Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 63) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

هل لا تزال في منزل أورورا؟ نعم، نعم، لكنني قد أعددت كل شيء للخروج بمفردي. نلتقي هناك.

¿Sigues en casa de Aurora? Sí, sí, pero ya preparé todo para salirme sola. Allá nos vemos.

0:07

نعم، حبي. نلتقي هناك.

Sí, mi amor. Ahí nos vemos.

0:15

هل تخمن ماذا؟ لقد وصل مصفف الشعر أيضًا لتصفيف شعرك. سأمر على الاثنين في نفس الوقت. لا، لا، لا، ليس بعد، ليس بعد. لماذا؟

¿Adivina qué? Ya llegó también el estilista para peinarte. Paso a los dos al mismo tiempo. No, no, no, todavía no, todavía no. ¿Por qué?

0:23

تيريزا، لقد تأخر الوقت. منذ أمس أراك متوترة جدًا، وكأنك غير واثقة. هل لديك شكوك؟

Teresa, se está haciendo tarde. Desde ayer te veo muy nerviosa, como insegura. ¿Tienes dudas?

0:30

نعم، أورورا أنا أشك

Sí, Aurora Estoy dudando

0:35

لكن، عزيزتي، انظري، لقد وصلتك هدية من أرتر، وهي عرابة.

Pero, mamacita Mira, te acaba de llegar un regalo de Arturo Que es madrina

0:51

الآن لديك ما كنت ترغبين به دائمًا، يا ملكتي، نعم.

Ahora sí tienes lo que siempre quisiste, mi reina Sí

0:55

بدءًا من ذلك الزوج الرائع الذي يحبك ويدللّك، ولديك الحظ أنه حتى في مسيرتك يمكنه فتح العديد من الأبواب.

Empezando por ese maravilloso marido que te adora Que te consiente Y tienes la suerte que hasta en tu carrera Te puede abrir muchas puertas

1:07

نعم، عزيزتي، أرتورو وأنا لدينا الكثير من القواسم المشتركة بالتأكيد

Sí, madrina Arturo y yo tenemos muchas cosas en común Claro

1:12

هو أيضًا يحب الكتب والسفر. ستتحقق جميع أحلامك.

A él también le gustan los libros, los viajes Vas a realizar todos tus sueños

1:18

بدءًا من زيارة أوروبا كما كنت ترغبين دائمًا. لديك كل شيء. أنت محقة، عرابة.

Empezando por conocer Europa como siempre quisiste Lo tienes todo Tienes razón, madrina

1:24

مع أرتر لدي كل ما كنت أقاتل من أجله.

Con Arturo tengo todo por lo que siempre he luchado

1:30

دونا جوانا محقة، لكن إذا كان الحب مفقودًا، مهما كان لديك، لا يمكنك أن تكون سعيدًا.

Doña Juana tiene razón Pero si falta el amor Tengas lo que tengas, uno no puede ser feliz

1:38

لكن إذا كان هناك ما يكفي من الحب، صغيرتي، أليس كذلك، يا ملكتي؟

Pero si hay lo que sobra es amor, mi hijita ¿A poco no, mi reina?

1:44

لا تقولي لي أنهم قد انتهوا. هكذا هي جميع النساء. حسنًا، هكذا هي خوانيتا، التي أصبحت متحفظة تمامًا.

No me digas que ya terminaron Pues así son todas las mujeres Bueno, así es mi Juanita Que de plano se ateresó

1:52

كيف أصبحت خائفة؟ نعم، أصبحت مثل تيريزا والآن تخرج مع غني. لا تقولي ذلك، فهمت؟

¿Cómo que se ateresó? Sí, se volvió como Teresa y ahora anda con un rico No andes diciendo eso, ¿eh?

1:59

تخيلي أن صديقها يسمعك تتحدثين عن المتحفظة. آه، دعها تسمعني. أين جوني؟

Imagínate que te escuche su novio con lo de la ateresada Ay, pues que me escuche ¿Dónde está Johnny?

2:05

لا أستطيع العثور عليها، وأنا في حاجة ماسة إليها. لقد ذهبت إلى منزل أورورا لتوصيل والدي تيريزا، ودونا جوانا أيضًا لأنها بقيت لتنام هناك.

No la encuentro y me urge Se fue a casa de Aurora a dejar a los papás de Teresa Y a doña Juana también porque ella se quedó a dormir allá

2:13

هل دونا جوانا معها؟ كيف؟ هل نامت خوانيتا في منزل ذلك الرجل، والد أورورا؟ لا!

¿Doña Juana está con ella? ¿Cómo? ¿Mi Juanita durmió en casa de ese hombre, del papá de Aurora? ¡No!

2:22

قلبي قد تم ختمه بشكل خاطئ. قلبي، عزيزتي.

Mi corazón sí quedó mal sellado Mi corazón, mi chula

2:28

لا، غوردبرتو، لأن بينهما وأورورا كانا سيساعدان تيريزا في ارتداء فستان الزفاف.

