты тоже ненавидишь плохого парня, да?

"So you also hate the bad guy, right?

3:26

Он дразнил тебя, так что ты его ненавидишь!

He bullied you, so you hate him!"

3:29

Возьми мандарин!

"Have a tangerine!"

3:31

Он сладкий. "Сладкий и сладкий, так вкусно!"

"It's sweet." "Sweet and sweet, so delicious!"

3:34

Этот глупый ребенок даже умеет рассуждать.

"This silly kid even knows how to reason."

3:36

Дедушка привел глупого ребенка из деревни, и он

Grandpa brought a silly kid back from the countryside, and he

3:39

просто любил ходить за мной,

just loved following me around,

3:40

называя меня Сяо Бай, Сяо Бай. "Я старше тебя,

calling me Xiao Bai, Xiao Bai. "I'm older than you,

3:42

ты не можешь называть меня Сяо Бай, как дедушка."

you can't call me Xiao Bai like Grandpa does."

3:43

"Но мне нравится называть тебя Сяо Бай!"

"But I like calling you Xiao Bai!"

3:46

Этот глупый ребенок был немного глуп, но на самом деле очень милый.

The silly kid was a bit foolish, but really very adorable.

3:50

"Называй меня как хочешь тогда." "Сяо Бай!"

"Call me whatever you like then." "Xiao Bai!"

3:54

"Му Му голоден, давай поедим вместе."

"Mu Mu is hungry, let's go eat together."

3:59

"Позови дедушку, чтобы он тоже пришел." "Да, Му Му позовет дедушку поесть вместе!"

"Call Grandpa to come along too." "Yes, Mu Mu will go call Grandpa to eat together!"

4:03

"Плохой парень, ты не можешь сидеть здесь!

"Bad guy, you can't sit here!

4:05

Это место Брата Мухуая!"

This is Brother Muhuai's seat!"

4:09

"Он мертв, здесь все равно никто не сидит.

"He's dead, nobody is sitting here anyway.

4:12

Я просто сяду здесь,

I'm just going to sit here,

4:13

и что?" "Дедушка сказал, что Брат Мухуай не мертв,

so what?" "Grandpa said Brother Muhuai isn't dead,

4:16

он просто стал невидимым!

he just became invisible!

4:18

Ты не можешь его видеть,

You can't see him,

4:20

но он всегда будет следить за тобой!"

but he will always be watching you!"

4:22

"Какой бред ты несешь?!"

"What nonsense are you talking about?!"

4:24

"Очевидно, у него виноватая совесть."

"Clearly he has a guilty conscience."

4:29

Му Му так голоден.

"Mu Mu is so hungry."

4:32

Съешь это, чтобы немного поесть.

"Eat this to fill your stomach a bit." "No, we can't eat yet.

4:36

Нам нужно подождать, пока дедушка поест вместе.

We have to wait for Grandpa to eat together."

4:39

Этот глупый ребенок действительно знает хорошие манеры.

"This silly kid actually knows good manners."

4:43

Пельмени такие вкусные! Му Му очень нравится этот брат?

"The dumplings are so delicious! Does Mu Mu like this brother a lot?"

4:46

Да, он мне очень нравится!

"Yes, I like him so much!"

4:48

Если тебе он нравится, как насчет того, чтобы выбрать для него еду?

"If you like him, how about picking some food for him?"

4:51

Я не буду слушать плохого

"I won't listen to the bad

4:52

парня!" "Можешь перестать называть меня плохим парнем, а?!"

guy!" "Can you stop calling me a bad guy, huh?!"

4:54

Если бы ты не делал таких подлых вещей,

"If you didn't do such despicable things,

4:57

он бы не ненавидел тебя так?

would he hate you like that?

4:59

Это всё твоя вина, понимаешь?

It's all your fault, understand?"

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Thỏ Đam Mỹ — more videos More in Русский