No, Gordberto, es que Entre ella y Aurora iban a ayudar a vestirse a Teresa de novia

2:35

إذن، هل الزفاف لا يزال قائمًا؟

Entonces ¿La boda sigue en pie?

2:39

نعم. الآن سأقوم بتجهيز نفسي وسأرتدي فستان زفافي. آه، بالمناسبة، سأضع رهني. نعم، مادرين.

Sí Ahora sí me voy a arreglar y me voy a poner mi vestida de novia Ay, por cierto, voy a poner mi rehen Sí, Madryn

2:51

يجب أن نتحدث، تيريزا. لقد قلت لي للتو أنك كنتِ تشعرين بالشك. لماذا؟ هل لا تريدين الزواج؟

Tú y yo tenemos que hablar, Teresa Me acabas de decir que tenías dudas ¿Por qué? ¿No te quieres casar?

3:00

اشرح لي، ماذا يحدث؟ لا، ليس كما تظنين، تيريزا. ألا تظنين أنه من الغريب تمامًا أنه بعد حادث السيارة قررت أنك تريدين التجهيز؟

Explícame ¿Qué está pasando? No, es que no es lo que piensas Teresa ¿No te parece mucha casualidad que justo después de lo del coche decides que sí te quieres arreglar?

3:13

لا، لا، لا، لكن الأمر ليس له علاقة بالآخر. إذن اشرح لي. لأنك أمس لم تتوقفي عن البكاء.

No, no, no, pero una cosa no tiene nada que ver con la otra Pues explícame Porque ayer no parabas de llorar

3:19

اليوم تقولين أنك لديك شكوك. ماذا سأفكر؟

Hoy sales con que tienes dudas ¿Qué voy a pensar?

3:25

أنت لست متأكدة من رغبتك في الزواج، تيريزا؟ أنا غير متأكدة، لكن...

¿Tú no estás segura de querer casarte, Teresa? Estoy insegura Pero...

3:35

لكن ليس بسبب أرطورو، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. ما أشك فيه هو الزواج بالفستان الذي اشتراه لي أرطورو.

Pero no por Arturo, entendiste todo mal De lo que dudo es de casarme con el vestido que Arturo me compró

3:41

لأن عرابتي صنعت لي واحدًا، وبيتو لا يعرف كم من الساعات قضى في العمل. إنه فستان رائع.

Porque mi madrina me hizo uno Y Beto a saber cuántas horas se la pasó trabajando Es una preciosidad de vestido

3:50

وفوق ذلك كان هدية زفافها. آه، أكره أن أجعلها تشعر بذلك، مامي.

Y encima era su regalo de bodas Ay, odio hacerla sentir, mami

3:56

أجيبي، مامي. كيف لا تعطيين زوجك ما يرضيه؟

Conteste, mamacita ¿Cómo no le vas a dar gusto a tu novio?

4:01

معرفة أنك تقدر الفستان الذي صنعته لك يكفيني. لا تدعي شيئًا يفسد سعادتك أو سعادة أرطورو.

Con saber que aprecias el que yo te hice me basta Que nada empañe tu felicidad ni la de Arturo

4:08

انظري كيف يعاملك وتفاصيل السيارة. إنه واحد من العديد من الأشياء التي لديه معك.

Mira nada más cómo te trata y el detalle del carro Pues es uno de los muchos que tiene contigo

4:14

شكرًا، عرابتي. الآن بعد أن قلت لي هذا، سأشعر براحة أكبر في هذا الفستان.

Gracias, madrina Ahora que me dices esto Me voy a poner más tranquila este vestido

4:20

على الرغم من أنك تعرفين أنني كنت سأحب ارتداء فستانك. دعيني أراه. نعم، نعم.

Aunque sabes que me hubiera encantado usar el tuyo A ver, lo saca Sí, sí

4:27

الآن لقد أخفتني. لحظة ظننت أنه لن يكون هناك زفاف. هذا مستحيل.

Ahora sí me asustaste Por un momento pensé que no habría boda Eso nunca

4:32

كيف تظنين أنني سأجرؤ على فعل شيء كهذا؟ وأقل من ذلك أرطورو الذي يفعل شيئًا جديدًا كل مرة ليجعلني أحبّه أكثر. سأقوم بالاتصال به لأشكره.

¿Cómo crees que yo me atrevería a hacer algo así? Y menos Arturo que cada vez hace algo nuevo para enamorarme más Le voy a marcar para agradecerle

4:49

ألو؟ شكرًا جزيلاً على الهدية، حبيبي. هل أعجبك؟

¿Diga? Mil gracias por el regalo, mi amor ¿Te gustó?

4:55

لأنني أريد أن يكون هذا اليوم مثاليًا، أردت أن أبدأه بإعطائك مفاجأة.

Como quiero que este día sea perfecto, quise comenzarlo dándote una sorpresa

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기